MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 16151

✧ Regarding marriage: who commanded it and encouraged it

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ: عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ:

كُنْتُ أَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللهِ بِمِنًى، فَلَقِيَهُ عُثْمَانُ، فَقَامَ مَعَهُ يُحَدِّثُهُ، فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَلَا أُزَوِّجُكَ جَارِيَةً شَابَّةً؛ لَعَلَّهَا تُذَكِّرُكَ بَعْضَ مَا مَضَى مِنْ زَمَانِكَ ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: أَمَا لَئِنْ قُلْتَ ذَلِكَ لَقَدْ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ؛ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ، [وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ] [١]، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ؛ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Aku berjalan bersama 'Abdullah di Mina, lalu 'Utsman menemuinya, kemudian ia berdiri bersamanya sambil berbicara dengannya. 'Utsman berkata kepadanya: 'Wahai Abu 'Abdurrahman, maukah aku nikahkan engkau dengan seorang gadis muda, barangkali ia akan mengingatkanmu pada sebagian masa mudamu?' 'Abdullah berkata: 'Adapun jika engkau mengatakan itu, sungguh Rasulullah ﷺ telah bersabda kepada kami: "Wahai para pemuda, barangsiapa di antara kalian yang mampu menikah (al-ba'ah), maka hendaklah ia menikah, karena sesungguhnya nikah itu lebih menundukkan pandangan dan lebih menjaga kemaluan. Dan barangsiapa yang belum mampu, hendaklah ia berpuasa, karena sesungguhnya puasa itu baginya (menjadi) perisai."'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami