Tarikh 4203
Kemudian masuk tahun tiga ratus lima puluh tiga
ذِكْرُ حَصْرِ الرُّومِ الْمَصِّيصَةَ وَوُصُولِ الْغُزَاةِ مِنْ خُرَاسَانَ فِي هَذِهِ السَّنَةِ حَصَرَ الرُّومُ مَعَ الدُّمُسْتُقِ الْمَصِّيصَةَ، وَقَاتَلُوا أَهْلَهَا، وَنَقَبُوا سُورَهَا، وَاشْتَدَّ قِتَالُ أَهْلِهَا عَلَى النَّقْبِ حَتَّى دَفَعَهُمْ عَنْهُ بَعْدَ قِتَالٍ عَظِيمٍ، وَأَحْرَقَ الرُّومُ رُسْتَاقَهَا وَرُسْتَاقَ أَذَنَةَ وَطَرَسُوسَ لِمُسَاعَدَتِهِمْ أَهْلَهَا، فَقُتِلَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ خَمْسَةَ عَشَرَ أَلْفَ رَجُلٍ، وَأَقَامَ الرُّومُ فِي بِلَادِ الْإِسْلَامِ خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا لَمْ يَقْصِدْهُمْ مَنْ يُقَاتِلُهُمْ، فَعَادُوا لِغَلَاءِ الْأَسْعَارِ وَقِلَّةِ الْأَقْوَاتِ. ثُمَّ إِنَّ إِنْسَانًا وَصَلَ إِلَى الشَّامِ مِنْ خُرَاسَانَ يُرِيدُ الْغُزَاةَ وَمَعَهُ نَحْوُ خَمْسَةُ آلَافِ رَجُلٍ، وَكَانَ طَرِيقُهُمْ عَلَى أَرْمِينِيَّةَ وَمَيَّافَارِقِينَ، فَلَمَّا وَصَلُوا إِلَى سَيْفِ الدَّوْلَةِ فِي صَفَرٍ، أَخَذَهُمْ سَيْفُ الدَّوْلَةِ وَسَارَ بِهِمْ نَحْوَ بِلَادِ الرُّومِ لِدَفْعِهِمْ عَنِ الْمُسْلِمِينَ، فَوَجَدُوا الرُّومَ قَدْ عَادُوا، فَتَفَرَّقَ الْغُزَاةُ الْخُرَاسَانِيَّةُ فِي الثُّغُورِ لِشِدَّةِ الْغَلَاءِ، وَعَادَ أَكْثَرُهُمْ إِلَى بَغْدَاذَ وَمِنْهَا إِلَى خُرَاسَانَ. وَلَمَّا أَرَادَ الدُّمُسْتُقُ الْعُودَ إِلَى بِلَادِ الرُّومِ، أَرْسَلَ إِلَى أَهْلِ الْمَصِّيصَةِ وَأَذَنَةَ وَطَرَسُوسَ: إِنِّي مُنْصَرِفٌ عَنْكُمْ لَا لِعَجْزٍ، وَلَكِنْ لِضِيقِ الْعَلُوفَةِ وَشِدَّةِ الْغَلَاءِ، وَأَنَا عَائِدٌ إِلَيْكُمْ، فَمَنِ انْتَقَلَ مِنْكُمْ فَقَدْ نَجَا، وَمَنْ وَجَدْتُهُ بَعْدَ عَوْدِي قَتَلْتُهُ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Penyebutan pengepungan Romawi atas Al-Mashshishah dan kedatangan para pejuang dari Khurasan Pada tahun ini, Romawi bersama Ad-Dumustuq mengepung Al-Mashshishah, memerangi penduduknya, dan membobol temboknya. Pertempuran penduduknya di titik bobolan semakin sengit, hingga akhirnya mereka menghalau pasukan Romawi dari sana setelah pertempuran yang dahsyat. Romawi membakar pedesaannya serta pedesaan Adhanah dan Tarsus karena membantu penduduk Al-Mashshishah. Lima belas ribu orang dari kaum Muslimin terbunuh. Romawi tinggal di negeri Islam selama lima belas hari, tanpa ada yang datang memerangi mereka, lalu mereka kembali karena mahalnya harga-harga dan sedikitnya bahan makanan. Kemudian seseorang datang ke Syam dari Khurasan dengan maksud menyertai para pejuang, bersama sekitar lima ribu orang. Jalan mereka melalui Armenia dan Mayyafariqin. Ketika mereka sampai kepada Saifud-Daulah pada bulan Shafar, Saifud-Daulah menyambut mereka dan membawa mereka menuju negeri Romawi untuk menghalau mereka dari kaum Muslimin. Namun mereka mendapati Romawi telah kembali. Maka para pejuang Khurasan itu tersebar di benteng-benteng perbatasan karena mahalnya harga yang sangat parah. Kebanyakan mereka kembali ke Baghdad dan dari sana ke Khurasan. Ketika Ad-Dumustuq hendak kembali ke negeri Romawi, ia mengirim pesan kepada penduduk Al-Mashshishah, Adhanah, dan Tarsus: "Aku pergi meninggalkan kalian bukan karena lemah, tetapi karena sempitnya pakan ternak dan parahnya kenaikan harga. Aku akan kembali kepada kalian. Siapa di antara kalian yang pindah, maka ia selamat, dan siapa yang kudapati setelah kepulanganku, akan kubunuh."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami