Tarikh 833
The first pledge of al-Aqabah and the beginning of the Ansar's entry into Islam
الْعَقَبَةُ الْأُولَى وَمُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ حَتَّى إذَا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ وَافَى الْمَوْسِمَ مِنْ الْأَنْصَارِ اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا، فَلَقَوْهُ بِالْعَقَبَةِ. ( قَالَ ) وَهِيَ الْعَقَبَةُ الْأُولَى، فَبَايَعُوا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَلَى بَيْعَةِ النِّسَاءِ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ تُفْتَرَضَ عَلَيْهِمْ الْحَرْبُ. [ رِجَالُ الْعَقَبَةِ الْأُولَى مِنْ بَنِي النَّجَّارِ ] مِنْهُمْ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ، ثُمَّ مِنْ بَنِي مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ: أَسْعَدُ بْنُ زُرَارَةَ بْنِ عُدَسَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ غَنْمِ بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ، وَهُوَ أَبُو أُمَامَةَ؛ وَعَوْفٌ، وَمُعَاذٌ، ابْنَا الْحَارِثِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ سَوَادِ بْنِ مَالِكِ بْنِ غَنْمِ بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ، وَهُمَا ابْنَا عَفْرَاءَ. [ رِجَالُ الْعَقَبَةِ الْأُولَى مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ ] وَمِنْ بَنِي زُرَيْقِ بْنِ عَامِرٍ: رَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ الْعَجْلَانِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَامِرِ بْنِ زُرَيْقٍ ؟ وَذَكْوَانُ بْنُ عَبْدِ قَيْسِ بْنِ خَلَدَةَ بْنِ مُخْلِدِ بْنِ عَامِرِ بْنِ زُرَيْقٍ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: ذَكْوَانُ، مُهَاجِرِيٌّ أَنْصَارِيٌّ. [ رِجَالُ الْعَقَبَةِ الْأُولَى مِنْ بَنِي عَوْفٍ ] وَمِنْ بَنِي عَوْفِ بْنِ الْخَزْرَجِ، ثُمَّ مِنْ بَنِي غَنْمِ بْنِ عَوْفِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفِ بْنِ الْخَزْرَجِ، وَهُمْ الْقَوَاقِلُ: عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ أَصْرَمَ بْنِ فِهْرِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ غَنْمٍ، وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَهُوَ يَزِيدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ خَزْمَةَ بْنِ أَصْرَمَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَمَّارَةَ مِنْ بَنِي غُصَيْنَةَ، مِنْ بَلِيٍّ، حَلِيفٌ لَهُمْ. [ رِجَالُ الْعَقَبَةِ مِنْ بَنِي سَالِمٍ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَمِنْ بَنِي سَالِمِ بْنِ عَوْفِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْخَزْرَجِ، ثُمَّ مِنْ بَنِي الْعَجْلَانِ بْنِ زَيْدِ بْنِ غَنْمِ بْنِ سَالِمٍ: الْعَبَّاسُ بْنُ عُبَادَةَ بْنِ نَضَلَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ الْعَجْلَانِ. [ رِجَالُ الْعَقَبَةِ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ بِلَامِ مَكْسُورَةٍ ] وَمِنْ بَنِي سَلِمَةَ بْنِ سَعْدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَسَدِ بْنِ سَارِدَةَ بْنِ تَزِيدَ بْنِ جُشَمَ بْنِ الْخَزْرَجِ، ثُمَّ مِنْ بَنِي حَرَامِ بْنِ كَعْبِ بْنِ غَنْمِ بْنِ سَلِمَةَ: عُقْبَةُ بْنُ عَامِرِ بْنِ نَابِي بْنِ زَيْدِ بْنِ حَرَامٍ. [ رِجَالُ الْعَقَبَةِ مِنْ بَنِي سَوَادٍ ] وَمِنْ بَنِي سَوَادِ بْنِ غَنْمِ بْنِ كَعْبِ بْنِ سَلِمَةَ قُطْبَةُ بْنُ عَامِرِ بْنِ حَدِيدَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ غَنْمِ بْنِ سَوَادِ. [ رِجَالُ الْعَقَبَةِ مِنْ الْأَوْسِ ] وَشَهِدَهَا مِنْ الْأَوْسِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، ثُمَّ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ بْنِ جُشَمَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ بْنِ عَمْرِو بْنِ مَالِكِ بْنِ الْأَوْسِ: أَبُو الْهَيْثَمِ بْنُ التَّيِّهَانِ، وَاسْمُهُ مَالِكٌ قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: التَّيِّهَانُ: يُخَفَّفُ وَيُثَقَّلُ، كَقَوْلِهِ مَيْتٌ وَمَيِّتٌ. [ رِجَالُ الْعَقَبَةِ الْأُولَى مِنْ بَنِي عَمْرٍو ] وَمِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفِ بْنِ مَالِكِ بْنِ الْأَوْسِ: عُوَيْمُ بْنُ سَاعِدَةَ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aqabah Pertama dan Mush'ab bin Umair Hingga ketika tahun berikutnya tiba, dua belas orang laki-laki dari Anshar datang pada musim haji, lalu mereka menemui beliau di Aqabah. (Ia berkata) Inilah Aqabah Pertama, dan mereka membaiat Rasulullah ﷺ dengan baiat wanita, dan itu sebelum perang diwajibkan atas mereka. [ Orang-orang Aqabah Pertama dari Bani An-Najjar ] Di antara mereka dari Bani An-Najjar, kemudian dari Bani Malik bin An-Najjar: As'ad bin Zurarah bin 'Udas bin 'Ubaid bin Tsa'labah bin Ghanm bin Malik bin An-Najjar, dan dia adalah Abu Umamah; dan 'Auf serta Mu'adz, dua putra Al-Harits bin Rifa'ah bin Sawad bin Malik bin Ghanm bin Malik bin An-Najjar, dan keduanya adalah putra 'Afra'. [ Orang-orang Aqabah Pertama dari Bani Zuraiq ] Dan dari Bani Zuraiq bin 'Amir: Rafi' bin Malik bin Al-'Ajlan bin 'Amr bin 'Amir bin Zuraiq? dan Dzakwan bin 'Abd Qais bin Khaladah bin Mukhlid bin 'Amir bin Zuraiq. Ibnu Hisyam berkata: Dzakwan adalah seorang Muhajir sekaligus Anshar. [ Orang-orang Aqabah Pertama dari Bani 'Auf ] Dan dari Bani 'Auf bin Al-Khazraj, kemudian dari Bani Ghanm bin 'Auf bin 'Amr bin 'Auf bin Al-Khazraj, dan mereka adalah Al-Qawaqil: 'Ubadah bin Ash-Shamit bin Qais bin Ashram bin Fihr bin Tsa'labah bin Ghanm, dan Abu 'Abdurrahman, yaitu Yazid bin Tsa'labah bin Khazmah bin Ashram bin 'Amr bin 'Ammarah dari Bani Ghusaynah, dari Bali, sekutu mereka. [ Orang-orang Aqabah dari Bani Salim ] Ibnu Ishaq berkata: Dan dari Bani Salim bin 'Auf bin 'Amr bin Al-Khazraj, kemudian dari Bani Al-'Ajlan bin Zaid bin Ghanm bin Salim: Al-'Abbas bin 'Ubadah bin Nadhalah bin Malik bin Al-'Ajlan. [ Orang-orang Aqabah dari Bani Salimah dengan lam berharakat kasrah ] Dan dari Bani Salimah bin Sa'd bin 'Ali bin Asad bin Saridah bin Tazid bin Jusyam bin Al-Khazraj, kemudian dari Bani Haram bin Ka'b bin Ghanm bin Salimah: 'Uqbah bin 'Amir bin Nabi bin Zaid bin Haram. [ Orang-orang Aqabah dari Bani Sawad ] Dan dari Bani Sawad bin Ghanm bin Ka'b bin Salimah: Qutbah bin 'Amir bin Hadidah bin 'Amr bin Ghanm bin Sawad. [ Orang-orang Aqabah dari Aus ] Dan dari Aus bin Harithah bin Tsa'labah bin 'Amr bin 'Amir ikut menyaksikannya, kemudian dari Bani 'Abd Al-Asyhal bin Jusyam bin Al-Harits bin Al-Khazraj bin 'Amr bin Malik bin Al-Aus: Abu Al-Haitsam bin At-Tayyihan, dan namanya Malik. Ibnu Hisyam berkata: At-Tayyihan: boleh dibaca ringan maupun berat, seperti ucapan mayt dan mayyit. [ Orang-orang Aqabah Pertama dari Bani 'Amr ] Dan dari Bani 'Amr bin 'Auf bin Malik bin Al-Aus: 'Uwaim bin Sa'idah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami