MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 72

The story of Idris (peace be upon him)

ثُمَّ نَكَحَ حَنُوخُ بْنُ يَرْدَ هُدَانَةَ - وَتُقَالُ أَذَانَةَ - ابْنَةَ بَاوِيلَ بْنِ مَحْوِيلَ بْنِ حَنُوخَ بْنِ قَيْنَ بْنِ آدَمَ، وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ سَنَةً، فَوَلَدَتْ لَهُ مَتُوشَلَخَ بْنَ حَنُوخَ، فَعَاشَ بَعْدَمَا وُلِدَ مَتُوشَلَخَ ثَلَاثَمِائَةِ سَنَةٍ، ثُمَّ رُفِعَ وَاسْتَخْلَفَهُ حَنُوخُ عَلَى أَمْرِ وَلَدِهِ، وَأَمْرِ اللَّهِ، وَأَوْصَاهُ وَأَهْلَ بَيْتِهِ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ رَكِبَ الْبَحْرَ  ، وَمَلَكَ بِطَرِيقِ الطَّاعَةِ لِلَّهِ سُبْحَانَهُ. وَأَعْلَمَهُمْ إدريس أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُعَذِّبُ وَلَدَ قَابِيلَ وَمَنْ خَالَطَهُمْ، وَنَهَاهُمْ عَنْ مُخَالَطَتِهِمْ، وَإِنَّهُ كَانَ أَوَّلَ مَنْ رَكِبَ الْخَيْلَ  لِأَنَّهُ سَلَكَ رَسْمَ أَبِيهِ حَنُوخَ فِي الْجِهَادِ، ثُمَّ نَكَحَ مَتُوشَلَخَ عَرْبَا ابْنَةَ عَزَازِيلَ بْنِ أَنُوشِيلَ بْنِ حَنُوخَ بْنِ قَيْنَ، وَهُوَ ابْنُ مِائَةِ سَنَةٍ وَسَبْعٍ وَثَلَاثِينَ سَنَةً، فَوَلَدَتْ لَهُ لَمَكَ بْنَ مَتُوشَلَخَ، فَعَاشَ بَعْدَمَا وُلِدَ لَهُ لَمَكُ سَبْعَمِائَةِ سَنَةٍ، وَوُلِدَ لَهُ بَنُونَ وَبَنَاتٌ، فَكَانَ كُلُّ مَا عَاشَ مَتُوشَلَخَ تِسْعَمِائَةِ سَنَةٍ وَتِسْعَ عَشْرَةَ سَنَةً. ثُمَّ مَاتَ وَأَوْصَى إِلَى ابْنِهِ لَمَكَ فَكَانَ لَمَكُ يَعِظُ قَوْمَهُ وَيَنْهَاهُمْ عَنْ مُخَالَطَةِ وَلَدِ قَابِيلَ، فَلَمْ يَقْبَلُوا حَتَّى نَزَلَ إِلَيْهِمْ جَمِيعُ مَنْ كَانَ مَعَهُمْ فِي الْجَبَلِ. وَقِيلَ: كَانَ لِمَتُوشَلَخَ ابْنٌ آخَرُ غَيْرُ لَمَكَ يُقَالُ لَهُ صَابِي، وَبِهِ سُمِّيَ الصَّابِئُونَ. قُلْتُ: مَحْوِيلُ بِحَاءٍ مُهْمَلَةٍ، وَبَاءٍ مُعْجَمَةٍ بِاثْنَتَيْنِ مِنْ تَحْتٍ. وَقَيْنُ بِقَافٍ، وَيَاءٍ مُعْجَمَةٍ بِاثْنَتَيْنِ مِنْ تَحْتٍ. وَمَتُوشَلَخَ بِفَتْحِ الْمِيمِ، وَبِالتَّاءِ الْمُعْجَمَةِ بِاثْنَتَيْنِ مِنْ فَوْقٍ، وَالشِّينِ الْمُعْجَمَةِ، وَبِحَاءٍ مُهْمَلَةٍ، وَقِيلَ خَاءٍ مُعْجَمَةٍ. وَنَكَحَ لَمَكُ بْنُ مَتُوشَلَخَ قِينُوشَ ابْنَةَ بِرَاكِيلَ بْنِ مَحْوِيلَ بْنِ حَنُوخَ بْنِ قَيْنَ، وَهُوَ ابْنُ مِائَةِ سَنَةٍ وَسَبْعٍ وَثَمَانِينَ سَنَةً، فَوَلَدَتْ لَهُ نُوحَ بْنَ لَمَكَ، وَهُوَ النَّبِيُّ، فَعَاشَ لَمَكُ بَعْدَ مَوْلِدِ نُوحٍ خَمْسَمِائَةِ سَنَةٍ وَخَمْسًا وَتِسْعِينَ سَنَةً وَوُلِدَ لَهُ بَنُونَ وَبَنَاتٌ ثُمَّ مَاتَ. وَنَكَحَ نُوحُ بْنُ لَمَكَ عِزْرَةَ بِنْتَ بِرَاكِيلَ بْنِ مَحْوِيلَ بْنِ حَنُوخَ بْنِ قَيْنَ، وَهُوَ ابْنُ خَمْسِمِائَةِ سَنَةٍ، فَوَلَدَتْ لَهُ وَلَدَهُ سَامًا، وَحَامًا، وَيَافِثَ بَنِي نُوحٍ. وَكَانَ مَوْلِدُ نُوحٍ  بَعْدَ مَوْتِ آدَمَ بِمِائَةِ سَنَةٍ وَسِتٍّ وَعِشْرِينَ سَنَةً، وَلَمَّا أَدْرَكَ قَالَ لَهُ أَبُوهُ لَمَكُ: قَدْ عَلِمْتَ أَنَّهُ لَمْ يَبْقَ فِي هَذَا الْجَبَلِ غَيْرُنَا فَلَا تَسْتَوْحِشْ وَلَا تَتَّبِعِ الْأُمَّةَ الْخَاطِئَةَ. وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَوَلَدَ لَمَكَ نُوحًا، وَكَانَ لَهُ يَوْمَ وُلِدَ نُوحٌ اثْنَتَانِ وَثَمَانُونَ سَنَةً

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kemudian Khanukh bin Yarda menikahi Hudanah, yang juga disebut Adzanah, putri Bawil bin Mahwil bin Khanukh bin Qain bin Adam, ketika dia berusia enam puluh lima tahun, lalu dia melahirkan baginya Matusyalakh bin Khanukh. Dia hidup tiga ratus tahun setelah lahirnya Matusyalakh, kemudian dia diangkat (ke langit), dan Khanukh menunjuknya sebagai pengganti atas urusan anaknya dan urusan Allah. Dia berwasiat kepadanya dan kepada keluarganya sebelum dia diangkat. Dia adalah orang pertama yang mengarungi laut, dan dia memerintah dengan jalan ketaatan kepada Allah subhanahu wa ta'ala. Idris memberitahu mereka bahwa Allah akan mengazab keturunan Qabil dan orang-orang yang bergaul dengan mereka, dan dia melarang mereka bergaul dengan mereka. Dia juga orang pertama yang menunggangi kuda, karena dia menempuh jejak ayahnya Khanukh dalam berjihad. Kemudian Matusyalakh menikahi 'Arba putri 'Azazil bin Anusyil bin Khanukh bin Qain, ketika dia berusia seratus tiga puluh tujuh tahun, lalu dia melahirkan baginya Lamak bin Matusyalakh. Dia hidup tujuh ratus tahun setelah lahirnya Lamak baginya, dan lahir baginya anak-anak laki-laki dan perempuan. Maka seluruh umur Matusyalakh adalah sembilan ratus sembilan belas tahun. Kemudian dia meninggal dan berwasiat kepada anaknya Lamak. Lamak selalu menasihati kaumnya dan melarang mereka bergaul dengan keturunan Qabil, namun mereka tidak menerima hingga semua orang yang bersama mereka turun kepada mereka dari gunung. Dikatakan bahwa Matusyalakh memiliki anak lain selain Lamak yang bernama Shabi, dan dengan namanyalah kaum Shabi'un dinamakan. Aku berkata: Mahwil dengan ha tanpa titik dan ba bertitik dengan dua titik di bawah. Qain dengan qaf, dan ya bertitik dengan dua titik di bawah. Matusyalakh dengan fathah pada mim, ta bertitik dengan dua titik di atas, syin bertitik, dan ha tanpa titik, atau dikatakan kha bertitik. Lamak bin Matusyalakh menikahi Qinus putri Birakil bin Mahwil bin Khanukh bin Qain, ketika dia berusia seratus delapan puluh tujuh tahun, lalu dia melahirkan baginya Nuh bin Lamak, yaitu sang nabi. Lamak hidup lima ratus sembilan puluh lima tahun setelah kelahiran Nuh, dan lahir baginya anak-anak laki-laki dan perempuan, kemudian dia meninggal. Nuh bin Lamak menikahi 'Izrah putri Birakil bin Mahwil bin Khanukh bin Qain, ketika dia berusia lima ratus tahun, lalu dia melahirkan baginya anak-anaknya Sam, Ham, dan Yafits, anak-anak Nuh. Kelahiran Nuh terjadi seratus dua puluh enam tahun setelah wafatnya Adam. Ketika dia dewasa, ayahnya Lamak berkata kepadanya: "Engkau tahu bahwa tidak tersisa di gunung ini selain kita, maka janganlah merasa kesepian dan jangan mengikuti umat yang berdosa." Ibnu 'Abbas berkata: Lamak memperanakkan Nuh, dan dia berusia delapan puluh dua tahun pada hari kelahiran Nuh."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami