Tarikh 914
Some matters that occurred between the Messenger ﷺ and the Jews, Christians, and hypocrites in al-Madinah al-Munawwarah
قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَكَانَ رِجَالٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ يُوَاصِلُونَ رِجَالًا مِنْ الْيَهُودِ، لِمَا كَانَ بَيْنَهُمْ مِنْ الْجِوَارِ وَالْحِلْفِ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِمْ يَنْهَاهُمْ عَنْ مُبَاطَنَتِهِمْ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِنْ دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاءُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ هَا أَنْتُمْ أُولَاءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِالْكِتَابِ كُلِّهِ أَيْ تُؤْمِنُونَ بِكِتَابِكُمْ، وَبِمَا مَضَى مِنْ الْكُتُبِ قَبْلَ ذَلِكَ وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِكِتَابِكُمْ، فَأَنْتُمْ كُنْتُمْ أَحَقَّ بِالْبَغْضَاءِ لَهُمْ مِنْهُمْ لَكُمْ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا عَضُّوا عَلَيْكُمُ الْأَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ قُلْ مُوتُوا بِغَيْظِكُمْ إلَى آخِرِ الْقِصَّةِ. [ نَهْيُهُ تَعَالَى لِلْمُؤْمِنِينَ عَنْ مُوَادَّتِهِمْ ] وَكَانَ رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ التَّابُوتِ، وَسُوَيْدُ بْنُ الْحَارِثِ قَدْ أَظْهَرَا الْإِسْلَامَ وَنَافَقَا فَكَانَ رِجَالٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ يُوَادُّونَهُمَا. فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِمَا: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَالْكُفَّارَ أَوْلِيَاءَ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ إلَى قَوْلِهِ: وَإِذَا جَاءُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَقَدْ دَخَلُوا بِالْكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُوا بِهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا يَكْتُمُونَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ibnu Ishaq berkata: Ada beberapa orang di kalangan kaum Muslimin yang menjalin hubungan erat dengan beberapa orang Yahudi karena adanya kedekatan bertetangga dan persekutuan di antara mereka. Maka Allah Ta'ala menurunkan tentang mereka, melarang mereka menjadikan mereka sebagai teman dekat: Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kalian mengambil orang-orang di luar kalangan kalian sebagai teman kepercayaan; mereka tidak henti-hentinya menimbulkan kerusakan bagi kalian, mereka menginginkan kalian menderita. Sungguh, telah nyata kebencian dari mulut mereka, dan apa yang disembunyikan dalam dada mereka lebih besar. Sungguh, Kami telah menjelaskan tanda-tanda itu kepada kalian, jika kalian mengerti. Ketahuilah, kalian mencintai mereka, tetapi mereka tidak mencintai kalian, padahal kalian beriman kepada seluruh Kitab, yakni kalian beriman kepada Kitab kalian dan kepada kitab-kitab yang datang sebelumnya, sedangkan mereka mengingkari Kitab kalian. Maka kalianlah yang lebih berhak membenci mereka daripada mereka membenci kalian. Dan apabila mereka berjumpa dengan kalian, mereka berkata: Kami beriman. Tetapi apabila mereka menyendiri, mereka menggigit ujung-ujung jari karena marah kepada kalian. Katakanlah: Matilah kalian karena kemarahan kalian, sampai akhir kisah. [ Larangan Allah Ta'ala kepada orang-orang beriman untuk menjalin kasih sayang dengan mereka ] Rifa'ah bin Zaid bin At-Tabut dan Suwaid bin Al-Harith telah menampakkan keislaman dan bermunafik, lalu sebagian kaum Muslimin menjalin kasih sayang dengan mereka berdua. Maka Allah Ta'ala menurunkan tentang keduanya: Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kalian mengambil orang-orang yang menjadikan agama kalian sebagai bahan ejekan dan permainan, dari kalangan orang-orang yang diberi Kitab sebelum kalian, dan orang-orang kafir sebagai pemimpin. Dan bertakwalah kepada Allah jika kalian orang-orang beriman, sampai firman-Nya: Dan apabila mereka datang kepada kalian, mereka berkata: Kami telah beriman. Padahal mereka masuk dengan kekafiran dan mereka keluar pun dengan kekafiran. Dan Allah lebih mengetahui apa yang mereka sembunyikan.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami