Tarikh 832
The first pledge of al-Aqabah and the beginning of the Ansar's entry into Islam
[ أَسَمَاءُ الرَّهْطِ الْخَزْرَجِيِّينَ الَّذِينَ الْتَقَوْا بِالرَّسُولِ عِنْدَ الْعَقَبَةِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَهُمْ - فِيمَا ذُكِرَ لِي -: سِتَّةُ نَفَرٍ مِنْ الْخَزْرَجِ، مِنْهُمْ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ - وَهُوَ تَيْمُ اللَّهِ - ثُمَّ مِنْ بَنِي مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْخَزْرَجِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ: أَسْعَدُ بْنُ زُرَارَةَ بْنِ عُدَسَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ غَنْمِ بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ، وَهُوَ أَبُو أُمَامَةَ، وَعَوْفُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ سَوَادِ بْنِ مَالِكِ بْنِ غَنْمِ بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ، وَهُوَ ابْنُ عَفْرَاءَ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَعَفْرَاءُ بِنْتُ عُبَيْدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ غَنْمِ بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَمِنْ بَنِي زُرَيْقِ بْنِ عَامِرِ بْنِ زُرَيْقِ بْنِ عَبْدِ حَارِثَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ غَضْبِ بْنِ جُشَمَ بْنِ الْخَزْرَجِ: رَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ الْعَجْلَانِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَامِرِ بْنِ زُرَيْقٍ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَيُقَالُ: عَامِرُ بْنُ الْأَزْرَقِ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَمِنْ بَنِي سَلِمَةَ بْنِ سَعْدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ سَارِدَةَ بْنِ تَزِيدَ بْنِ جُشَمَ بْنِ الْخَزْرَجِ، ثُمَّ مِنْ بَنِي سَوَادِ بْنِ غَنْمِ بْنِ كَعْبِ بْنِ سَلَمَةَ: قُطْبَةُ بْنُ عَامِرِ بْنِ حَدِيدَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ غَنْمِ بْنِ سَوَادِ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: عَمْرُو بْنُ سَوَادٍ، وَلَيْسَ لِسَوَادٍ ابْنٌ يُقَالُ لَهُ: غَنْمٌ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَمِنْ بَنِي حَرَامِ بْنِ كَعْبِ بْنِ غَنْمِ بْنِ كَعْبِ بْنِ سَلَمَةَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرِ بْنِ نَابِي بْنِ زَيْدِ بْنِ حَرَامٍ. وَمِنْ بَنِي عُبَيْدِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ غَنْمِ بْنِ كَعْبِ بْنِ سَلَمَةَ: جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رِئَابِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ سِنَانِ بْنِ عُبَيْدٍ. فَلَمَّا قَدِمُوا الْمَدِينَةَ إلَى قَوْمِهِمْ ذَكَرُوا لَهُمْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَدَعَوْهُمْ إلَى الْإِسْلَامِ حَتَّى فَشَا فِيهِمْ، فَلَمْ يَبْقَ دَارٌ مِنْ دُورِ الْأَنْصَارِ إلَّا وَفِيهَا ذِكْرٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. وَذَكَرَ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ فِيمَا رَوَاهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ أَوَّلَ اجْتِمَاعِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِهِمْ كَانُوا ثَمَانِيَةً.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[ Nama-nama rombongan Khazraj yang bertemu Rasulullah ﷺ di Aqabah ] Ibnu Ishaq berkata: Mereka, menurut yang disebutkan kepadaku, adalah enam orang dari Khazraj. Di antara mereka dari Bani An-Najjar, yaitu Taimullah, kemudian dari Bani Malik bin An-Najjar bin Tsa'labah bin 'Amr bin Al-Khazraj bin Harits bin 'Amr bin 'Amir: As'ad bin Zurarah bin 'Udas bin 'Ubaid bin Tsa'labah bin Ghanm bin Malik bin An-Najjar, dan dia adalah Abu Umamah; dan 'Auf bin Al-Harits bin Rifa'ah bin Sawad bin Malik bin Ghanm bin Malik bin An-Najjar, dan dia adalah putra 'Afra'. Ibnu Hisyam berkata: 'Afra' adalah putri 'Ubaid bin Tsa'labah bin 'Ubaid bin Tsa'labah bin Ghanm bin Malik bin An-Najjar. Ibnu Ishaq berkata: Dan dari Bani Zuraiq bin 'Amir bin Zuraiq bin 'Abd Harits bin Malik bin Ghadhb bin Jusyam bin Al-Khazraj: Rafi' bin Malik bin Al-'Ajlan bin 'Amr bin 'Amir bin Zuraiq. Ibnu Hisyam berkata: Dikatakan juga: 'Amir bin Al-Azraq. Ibnu Ishaq berkata: Dan dari Bani Salimah bin Sa'd bin 'Ali bin Saridah bin Tazid bin Jusyam bin Al-Khazraj, kemudian dari Bani Sawad bin Ghanm bin Ka'b bin Salamah: Qutbah bin 'Amir bin Hadidah bin 'Amr bin Ghanm bin Sawad. Ibnu Hisyam berkata: 'Amr bin Sawad, dan Sawad tidak memiliki putra bernama Ghanm. Ibnu Ishaq berkata: Dan dari Bani Haram bin Ka'b bin Ghanm bin Ka'b bin Salamah: 'Uqbah bin 'Amir bin Nabi bin Zaid bin Haram. Dan dari Bani 'Ubaid bin 'Adi bin Ghanm bin Ka'b bin Salamah: Jabir bin 'Abdullah bin Ri'ab bin An-Nu'man bin Sinan bin 'Ubaid. Ketika mereka tiba di Madinah menemui kaum mereka, mereka menyebut-nyebut Rasulullah ﷺ kepada mereka dan mengajak mereka kepada Islam sampai Islam tersebar di antara mereka, sehingga tidak tersisa satu rumah pun dari rumah-rumah Anshar kecuali di dalamnya terdapat penyebutan Rasulullah ﷺ. Musa bin 'Uqbah menyebutkan dalam riwayat yang ia sampaikan dari Az-Zuhri dan 'Urwah bin Az-Zubair, bahwa pertemuan pertama beliau ﷺ dengan mereka adalah delapan orang.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami