MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 93

The story of Hud (peace be upon him)

قِصَّةُ نَبِيِّ اللَّهِ هُودٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ هُوَ هُودُ بْنُ شَالِخِ بْنِ أَرْفَخْشَدَ بْنِ سَامَ بْنِ نُوحٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَقِيلَ غَيْرُ ذَلِكَ. أَرْسَلَ اللَّهُ هُودًا عَلَيْهِ السَّلَامُ إِلَى قَوْمِهِ عَادٍ الْأُولَى وَكَانُوا جَبَّارِينَ طِوَالَ الْقَامَةِ لَمْ يَكُنْ مِثْلُهُمْ وَكَانُوا عَرَبَا يَسْكُنُونَ الْأَحْقَافَ، وَهِيَ جِبَالُ الرَّمْلِ، وَكَانَتْ بِالْيَمَنِ مِنْ عُمَانَ وَحَضْرَمَوْتَ، وَكَانُوا أَوَّلَ مَنْ عَبَدَ الْأَصْنَامَ بَعْدَ الطُّوفَانِ، وَكَانُوا جُفَاةً كَافِرِينَ، عُتَاةً مُتَمَرِّدِينَ. فَدَعَاهُمْ هُودٌ إِلَى عِبَادَةِ اللَّهِ وَحْدَهُ وَتَرْكِ مَا هُمْ عَلَيْهِ مِنَ الشِّرْكِ فَمَا كَانَ مِنْهُمْ إِلَّا الصَّدُّ وَالتَّسْفِيهُ لِنَبِيِّهِمْ، وَلَمَّا طَلَبُوا الْبَيِّنَةَ أَقَامَ عَلَيْهِمُ الْحُجَّةَ الدَّامِغَةَ بِأَنَّ أَصْنَامَهُمْ لَا تَنْفَعُ وَلَا تَضُرُّ وَلَا تَمْلِكُ ثُمَّ أَشْهَدَهُمْ مَا يَدُلُّ عَلَى عَجْزِهِمْ وَعَجْزِهَا فَقَالَ: إِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ وَاشْهَدُوا أَنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ مِنْ دُونِهِ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لا تُنْظِرُونِ [ هُودٍ: 54 - 55 ]. فَلَا تُؤَخِّرُونِي سَاعَةً وَاحِدَةً، وَلَا طَرْفَةَ عَيْنٍ فَإِنِّي لَا أُبَالِي بِكُمْ، وَلَا أُفَكِّرُ فِيكُمْ، وَلَا أَنْظُرُ إِلَيْكُمْ إِنِّي تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُمْ مَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا هُوَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا إِنَّ رَبِّي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ. فَلَمَّا تَمَادَوْا فِي بَاطِلِهِمْ قَالَ رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً فَبُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ سُبْحَانَهُ بِعَذَابِهِمْ نَجَّا اللَّهُ هُودًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ فَقَالَ سُبْحَانَهُ: نَجَّيْنَا هُودًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَنَجَّيْنَاهُمْ مِنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ وَتِلْكَ عَادٌ جَحَدُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا رُسُلَهُ وَاتَّبَعُوا أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ وَأُتْبِعُوا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ أَلا إِنَّ عَادًا كَفَرُوا رَبَّهُمْ أَلا بُعْدًا لِعَادٍ قَوْمِ هُودٍ فَأَوَّلُ مَا ابْتَدَأَهُمُ الْعَذَابُ أَنَّهُمْ كَانُوا مُمْحِلِينَ مُسْنِتِينَ فَطَلَبُوا السُّقْيَا، فَرَأَوْا عَارِضًا فِي السَّمَاءِ وَظَنُّوهُ سُقْيَا رَحْمَةٍ فَإِذَا هُوَ سُقْيَا عَذَابٍ، وَكَانُوا إِذَا أَرَادُوا الِاسْتِسْقَاءَ ذَهَبُوا إِلَى الْحَرَمِ فَدَعَوُا اللَّهَ فَيَسْقِيهِمْ، فَأَرْسَلُوا وَفْدًا إِلَى الْحَرَمِ فَدَعَوْا فَأَنْشَأَ اللَّهُ سَحَّابَاتٍ ثَلَاثًا ; بَيْضَاءَ، وَحَمْرَاءَ، وَسَوْدَاءَ. ثُمَّ نَادَاهُ مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ: اخْتَرْ لِنَفْسِكَ وَلِقَوْمِكَ مِنْ هَذَا السَّحَابِ. فَقَالَ: اخْتَرْتُ السَّحَابَةَ السَّوْدَاءَ فَإِنَّهَا أَكْثَرُ السَّحَابِ مَاءً. فَنَادَاهُ مُنَادٍ: اخْتَرْتَ رَمَادًا رِمْدَدًا لَا تُبْقِي مِنْ عَادٍ أَحَدًا. وَأَرْسَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ رِيحًا صَرْصَرًا فِي أَيَّامٍ نَحِسَاتٍ فَكَانَتْ كَمَا أَخْبَرَ اللَّهُ تَعَالَى فِي كِتَابِهِ تُدَمِّرُ كُلَّ شَيْءٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا، وَلَمْ تَأْتِ عَلَى شَيْءٍ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَرَمِيمٍ. ثُمَّ تَوَفَّى اللَّهُ تَعَالَى هُودًا عَنْ عُمْرِ مِائَةٍ وَخَمْسِينَ سَنَةً وَاخْتَلَفُوا فِي أَيِّ الْبِقَاعِ قَبْرُهُ فَقِيلَ فِي الْيَمَنِ فِي حَضْرَمَوْتَ وَقِيلَ: بِالْحِجْرِ بِمَكَّةَ وَذَكَرَ آخَرُونَ أَنَّهُ بِدِمَشْقَ فَاللَّهُ أَعْلَمُ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kisah Nabi Allah Hud 'alaihis salam Beliau adalah Hud bin Syalikh bin Arfakhsyad bin Sam bin Nuh 'alaihis salam, dan ada pendapat lain selain itu. Allah mengutus Hud 'alaihis salam kepada kaumnya, 'Ad yang pertama. Mereka adalah kaum yang sewenang-wenang, bertubuh tinggi, tidak ada yang seperti mereka. Mereka orang Arab yang tinggal di Al-Ahqaf, yaitu gunung-gunung pasir, di negeri Yaman antara Oman dan Hadramaut. Mereka adalah orang pertama yang menyembah berhala setelah banjir besar. Mereka adalah orang-orang kafir yang kasar, bengis, dan durhaka. Hud menyeru mereka untuk beribadah kepada Allah semata dan meninggalkan kesyirikan yang mereka lakukan, tetapi jawaban mereka hanyalah berpaling dan menyebut nabi mereka bodoh. Ketika mereka meminta bukti yang nyata, beliau menegakkan hujah yang tegas bahwa berhala-berhala mereka tidak mendatangkan manfaat, tidak mendatangkan mudarat, dan tidak memiliki apa pun. Kemudian beliau menjadikan mereka saksi atas hal yang menunjukkan kelemahan mereka dan kelemahan berhala-berhala itu, seraya berkata: Sesungguhnya aku mempersaksikan Allah, dan saksikanlah olehmu bahwa aku berlepas diri dari apa yang kamu persekutukan selain Dia, maka lakukanlah tipu daya terhadapku semuanya, kemudian janganlah kamu memberi tangguh kepadaku [ Hud: 54 - 55 ]. Yakni, jangan tangguhkan aku walau sesaat atau sekedipan mata, sebab aku tidak peduli kepada kalian, tidak memikirkan kalian, dan tidak memandang kalian. Sesungguhnya aku bertawakal kepada Allah, Tuhanku dan Tuhan kalian. Tidak ada satu makhluk melata pun melainkan Dia memegang ubun-ubunnya. Sesungguhnya Tuhanku berada di atas jalan yang lurus. Ketika mereka terus-menerus dalam kebatilan, beliau berkata: Ya Tuhanku, tolonglah aku karena mereka mendustakanku. Allah berfirman: Sebentar lagi mereka pasti menyesal. Maka mereka dibinasakan oleh suara keras yang dahsyat dengan kebenaran, lalu Kami jadikan mereka seperti sampah-sampah yang hanyut. Maka kebinasaanlah bagi kaum yang zalim. Ketika datang perintah Allah subhanahu wa ta'ala untuk menurunkan azab kepada mereka, Allah menyelamatkan Hud dan orang-orang yang beriman bersamanya. Allah subhanahu berfirman: Kami selamatkan Hud dan orang-orang yang beriman bersamanya dengan rahmat dari Kami, dan Kami selamatkan mereka dari azab yang keras. Itulah 'Ad, yang mengingkari tanda-tanda kebesaran Tuhan mereka, mendurhakai rasul-rasul-Nya, dan mengikuti perintah setiap penguasa yang sewenang-wenang dan keras kepala. Mereka diikuti dengan laknat di dunia ini dan pada hari kiamat. Ingatlah, sesungguhnya 'Ad telah kufur kepada Tuhan mereka. Ingatlah, kebinasaanlah bagi 'Ad, kaum Hud [ Hud: 58 - 60 ]. Azab pertama yang menimpa mereka adalah bahwa mereka mengalami kekeringan dan paceklik, lalu mereka meminta hujan. Mereka melihat awan tebal di langit dan mengira itu hujan rahmat, padahal ternyata itu hujan azab. Ketika mereka hendak meminta hujan, mereka pergi ke Tanah Haram, berdoa kepada Allah, lalu Dia memberi mereka hujan. Maka mereka mengirim utusan ke Tanah Haram, lalu berdoa. Allah kemudian menciptakan tiga awan: putih, merah, dan hitam. Kemudian seorang penyeru dari langit memanggil: Pilihlah untuk dirimu dan kaummu dari awan ini. Hud berkata: Aku memilih awan hitam, karena itulah awan yang paling banyak airnya. Penyeru itu memanggil: Engkau memilih abu yang sangat membinasakan, tidak menyisakan seorang pun dari 'Ad. Allah mengirimkan angin topan yang dahsyat pada hari-hari sial, dan kejadiannya sebagaimana Allah ta'ala beritakan dalam kitab-Nya: angin itu menghancurkan segala sesuatu dengan izin Tuhannya, dan tidaklah ia melewati sesuatu melainkan menjadikannya seperti debu yang hancur. Kemudian Allah ta'ala mewafatkan Hud pada usia seratus lima puluh tahun. Para ulama berbeda pendapat tentang tempat kuburnya. Ada yang mengatakan di Yaman, di Hadramaut. Ada yang mengatakan di Al-Hijr dekat Makkah. Ada pula yang menyebutkan di Damaskus. Wallahu a'lam.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami