Tarikh 442
Genealogy of Our Prophet Muhammad ﷺ and Some Accounts of His Forefathers and Ancestors
ابْنُ كِنَانَةَ كِنَانَةُ: بِكَسْرِ الْكَافِ وَنُونَيْنِ مَفْتُوحَتَيْنِ بَيْنَهُمَا أَلِفٌ ثُمَّ هَاءٌ مَنْقُولٌ مِنَ الْكِنَانَةِ الَّتِي هِيَ الْجَعْبَةُ بِفَتْحِ الْجِيمِ وَسُكُونِ الْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ، سُمِّيَ بِذَلِكَ لِأَنَّهُ كَانَ سِتْرًا عَلَى قَوْمِهِ كَالْكِنَانَةِ السَّاتِرَةِ لِلسِّهَامِ. قَالَ الزَّجَّاجِيُّ مِنْ أَمْثَالِهِمْ: "قَبْلَ الرِّمَاءِ تُمْلَأُ الْكَنَائِنُ". وَيُكَنَّى أَبَا النَّضْرِ وَأُمُّهُ عَوَانَةُ بِنْتُ سَعْدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَيْلَانَ بْنِ مُضَرَ. وَيُقَالُ هِنْدُ بِنْتُ عَمْرِو بْنِ قَيْسِ بْنِ عَيْلَانَ. وَقَالَ أَبُو الْحَسَنِ سَلَّامُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَّامٍ الْإِشْبِيلِيُّ. قَالَ أَبُو عَمْرٍو رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى: قَالَ عَامِرٌ الْعَدْوَانِيُّ لِابْنِهِ فِي وَصِيَّتِهِ: يَا بُنَيَّ أَدْرَكْتُ كِنَانَةَ بْنَ خُزَيْمَةَ وَكَانَ شَيْخًا مُسِنًّا عَظِيمَ الْقَدْرِ، وَكَانَتِ الْعَرَبُ تَحُجُّ إِلَيْهِ لِعِلْمِهِ وَفَضْلِهِ، فَقَالَ: إِنَّهُ قَدْ آنَ خُرُوجُ نَبِيٍّ مِنْ مَكَّةَ يُدْعَى أَحْمَدَ، يَدْعُو إِلَى اللَّهِ وَإِلَى الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ وَمَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ، فَاتَّبِعُوهُ تَزْدَادُوا شَرَفًا وَعِزًّا إِلَى عِزِّكُمْ. قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى: إِنَّ كِنَانَةَ رَأَى وَهُوَ نَائِمٌ فِي الْحِجْرِ فَقِيلَ لَهُ: تَخَيَّرْ يَا أَبَا النَّضْرِ بَيْنَ الصَّهِيلِ وَالْهَدْرِ وَعِمَارَةِ الْجُدْرِ وَعِزِّ الدَّهْرِ. فَقَالَ: كُلٌّ يَا رَبِّ. فَصَارَ هَذَا كُلُّهُ فِي قُرَيْشٍ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ibnu Kinanah Kinanah: dengan kasrah pada kaf, dua nun yang berharakat fathah dengan alif di antara keduanya, lalu ha', dinukil dari kata al-kinanah, yaitu al-ja'bah (tempat anak panah), dengan fathah pada jim dan sukun pada 'ain yang tidak bertitik. Ia dinamai demikian karena ia menjadi pelindung bagi kaumnya seperti tempat anak panah yang melindungi anak-anak panah. Az-Zajjaji berkata, di antara peribahasa mereka: "Sebelum memanah, tempat-tempat anak panah diisi." Kunyahnya adalah Abu An-Nadhr, dan ibunya adalah 'Awanah binti Sa'd bin Qais bin 'Ailan bin Mudhar. Dikatakan juga: Hind binti 'Amr bin Qais bin 'Ailan. Abu Al-Hasan Sallam bin 'Abdullah bin Sallam Al-Isybili berkata: Abu 'Amr rahimahullah Ta'ala berkata: 'Amir Al-'Adwani berkata kepada putranya dalam wasiatnya: Wahai anakku, aku bertemu Kinanah bin Khuzaimah, dan ia adalah seorang tua yang sangat dihormati. Bangsa Arab berhaji kepadanya karena ilmu dan keutamaannya. Ia berkata: "Sungguh telah tiba saatnya munculnya seorang nabi dari Makkah yang bernama Ahmad, yang menyeru kepada Allah, kepada kebajikan, kebaikan, dan akhlak mulia. Maka ikutilah dia, niscaya kalian bertambah kemuliaan dan kekuatan di atas kekuatan kalian." Abu Ar-Rabi' rahimahullah Ta'ala berkata: Kinanah bermimpi ketika tidur di Al-Hijr, lalu dikatakan kepadanya: Pilihlah, wahai Abu An-Nadhr, antara ringkikan, deru, pembangunan dinding, dan kemuliaan masa. Ia berkata: Semuanya, wahai Tuhanku. Maka semua itu terjadi pada Quraisy.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami