MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 445

Genealogy of Our Prophet Muhammad ﷺ and Some Accounts of His Forefathers and Ancestors

ابْنُ مُدْرِكَةَ   مُدْرِكَةُ: بِضَمِّ الْمِيمِ وَإِسْكَانِ الدَّالِ الْمُهْمَلَةِ وَكَسْرِ الرَّاءِ وَفَتْحِ الْكَافِ ثُمَّ هَاءِ مُبَالَغَةٍ. مَنْقُولٌ مِنِ اسْمِ فَاعِلٍ مِنَ الْإِدْرَاكِ. وَاسْمُهُ عَمْرٌو عَلَى الصَّحِيحِ الَّذِي قَالَ بِهِ الْكَلْبِيُّ وَالْبَلَاذُرِيُّ وَأَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ سَلَّامٍ وَابْنُ دُرَيْدٍ وَالْمُبَرِّدُ. حَتَّى بَالَغَ الرَّضِيُّ الشَّاطِبِيُّ وَادَّعَى فِيهِ الْإِجْمَاعَ. وَاسْمُهُ عَمْرٌو، وَيُكَنَّى أَبَا هُذَيْلٍ، وَقِيلَ: أَبَا خُزَيْمَةَ، وَأُمُّهُ خِنْدِفٌ، وَهِيَ لَيْلَى ابْنَةُ حُلْوَانَ بْنِ عِمْرَانَ، وَأُمُّهَا ضَرِيَّةُ ابْنَةُ رَبِيعَةَ بْنِ نِزَارٍ، وَبِهَا سُمِّيَ حِمَى ضَرِيَّةَ. وَإِخْوَةُ مُدْرِكَةَ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ: عَامِرٌ، وَهُوَ طَابِخَةُ، وَعُمَيْرٌ، وَهُوَ قَمَعَةُ، يُقَالُ: إِنَّهُ أَبُو خُزَاعَةَ. قَالَ هِشَامٌ: خَرَجَ إِلْيَاسُ فِي نُجْعَةٍ لَهُ فَنَفَرَتْ إِبِلُهُ مِنْ أَرْنَبٍ، فَخَرَجَ إِلَيْهَا عَمْرٌو فَأَدْرَكَهَا فَسُمِّيَ " مُدْرِكَةَ "، وَأَخَذَهَا عَامِرٌ فَطَبَخَهَا فَسُمِّيَ طَابِخَةَ، وَانْقَمَعَ عُمَيْرٌ فِي الْخِبَاءِ فَسُمِّيَ قَمَعَةَ، وَخَرَجَتْ أُمُّهُمْ لَيْلَى تَمْشِي فَقَالَ لَهَا إِلْيَاسُ: أَيْنَ تُخَنْدِفِينَ ؟ فَسُمِّيَتْ خِنْدِفًا، وَالْخَنْدَفَةُ: ضَرْبٌ مِنَ الْمَشْيِ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ibnu Mudrikah Mudrikah: dengan dhammah pada huruf mim, sukun pada dal yang tidak bertitik, kasrah pada ra', fathah pada kaf, kemudian ha' untuk makna penekanan. Dinukil dari bentuk isim fa'il dari al-idrak (menyusul). Namanya adalah 'Amr menurut pendapat yang shahih, yang dikemukakan oleh Al-Kalbi, Al-Baladzuri, Abu 'Ubaid Al-Qasim bin Sallam, Ibnu Duraid, dan Al-Mubarrad. Bahkan Ar-Radhi Asy-Syathibi sampai menyatakan adanya ijma' mengenai hal ini. Namanya adalah 'Amr, dan ia dikenal dengan kunyah Abu Hudzail; dikatakan pula Abu Khuzaimah. Ibunya adalah Khindif, yaitu Laila binti Hulwan bin 'Imran, dan ibunya adalah Dhariyyah binti Rabi'ah bin Nizar, yang dengan namanya dinamakan hima Dhariyyah. Saudara-saudara Mudrikah dari ayah dan ibu yang sama adalah: 'Amir, yaitu Thabikhah, dan 'Umair, yaitu Qama'ah. Dikatakan bahwa ia adalah ayah Khuza'ah. Hisyam berkata: Ilyas pergi dalam perjalanan mencari rumput, lalu untanya lari karena seekor kelinci. 'Amr keluar mengejarnya dan berhasil menyusulnya, maka ia dinamakan Mudrikah. 'Amir menangkapnya lalu memasaknya, maka ia dinamakan Thabikhah. 'Umair bersembunyi di dalam kemah, maka ia dinamakan Qama'ah. Ibu mereka, Laila, keluar berjalan, lalu Ilyas berkata kepadanya: "Ke mana engkau berjalan dengan langkah khindif?" Maka ia dinamakan Khindif. Al-khandafah adalah salah satu jenis cara berjalan.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami