Tarikh 3821
Kemudian Masuk Tahun Tiga Ratus Dua Puluh Satu Hijriah
ذِكْرُ وِلَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُظَفَّرِ عَلَى خُرَاسَانَ وَلَمَّا فَرَغَ السَّعِيدُ مِنْ أَمْرِ جُرْجَانَ، وَأَحْكَمَهُ، اسْتَعْمَلَ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُظَفَّرِ بْنِ مُحْتَاجٍ عَلَى جُيُوشِ خُرَاسَانَ، وَرَدَّ إِلَيْهِ تَدْبِيرَ الْأُمُورِ بِنَوَاحِي خُرَاسَانَ جَمِيعِهَا، وَعَادَ إِلَى بُخَارَى مَقَرِّ عِزِّهِ، وَكُرْسِيِّ مُلْكِهِ. وَكَانَ سَبَبُ تَقَدُّمِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُظَفَّرِ أَنَّهُ كَانَ يَوْمًا عِنْدَ السَّعِيدِ، وَهُوَ يُحَادِثُهُ فِي بَعْضِ مُهِمَّاتِهِ خَالِيًا، فَلَسَعَتْهُ عَقْرَبٌ فِي إِحْدَى رِجْلَيْهِ عِدَّةَ لَسَعَاتٍ، فَلَمْ يَتَحَرَّكْ، وَلَمْ يَظْهَرْ عَلَيْهِ أَثَرُ ذَلِكَ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ حَدِيثِهِ، وَعَادَ مُحَمَّدٌ إِلَى مَنْزِلِهِ، نَزَعَ خُفَّهُ فَرَأَى الْعَقْرَبَ فَأَخَذَهَا. فَانْتَهَى خَبَرُ ذَلِكَ إِلَى السَّعِيدِ، فَأُعْجِبَ بِهِ، وَقَالَ: مَا عَجِبْتُ إِلَّا مِنْ فَرَاغِ بَالِكَ لِتَدْبِيرِ مَا قُلْتُهُ لَكَ، فَهَلَّا قُمْتَ وَأَزَلْتَهَا ! فَقَالَ: مَا كُنْتُ لِأَقْطَعَ حَدِيثَ الْأَمِيرِ بِسَبَبِ عَقْرَبٍ، وَإِذَا لَمْ أَصْبِرْ بَيْنَ يَدَيْكَ عَلَى لَسْعَةِ عَقْرَبٍ فَكَيْفَ أَصْبِرُ، وَأَنَا بَعِيدٌ مِنْكَ عَلَى حَدِّ سُيُوفِ أَعْدَاءِ دَوْلَتِكَ إِذَا دَفَعْتُهُمْ عَنْ مَمْلَكَتِكَ ؟ فَعَظُمَ مَحَلُّهُ عِنْدَهُ، وَأَعْطَاهُ مِائَتَيْ أَلْفِ دِرْهَمٍ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Penyebutan kekuasaan Muhammad bin Al-Muzhaffar atas Khurasan Ketika As-Sa'id telah selesai dari urusan Jurjan dan mengokohkannya, ia mengangkat Abu Bakr Muhammad bin Al-Muzhaffar bin Muhtaj sebagai panglima pasukan Khurasan, dan menyerahkan kepadanya pengaturan urusan di seluruh wilayah Khurasan. Ia sendiri kembali ke Bukhara, tempat kemuliaannya dan singgasana kerajaannya. Sebab kenaikan pangkat Muhammad bin Al-Muzhaffar adalah bahwa pada suatu hari ia berada di sisi As-Sa'id, sedang berbincang dengannya secara pribadi tentang beberapa urusan penting. Tiba-tiba seekor kalajengking menyengat salah satu kakinya beberapa kali, tetapi ia tidak bergerak, dan tidak tampak bekas apa pun padanya. Ketika pembicaraannya selesai dan Muhammad kembali ke tempat tinggalnya, ia melepas sepatu botnya, lalu melihat kalajengking itu dan menangkapnya. Kabar itu sampai kepada As-Sa'id, dan ia pun takjub. Ia berkata: "Aku tidak heran kecuali dengan ketenangan pikiranmu dalam mengatur apa yang aku sampaikan kepadamu. Mengapa engkau tidak bangkit dan menyingkirkannya?" Ia menjawab: "Aku tidak akan memutus pembicaraan amir hanya karena seekor kalajengking. Jika di hadapanmu aku tidak sanggup bersabar atas sengatan kalajengking, bagaimana aku akan sanggup bersabar, ketika jauh darimu, menghadapi mata pedang musuh-musuh negaramu apabila aku menolak mereka dari kerajaanmu?" Maka kedudukannya semakin besar di sisinya, dan ia memberinya dua ratus ribu dirham.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami