MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 3917

Kemudian Masuk Tahun Tiga Ratus Dua Puluh Delapan Hijriah

ثُمَّ دَخَلَتْ سَنَةُ ثَمَانٍ وَعِشْرِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ ذِكْرُ اسْتِيلَاءِ أَبِي عَلِيٍّ عَلَى جُرْجَانَ   فِي هَذِهِ السَّنَةِ فِي الْمُحَرَّمِ، سَارَ أَبُو عَلِيِّ بْنُ مُحْتَاجٍ فِي جَيْشِ خُرَاسَانَ مِنْ نَيْسَابُورَ إِلَى جُرْجَانَ، وَكَانَ بِجُرْجَانَ مَاكَانُ بْنُ كَالِي قَدْ خَلَعَ طَاعَةَ الْأَمِيرِ نَصْرِ بْنِ أَحْمَدَ، فَوَجَدَهُمْ أَبُو عَلِيٍّ قَدْ غَوَّرُوا الْمِيَاهَ، فَعَدَلَ عَنِ الطَّرِيقِ إِلَى غَيْرِهِ، فَلَمْ يَشْعُرُوا بِهِ، حَتَّى نَزَلَ عَلَى فَرْسَخٍ مِنْ جُرْجَانَ، فَحَصَرَ مَاكَانَ بِهَا، وَضَيَّقَ عَلَيْهِ، وَقَطَعَ الْمِيرَةَ عَنِ الْبَلَدِ، فَاسْتَأْمَنَ إِلَيْهِ كَثِيرٌ مِنْ أَصْحَابِ مَاكَانَ، وَضَاقَ الْحَالُ بِمَنْ بَقِيَ بِجُرْجَانَ حَتَّى صَارَ الرَّجُلُ يَقْتَصِرُ كُلَّ يَوْمٍ عَلَى حَفْنَةِ سِمْسِمٍ، أَوْ كَيْلَةٍ مِنْ كُسْبٍ، أَوْ بَاقَةِ بَقْلٍ. وَاسْتَمَدَّ مَاكَانُ مِنْ وَشْمَكِيرَ وَهُوَ بِالرَّيِّ، فَأَمَدَّهُ بِقَائِدٍ مِنْ قُوَّادِهِ يُقَالُ لَهُ شَيْرَحُ بْنُ النُّعْمَانِ، فَلَمَّا وَصَلَ إِلَى جُرْجَانَ وَرَأَى الْحَالَ، شَرَعَ فِي الصُّلْحِ بَيْنَ أَبِي عَلِيٍّ وَبَيْنَ مَاكَانَ بْنِ كَالِي ; لِيَجْعَلَ لَهُ طَرِيقًا يَنْجُوَ فِيهِ، فَفَعَلَ أَبُو عَلِيٍّ ذَلِكَ، وَهَرَبَ مَاكَانُ إِلَى طَبَرِسْتَانَ، وَاسْتَوْلَى أَبُو عَلِيٍّ عَلَى جُرْجَانَ فِي أَوَاخِرِ سَنَةِ ثَمَانٍ وَعِشْرِينَ، وَاسْتَخْلَفَ عَلَيْهَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سِيمَجُورَ الدَّوَاتِيُّ، بَعْدَ أَنْ أَصْلَحَ حَالَهَا وَأَقَامَ بِهَا إِلَى الْمُحَرَّمِ سَنَةَ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ، فَسَارَ إِلَى الرَّيِّ عَلَى مَا نَذْكُرُهُ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kemudian masuklah tahun tiga ratus dua puluh delapan Hijriah Penyebutan penaklukan Abū 'Alī atas Jurjān Pada tahun ini, di bulan Muharram, Abū 'Alī bin Muḥtāj berangkat bersama pasukan Khurāsān dari Naisābūr menuju Jurjān. Di Jurjān ada Mākān bin Kālī, yang telah melepaskan ketaatan kepada amir Naṣr bin Aḥmad. Abū 'Alī mendapati mereka telah menimbun air, maka ia menyimpang dari jalan ke jalan lain, sehingga mereka tidak menyadarinya, hingga ia singgah sejauh satu farsakh dari Jurjān. Ia mengepung Mākān di sana, menekannya, dan memutus persediaan makanan dari kota. Banyak dari sahabat-sahabat Mākān meminta jaminan keamanan kepadanya, dan keadaan orang-orang yang tersisa di Jurjān menjadi begitu sulit hingga seseorang hanya mencukupkan diri setiap hari dengan segenggam wijen, atau secongkak ampas minyak, atau seikat sayur. Mākān meminta bantuan kepada Washmakīr yang berada di Ar-Rayy, maka ia membantunya dengan seorang panglimanya bernama Shīraḥ bin An-Nu'mān. Ketika ia tiba di Jurjān dan melihat keadaannya, ia mulai mengupayakan perdamaian antara Abū 'Alī dan Mākān bin Kālī, agar memberinya jalan untuk lolos. Abū 'Alī melakukan hal itu, dan Mākān melarikan diri ke Ṭabaristān. Abū 'Alī menguasai Jurjān pada akhir tahun dua puluh delapan, dan menunjuk Ibrāhīm bin Sīmjūr Ad-Dawātī sebagai wakilnya di sana, setelah ia memperbaiki keadaannya. Ia tinggal di sana hingga bulan Muharram tahun dua puluh sembilan, lalu berangkat menuju Ar-Rayy sebagaimana akan kami sebutkan.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami