MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 54

The story of the creation of Adam (peace be upon him)

الْمَوْضِعِ الَّذِي أُهْبِطَ فِيهِ آدَمُ، وَحَوَّاءُ مِنَ الْأَرْضِ   قِيلَ: ثُمَّ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَهْبَطَ آدَمَ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ مِنَ الْيَوْمِ الَّذِي خَلَقَهُ فِيهِ، وَهُوَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، مَعَ زَوْجَتِهِ حَوَّاءَ مِنَ السَّمَاءِ. وعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أُهْبِطَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِلَى أَرْضٍ يُقَالُ لَهَا دَحْنَا بَيْنَ مَكَّةَ وَالطَّائِفِ. فقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَابْنُ عَبَّاسٍ، وَقَتَادَةُ، وَأَبُو الْعَالِيَةِ: أُهْبِطَ بِالْهِنْدِ. وَرَوَى أَبُو صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: أُهْبِطَ عَلَى جَبَلٍ بِالْهِنْدِ يُقَالُ لَهُ نَوْدٌ. وَحَوَّاءُ بِجُدَّةَ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَجَاءَ فِي طَلَبِهَا فَكَانَ كُلَّمَا وَضَعَ قَدَمَهُ بِمَوْضِعٍ صَارَ قَرْيَةً، وَمَا بَيْنَ خُطْوَتَيْهِ مَفَاوِزُ، فَسَارَ حَتَّى أَتَى جَمْعًا فَازْدَلَفَتْ إِلَيْهِ حَوَّاءُ، فَلِذَلِكَ سُمِّيَتِ الْمُزْدَلِفَةَ، وَتَعَارَفَا بِعَرَفَاتٍ فَلِذَلِكَ سُمِّيَتْ عَرَفَاتٍ، وَاجْتَمَعَا بِجَمْعٍ فَلِذَلِكَ سُمِّيَتْ جَمْعًا. وَأُهْبِطَتِ الْحَيَّةُ بِأَصْفَهَانَ، وَإِبْلِيسُ بِمَيْسَانَ. وَقِيلَ: أُهْبِطَ آدَمُ بِالْبَرِّيَّةِ، وَإِبْلِيسُ بِالْأُبُلَّةِ. قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ: وَهَذَا مَا لَا يُوصَلُ إِلَى مَعْرِفَةِ صِحَّتِهِ إِلَّا بِخَبَرٍ يَجِيءُ مَجِيءَ الْحُجَّةِ، وَلَا نَعْلَمُ خَبَرًا فِي ذَلِكَ غَيْرَ مَا وَرَدَ فِي هُبُوطِ آدَمَ بِالْهِنْدِ، فَإِنَّ ذَلِكَ مِمَّا لَا يَدْفَعُ صِحَّتَهُ عُلَمَاءُ الْإِسْلَامِ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَلَمَّا أُهْبِطَ آدَمُ عَلَى جَبَلِ نَوْذٍ كَانَتْ رِجْلَاهُ تَمَسَّانِ الْأَرْضَ وَرَأْسُهُ بِالسَّمَاءِ يَسْمَعُ تَسْبِيحَ الْمَلَائِكَةِ، فَكَانَتْ تَهَابُهُ، فَسَأَلَتِ اللَّهَ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ طُولِهِ فَنَقَصَ طُولَهُ إِلَى سِتِّينَ ذِرَاعًا، فَحَزِنَ آدَمُ لِمَا فَاتَهُ مِنَ الْأُنْسِ بِأَصْوَاتِ الْمَلَائِكَةِ وَتَسْبِيحِهِمْ، فَقَالَ: يَا رَبِّ، كُنْتُ جَارَكَ فِي دَارِكَ لَيْسَ لِي رَبٌّ غَيْرَكَ أَدْخَلْتَنِي جَنَّتَكَ آكُلُ مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُ، وَأَسْكُنُ حَيْثُ شِئْتُ، فَأَهْبَطْتَنِي إِلَى الْجَبَلِ الْمُقَدَّسِ فَكُنْتُ أَسْمَعُ أَصْوَاتَ الْمَلَائِكَةِ وَأَجِدُ رِيحَ الْجَنَّةِ، فَحَطَطْتَنِي إِلَى سِتِّينَ ذِرَاعًا، فَقَدِ انْقَطَعَ عَنِّي الصَّوْتُ، وَالنَّظَرُ، وَذَهَبَتْ عَنِّي رِيحُ الْجَنَّةِ ! فَأَجَابَهُ اللَّهُ تَعَالَى: بِمَعْصِيَتِكَ يَا آدَمُ فَعَلْتُ بِكَ ذَلِكَ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Tempat tempat Adam dan Hawwa diturunkan dari langit ke bumi Dikatakan: Kemudian Allah Ta'ala menurunkan Adam sebelum matahari terbenam pada hari Dia menciptakannya, yaitu hari Jumat, bersama istrinya Hawwa dari langit. Dari Ibnu 'Abbas, ia berkata: Adam ﷺ diturunkan ke sebuah tanah yang disebut Dahnaa, di antara Makkah dan Ath-Thaif. 'Ali bin Abi Thalib, Ibnu 'Abbas, Qatadah, dan Abu Al-'Aliyah berkata: Ia diturunkan di India. Abu Shalih meriwayatkan dari Ibnu 'Abbas, ia berkata: Ia diturunkan di atas sebuah gunung di India yang disebut Naudz. Dan Hawwa di Jeddah. Ibnu 'Abbas berkata: Adam datang mencarinya, dan setiap kali ia meletakkan kakinya di suatu tempat, tempat itu menjadi sebuah desa, dan antara dua langkahnya terdapat padang pasir. Ia berjalan hingga sampai di Jam'an, lalu Hawwa mendekat kepadanya, maka tempat itu disebut Al-Muzdalifah. Mereka saling mengenal di 'Arafat, maka tempat itu disebut 'Arafat. Mereka berkumpul di Jam'an, maka tempat itu disebut Jam'an. Ular diturunkan di Ashfahan, dan Iblis di Maisan. Dikatakan pula: Adam diturunkan di padang pasir, dan Iblis di Al-Ubullah. Abu Ja'far berkata: Ini adalah perkara yang keshahihannya tidak dapat diketahui kecuali dengan khabar yang sampai derajat hujah. Kami tidak mengetahui khabar tentang hal itu selain yang diriwayatkan tentang turunnya Adam di India, karena hal itu tidak ditolak keshahihannya oleh para ulama Islam. Ibnu 'Abbas berkata: Ketika Adam diturunkan di gunung Naudz, kedua kakinya menyentuh bumi sedangkan kepalanya berada di langit, ia mendengar tasbih para malaikat. Maka ia merasa segan kepadanya, lalu ia memohon kepada Allah agar mengurangi tinggi badannya, maka Allah mengurangi tingginya menjadi enam puluh hasta. Adam bersedih karena kehilangan keakraban dengan suara dan tasbih para malaikat, lalu ia berkata: "Wahai Tuhanku, aku adalah tetangga-Mu di kediaman-Mu, tidak ada Tuhan bagiku selain Engkau. Engkau memasukkanku ke surga-Mu, aku makan darinya di mana saja aku mau, dan tinggal di mana saja aku mau. Lalu Engkau menurunkanku ke gunung yang suci, aku mendengar suara para malaikat dan mencium aroma surga. Lalu Engkau menurunkanku menjadi enam puluh hasta, kini suara dan penglihatan telah terputus dariku, dan aroma surga telah pergi dariku!" Allah Ta'ala menjawabnya: "Karena maksiatmu, wahai Adam, Aku melakukan itu kepadamu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami