Tarikh 652

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Penyebutan para pengasuh dan ibu-ibu susuan beliau ﷺ Ummu Aiman, yang namanya Barakah, mengasuh beliau, dan beliau ﷺ mewarisinya dari ayahnya. Ketika beliau dewasa, beliau memerdekakannya dan menikahkannya dengan bekas budaknya, Zaid bin Haritsah, lalu ia melahirkan Usamah bin Zaid ؓ. Bersama ibunya, beliau ﷺ disusui sebelum Halimah As-Sa'diyah oleh Tsuwaibah, budak wanita yang telah dimerdekakan oleh pamannya Abu Lahab. Al-Bukhari dan Muslim meriwayatkan dalam kitab Shahih mereka dari hadits Az-Zuhri, dari ʿUrwah bin Az-Zubair, dari Zainab binti Ummu Salamah, dari Ummu Habibah binti Abu Sufyan, ia berkata: "Wahai Rasulullah, nikahilah saudariku, putri Abu Sufyan," dan dalam riwayat Muslim: "ʿIzzah binti Abu Sufyan." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Apakah engkau menyukai hal itu?" Aku menjawab: "Ya, aku bukanlah orang yang membiarkanmu sendiri, dan aku suka siapa pun yang berbagi denganku dalam kebaikan saudariku." Nabi ﷺ bersabda: "Sesungguhnya itu tidak halal bagiku." Ia berkata: "Kami mendengar bahwa engkau hendak menikahi putri Abu Salamah," dan dalam riwayat lain: "Durrah binti Abu Salamah." Beliau bertanya: "Putri Ummu Salamah?" Aku menjawab: "Ya." Beliau bersabda: "Sesungguhnya seandainya ia bukan anak tiriku yang berada dalam asuhanku, tetap tidak halal bagiku, karena ia adalah putri saudaraku sepersusuan. Tsuwaibah telah menyusuiku dan juga Abu Salamah. Maka janganlah kalian menawarkan kepadaku putri-putri kalian ataupun saudari-saudari kalian." Al-Bukhari menambahkan: ʿUrwah berkata: "Tsuwaibah adalah budak wanita Abu Lahab; ia memerdekakannya, lalu ia menyusui Rasulullah ﷺ. Ketika Abu Lahab meninggal, sebagian keluarganya melihatnya dalam mimpi dalam keadaan yang sangat buruk. Ia bertanya kepadanya: 'Apa yang engkau dapatkan?' Abu Lahab menjawab: 'Aku tidak mendapatkan kebaikan sepeninggal kalian, kecuali bahwa aku diberi minum pada celah ini—celah antara ibu jari dan jari di sebelahnya—karena aku memerdekakan Tsuwaibah.'" As-Suhaili dan lainnya menyebutkan bahwa orang yang melihat mimpi itu adalah saudaranya, Al-ʿAbbas, dan kejadian itu terjadi setahun setelah kematian Abu Lahab, sesudah Perang Badar. Di dalamnya disebutkan bahwa Abu Lahab berkata kepada Al-ʿAbbas: "Siksaku diringankan pada hari seperti hari Senin." Mereka berkata: "Itu karena ketika Tsuwaibah membawa kabar gembira tentang kelahiran keponakannya, Muhammad bin ʿAbdullah, ia langsung memerdekakannya, maka ia diberi balasan atas hal itu."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.