Tarikh 3918
Kemudian Masuk Tahun Tiga Ratus Dua Puluh Delapan Hijriah
ذِكْرُ مَسِيرِ رُكْنِ الدَّوْلَةِ إِلَى وَاسِطَ فِي هَذِهِ السَّنَةِ سَارَ رُكْنُ الدَّوْلَةِ أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ بُوَيْهِ إِلَى وَاسِطَ. وَكَانَ سَبَبُ ذَلِكَ أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ الْبَرِيدِيَّ أَنْفَذَ جَيْشًا إِلَى السُّوسِ، وَقَتَلَ قَائِدًا مِنَ الدَّيْلَمِ، فَتَحَصَّنَ أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْمَرِيُّ بِقَلْعَةِ السُّوسِ، وَكَانَ عَلَى خَرَاجِهَا. وَكَانَ مُعِزُّ الدَّوْلَةِ أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ بُوَيْهِ بِالْأَهْوَازِ، فَخَافَ أَنْ يَسِيرَ إِلَيْهِ الْبَرِيدِيُّ مِنَ الْبَصْرَةِ، فَكَتَبَ إِلَى أَخِيهِ رُكْنِ الدَّوْلَةِ، وَهُوَ بِبَابِ إِصْطَخْرَ قَدْ عَادَ مِنْ أَصْبَهَانَ عَلَى مَا ذَكَرْنَاهُ، فَلَمَّا أَتَاهُ كِتَابُ أَخِيهِ سَارَ إِلَيْهِ مُجِدًّا يَطْوِي الْمَنَازِلَ حَتَّى وَصَلَ إِلَى السُّوسِ، ثُمَّ سَارَ إِلَى وَاسِطَ لِيَسْتَوْلِيَ عَلَيْهَا إِذْ كَانَ قَدْ خَرَجَ عَنْ أَصْبَهَانَ، وَلَيْسَ لَهُ مُلْكٌ لِيَسْتَقِلَّ بِهِ، فَنَزَلَ بِالْجَانِبِ الشَّرْقِيِّ، وَكَانَ البَّرِيدِيُّونَ بِالْجَانِبِ الْغَرْبِيِّ، فَاضْطَرَبَ رِجَالُ ابْنِ بُوَيْهِ، فَاسْتَأْمَنَ مِنْهُمْ مِائَةُ رَجُلٍ إِلَى الْبَرِيدِيِّ. ثُمَّ سَارَ الرَّاضِي وَبُجْكُمُ مِنْ بَغْدَاذَ نَحْوَ وَاسِطَ لِحَرْبِهِ، فَخَافَ أَنْ يَكْثُرَ الْجَمْعُ عَلَيْهِ وَيَسْتَأْمِنَ رِجَالُهُ فَيَهْلَكُ ; لِأَنَّهُ كَانَ لَهُ سَنَةٌ لَمْ يُنْفِقْ فِيهِمْ مَالًا، فَعَادَ مِنْ وَاسِطَ إِلَى الْأَهْوَازِ ثُمَّ إِلَى رَامَهُرْمُزَ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Penyebutan keberangkatan Rukn Ad-Dawlah menuju Wāsiṭ Pada tahun ini Rukn Ad-Dawlah Abū 'Alī Al-Ḥasan bin Buwayh berangkat menuju Wāsiṭ. Sebabnya, Abū 'Abdillāh Al-Barīdī mengirim pasukan ke Sūs dan membunuh seorang panglima dari Daylam, maka Abū Ja'far Aṣ-Ṣaymarī membentengi diri di benteng Sūs, dan ia bertugas memungut pajak tanahnya. Mu'izz Ad-Dawlah Abū Al-Ḥusain Aḥmad bin Buwayh berada di Al-Ahwāz, dan ia khawatir Al-Barīdī akan berangkat menuju dirinya dari Al-Baṣrah, maka ia menulis surat kepada saudaranya Rukn Ad-Dawlah, yang berada di gerbang Iṣṭakhr setelah kembali dari Iṣbahān sebagaimana telah kami sebutkan. Ketika surat saudaranya sampai kepadanya, ia berangkat menuju saudaranya dengan cepat, menempuh perjalanan dengan kecepatan hingga tiba di Sūs. Kemudian ia berangkat menuju Wāsiṭ untuk menguasainya, karena ia telah keluar dari Iṣbahān dan tidak memiliki kerajaan untuk ia kuasai sendiri. Ia singgah di sisi timur, sementara keluarga Al-Barīdī berada di sisi barat. Pasukan Ibnu Buwayh goyah, dan seratus orang dari mereka meminta jaminan keamanan kepada Al-Barīdī. Kemudian Ar-Rāḍī dan Bujkam berangkat dari Baghdad menuju Wāsiṭ untuk memerangi Rukn Ad-Dawlah. Ia khawatir pasukan yang berkumpul melawannya akan semakin banyak dan pasukannya akan meminta jaminan keamanan sehingga ia akan binasa, karena selama setahun ia tidak mengeluarkan harta untuk mereka. Maka ia kembali dari Wāsiṭ ke Al-Ahwāz, kemudian ke Rāmahurmuz.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami