hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 16151

✧ Regarding marriage: who commanded it and encouraged it

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ: عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ:

كُنْتُ أَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللهِ بِمِنًى، فَلَقِيَهُ عُثْمَانُ، فَقَامَ مَعَهُ يُحَدِّثُهُ، فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَلَا أُزَوِّجُكَ جَارِيَةً شَابَّةً؛ لَعَلَّهَا تُذَكِّرُكَ بَعْضَ مَا مَضَى مِنْ زَمَانِكَ ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: أَمَا لَئِنْ قُلْتَ ذَلِكَ لَقَدْ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ؛ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ، [وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ] [١]، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ؛ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ

Translation

Machine translation, not reviewed

I was walking with 'Abd Allah at Mina, and 'Uthman met him and stood with him, speaking with him. 'Uthman said to him: O Abu 'Abd al-Rahman, shall I not marry you to a young girl; perhaps she will remind you of some of what has passed of your youth? 'Abd Allah said: As for what you have said, the Messenger of Allah ﷺ said to us: O assembly of youth, whoever among you is able to provide for marriage (al-ba'ah), let him marry; for it lowers the gaze and guards the chastity [1], and whoever is not able, then let him fast, for it is a shield for him.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us