MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 89

The story of Noah (peace be upon him)

ذِكْرُ شَيْءٍ مِنْ أَخْبَارِ نُوحٍ نَفْسِهِ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ   قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا [ الْإِسْرَاءِ: 3 ]. قِيلَ: إِنَّهُ كَانَ يَحْمَدُ اللَّهَ عَلَى طَعَامِهِ، وَشَرَابِهِ، وَلِبَاسِهِ، وَشَأْنِهِ كُلِّهِ. وعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: إِنَّ اللَّهَ لَيَرْضَى عَنِ الْعَبْدِ أَنْ يَأْكُلَ الْأَكْلَةَ فَيَحْمَدُهُ عَلَيْهَا، أَوْ يَشْرَبُ الشَّرْبَةَ فَيَحْمَدُهُ عَلَيْهَا. وَكَذَا رَوَاهُ مُسْلِمٌ، وَالتِّرْمِذِيُّ، وَالنَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ. وَالظَّاهِرُ أَنَّ الشَّكُورَ هُوَ الَّذِي يَعْمَلُ بِجَمِيعِ الطَّاعَاتِ الْقَلْبِيَّةِ وَالْقَوْلِيَّةِ وَالْعَمَلِيَّةِ، فَإِنَّ الشُّكْرَ يَكُونُ بِهَذَا وَبِهَذَا، كَمَا قَالَ الشَّاعِرُ: أَفَادَتْكُمُ النَّعْمَاءُ مِنِّي ثَلَاثَةً يَدِي وَلِسَانِي وَالضَّمِيرَ الْمُحَجَّبَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sebagian kisah tentang Nuh sendiri 'alaihish shalatu was salam Allah Ta'ala berfirman: "Sesungguhnya dia adalah hamba yang banyak bersyukur" [Al-Isra: 3]. Dikatakan: Dia biasa memuji Allah atas makanannya, minumannya, pakaiannya, dan seluruh urusannya. Dari Anas bin Malik, dia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya Allah benar-benar ridha kepada seorang hamba yang makan suatu makanan lalu memuji-Nya karenanya, atau minum suatu minuman lalu memuji-Nya karenanya." Demikian pula diriwayatkan oleh Muslim, at-Tirmidzi, dan an-Nasa'i dari hadits Abu Usamah. Makna yang tampak adalah bahwa orang yang bersyukur ialah yang melaksanakan seluruh ketaatan, baik yang berkaitan dengan hati, ucapan, maupun perbuatan, karena syukur terwujud dengan ini dan itu, sebagaimana dikatakan seorang penyair: Nikmat-nikmat itu telah memberi kalian dariku tiga hal: tanganku, lisanku, dan hati nurani yang tersembunyi.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami