MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 3811

Kemudian Masuk Tahun Tiga Ratus Dua Puluh Hijriah

ذِكْرُ وُصُولِ وَشْمَكِيرَ إِلَى أَخِيهِ مَرْدَاوِيجَ   وَفِيهَا أَرْسَلَ مَرْدَاوِيجُ إِلَى أَخِيهِ وَشْمَكِيرَ، وَهُوَ بِبِلَادِ جِيلَانَ، يَسْتَدْعِيهِ إِلَيْهِ وَكَانَ الرَّسُولُ ابْنُ الْجَعْدِ، قَالَ: أَرْسَلَنِي مَرْدَاوِيجُ، وَأَمَرَنِي بِالتَّلَطُّفِ لِإِخْرَاجِ أَخِيهِ وَشْمَكِيرَ إِلَيْهِ، فَلَمَّا وَصَلَ سَأَلْتُ عَنْهُ، فَدُلِلْتُ عَلَيْهِ فَإِذَا هُوَ مَعَ جَمَاعَةٍ يَزْرَعُونَ الْأُرْزَ ( فَلَمَّا رَأَوْنِي قَصَدُونِي ) وَهُمْ حُفَاةٌ عُرَاةٌ عَلَيْهِمْ سَرَاوِيلَاتٌ مُلَوَّنَةُ الْخِرَقِ، وَأَكْسِيَةٌ مُمَزَّقَةٌ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، وَأَبْلَغْتُهُ رِسَالَةَ أَخِيهِ، وَأَعْلَمْتُهُ بِمَا مَلَكَ مِنَ الْبِلَادِ وَالْأَمْوَالِ وَغَيْرِهَا، فَضَرَطَ بِفَمِهِ فِي لِحْيَةِ أَخِيهِ وَقَالَ: إِنَّهُ لَبِسَ السَّوَادَ، وَخَدَمَ الْمُسَوِّدَةَ، يَعْنِي الْخُلَفَاءَ مِنْ بَنِي الْعَبَّاسِ. فَلَمْ أَزَلْ أُمَنِّيهِ وَأُطَمِّعُهُ حَتَّى خَرَجَ مَعِي، فَلَمَّا بَلَغْنَا قَزْوِينَ اجْتَهَدْتُ بِهِ لِيَلْبَسَ السَّوَادَ، فَامْتَنَعَ ثُمَّ لَبِسَ بَعْدَ الْجُهْدِ. قَالَ: فَرَأَيْتُ مِنْ جَهْلِهِ أَشْيَاءَ أَسْتَحْيِي مِنْ ذِكْرِهَا، ثُمَّ أَعْطَتْهُ السَّعَادَةُ مَا كَانَ لَهُ فِي الْغَيْبِ فَصَارَ مِنْ أَعْرَفِ الْمُلُوكِ بِتَدْبِيرِ الْمَمَالِكِ وَسِيَاسَةِ الرَّعَايَا. وَحَضَرَ مَنْ نَاظَرَ عَنْ مَرْدَاوِيجَ بْنِ زِيَادٍ الدَّيْلِمِيِّ، وَالْتَمَسَ أَنْ يُقَاطَعَ عَنِ الْأَعْمَالِ الَّتِي غَلَبَ عَلَيْهَا مِنْ أَعْمَالِ الْمَشْرِقِ، فَكَتَبَ لَهُ عَهْدَهُ وَأَنْفَذَ لَهُ لِوَاءً وَخُلْعَةً.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Penyebutan kedatangan Washmakir kepada saudaranya Mardawij Pada tahun itu, Mardawij mengirim utusan kepada saudaranya Washmakir, yang berada di negeri Jilan, untuk memanggilnya datang kepadanya. Utusannya adalah Ibnu Al-Ja'd. Ia berkata: "Mardawij mengutusku dan memerintahkanku untuk berlemah lembut dalam membawa saudaranya Washmakir kepadanya." Ketika aku tiba, aku menanyakan keberadaannya, lalu aku ditunjukkan kepadanya. Ternyata ia bersama sekelompok orang yang sedang menanam padi. (Ketika mereka melihatku, mereka menghampiriku), dalam keadaan tanpa alas kaki dan telanjang, mengenakan celana dari kain compang-camping yang berwarna-warni dan selimut yang robek. Aku mengucapkan salam kepadanya, menyampaikan pesan saudaranya, dan memberitahukan kepadanya apa yang dikuasai saudaranya berupa negeri, harta, dan lainnya. Ia lalu mengeluarkan kentut dari mulutnya ke janggut saudaranya dan berkata: "Ia telah memakai pakaian hitam dan melayani orang-orang yang berpakaian hitam," maksudnya para khalifah dari Bani Al-'Abbas. Aku terus membujuk dan menggiurkannya hingga ia keluar bersamaku. Ketika kami sampai di Qazwin, aku bersungguh-sungguh agar ia memakai pakaian hitam, tetapi ia menolak. Kemudian ia memakainya setelah bersusah payah. Ia berkata: "Aku melihat darinya kebodohan-kebodohan yang aku malu untuk menyebutkannya." Kemudian keberuntungan memberinya apa yang telah tersimpan baginya dalam hal yang gaib, sehingga ia menjadi salah satu raja yang paling mengerti dalam mengatur negeri dan memimpin rakyat. Hadir pula seseorang yang berbicara membela Mardawij bin Ziyad Ad-Dailami, dan ia meminta agar ditetapkan pungutan tetap atas wilayah-wilayah timur yang telah dikuasainya. Maka ia menuliskan surat pengangkatannya dan mengirimkan kepadanya panji serta khilat.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami