Tarikh 780
The account of the pact and what occurred in its story and its annulment
[ إخْبَارُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِأَكْلِ الْأَرَضَةِ لِلصَّحِيفَةِ، وَمَا كَانَ مِنْ الْقَوْمِ بَعْدَ ذَلِكَ ] قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَذَكَرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لِأَبِي طَالِبٍ: يَا عَمِّ، إنَّ رَبِّي اللَّهَ قَدْ سَلَّطَ الْأَرَضَةَ عَلَى صَحِيفَةِ قُرَيْشٍ، فَلَمْ تَدَعْ فِيهَا اسْمًا هُوَ لِلَّهِ إلَّا أَثْبَتَتْهُ فِيهَا، وَنَفَتْ مِنْهُ الظُّلْمَ وَالْقَطِيعَةَ وَالْبُهْتَانَ، فَقَالَ: أَرَبُّكَ أَخْبَرَكَ بِهَذَا ؟ قَالَ: نَعَمْ؛ قَالَ: فَوَاَللَّهِ مَا يَدْخُلُ عَلَيْكَ أَحَدٌ، ثُمَّ خَرَجَ إلَى قُرَيْشٍ، فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ، إنَّ ابْنَ أَخِي أَخْبَرَنِي بِكَذَا وَكَذَا، فَهَلُمَّ صَحِيفَتُكُمْ، فَإِنْ كَانَ كَمَا قَالَ ابْنُ أَخِي فَانْتَهُوا عَنْ قَطِيعَتِنَا، وَانْزِلُوا عَمَّا فِيهَا ؟ وَإِنْ يَكُنْ كَاذِبًا دَفَعْتُ إلَيْكُمْ ابْنَ أَخِي، فَقَالَ الْقَوْمُ: رَضِينَا، فَتَعَاقَدُوا عَلَى ذَلِكَ، ثُمَّ نَظَرُوا، فَإِذَا هِيَ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَزَادَهُمْ ذَلِكَ شَرًّا. فَعِنْدَ ذَلِكَ صَنَعَ الرَّهْطُ مِنْ قُرَيْشٍ فِي نَقْضِ الصَّحِيفَةِ مَا صَنَعُوا.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[ Pemberitahuan Rasulullah ﷺ tentang rayap yang memakan piagam, dan apa yang terjadi di antara kaum setelah itu ] Ibnu Hisyam berkata: Sebagian ulama menyebutkan bahwa Rasulullah ﷺ berkata kepada Abu Thalib: "Wahai paman, sesungguhnya Tuhanku, Allah, telah menugaskan rayap atas piagam Quraisy. Rayap itu tidak meninggalkan satu nama pun milik Allah kecuali ia menetapkannya di dalamnya, dan ia menghapus darinya kezaliman, pemutusan hubungan, dan kebohongan." Abu Thalib berkata: "Apakah Tuhanmu yang memberitahumu tentang ini?" Beliau menjawab: "Ya." Abu Thalib berkata: "Demi Allah, tidak ada seorang pun yang akan sampai kepadamu." Kemudian ia keluar menemui Quraisy dan berkata: "Wahai kaum Quraisy, keponakanku telah memberitahuku begini dan begitu. Maka bawalah piagam kalian. Jika benar seperti yang dikatakan keponakanku, hentikanlah pemutusan hubungan dengan kami dan lepaskanlah apa yang ada di dalamnya. Dan jika ia berdusta, aku akan menyerahkan keponakanku kepada kalian." Kaum itu berkata: "Kami setuju." Mereka pun berjanji atas hal itu, lalu mereka memeriksa, dan ternyata piagam itu sebagaimana yang dikatakan Rasulullah ﷺ. Hal itu justru menambah keburukan bagi mereka. Maka pada saat itulah sekelompok dari Quraisy melakukan apa yang mereka lakukan dalam membatalkan piagam.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami