MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 751

The emigration to Abyssinia and what occurred therein

الْهِجْرَةُ إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ وَمَا جَاءَ فِيهَا: لَمَّا اشْتَدَّ الْمُشْرِكُونَ فِي أَذَى الْمُؤْمِنِينَ وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ قَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْهِ بِأَنْ مَنَعَهُ بِعَمِّهِ أَبِي طَالِبٍ أَذِنَ النَّبِيُّ ﷺ لِلْمُسْلِمِينَ بِالْهِجْرَةِ إِلَى الْحَبَشَةِ فَذَهَبَ إِلَيْهَا الْمُسْتَضْعَفُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَكَانَ مِنْ أَوَّلِ مَنْ ذَهَبَ إِلَيْهَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَرُقَيَّةُ زَوْجَتُهُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. وَلَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى سُورَةَ النَّجْمِ وَسَجَدَ الْمُشْرِكُونَ مَعَ الْمُسْلِمِينَ فِي آخِرِهَا بَلَغَ الْخَبَرَ الْمُهَاجِرُونَ فِي الْحَبَشَةِ بِأَنَّ قُرَيْشًا قَدْ أَسْلَمَتْ فَعَادُوا مِنَ الْحَبَشَةِ، وَكَانَ الْأَمْرُ عَلَى خِلَافِ مَا ظَنُّوا فَرَجَعَ بَعْضُهُمْ وَدَخَلَ بَعْضُهُمْ فِي جِوَارِ بَعْضِ الْمُشْرِكِينَ حَتَّى خَرَجُوا بَعْدَ ذَلِكَ وَمَعَهُمْ بَعْضُ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى الْحَبَشَةِ مَرَّةً أُخْرَى، وَأَرْسَلَتْ قُرَيْشٌ خَلْفَهُمْ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ إِلَّا أَنَّهُمْ لَمْ يُفْلِحُوا فِي إِعَادَتِهِمْ وَأَكْرَمَ اللَّهُ النَّجَاشِيَّ بِالْإِسْلَامِ. وَقَدْ خَرَجَتْ عَلَيْهِ الْحَبَشَةُ إِلَّا أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى كَفَاهُ إِيَّاهُمْ وَخَرَجَ عَلَيْهِ مَنْ يُرِيدُ أَنْ يَنْتَزِعَ الْمُلْكَ مِنْهُ فَنَصَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ وَمَكَّنَ لِلنَّجَاشِيِّ وَسُرَّ بِذَلِكَ الْمُؤْمِنُونَ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Hijrah ke negeri Habasyah dan apa yang terjadi di dalamnya: Ketika orang-orang musyrik semakin keras dalam menyakiti orang-orang beriman, sedangkan Nabi ﷺ telah dikaruniai nikmat oleh Allah dengan dilindungi oleh pamannya, Abu Thalib, Nabi ﷺ mengizinkan kaum Muslimin untuk berhijrah ke Habasyah. Maka orang-orang beriman yang lemah pun pergi ke sana. Di antara yang pertama pergi ke sana adalah Utsman bin Affan dan istrinya, Ruqayyah, putri Rasulullah ﷺ. Ketika Allah Ta'ala menurunkan surah an-Najm dan orang-orang musyrik ikut bersujud bersama kaum Muslimin pada akhirnya, kabar sampai kepada kaum Muhajirin di Habasyah bahwa Quraisy telah masuk Islam, maka mereka kembali dari Habasyah. Namun kenyataannya berbeda dari yang mereka sangka. Sebagian dari mereka kembali (ke Habasyah), dan sebagian lain masuk dalam perlindungan sebagian orang musyrik, hingga setelah itu mereka keluar lagi menuju Habasyah bersama sebagian orang beriman. Quraisy mengirim di belakang mereka Amr bin al-Ash dan Abdullah bin Abi Rabi'ah, tetapi keduanya tidak berhasil mengembalikan mereka. Allah memuliakan an-Najasyi dengan Islam. Pasukan Habasyah memberontak terhadapnya, tetapi Allah Ta'ala mencukupkannya menghadapi mereka. Lalu muncul pula orang yang hendak merebut kerajaan darinya, tetapi Allah menolongnya menghadapi orang itu dan meneguhkan kedudukan an-Najasyi, dan kaum Mukminin pun bergembira karenanya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami