Tarikh 3786

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Binasanya Ar-Rijal al-Mushafiyyah Pada tahun tiga ratus delapan belas, di bulan Muharram, Ar-Rajjalah al-Mushafiyyah binasa dan mereka diusir dari Baghdad setelah keburukan mereka membesar dan kekuasaan mereka menguat. Sebab hal itu ialah ketika mereka mengembalikan Al-Muqtadir ke kekhalifahan, sebagaimana telah kami sebutkan, kesombongan dan kesewenang-wenangan mereka bertambah, dan mereka mulai mengucapkan hal-hal yang tidak dapat ditoleransi oleh para khalifah. Di antaranya mereka berkata: Barang siapa menolong orang zalim, Allah akan menguasakannya atasnya, dan barang siapa menaikkan keledai ke atap, ia dapat menurunkannya, dan jika Al-Muqtadir tidak melakukan untuk kami apa yang pantas kami terima, kami akan memeranginya sebagaimana yang pantas baginya, dan selain itu. Kegaduhan dan tuntutan mereka semakin banyak. Mereka memasukkan anak-anak, keluarga, dan kenalan mereka ke dalam daftar gaji, serta mencatat nama-nama mereka, sehingga mereka menerima seratus tiga puluh ribu dinar setiap bulan. Kebetulan pasukan berkuda membuat kegaduhan menuntut gaji mereka. Dikatakan kepada mereka: Baitul mal kosong, dan harta telah dialihkan kepada para infanteri. Maka pasukan berkuda bangkit melawan mereka, lalu mereka berperang. Sekelompok pasukan berkuda terbunuh, dan Al-Muqtadir menjadikan pembunuhan mereka sebagai alasan melawan para infanteri. Ia memerintahkan Muhammad bin Yaqut, yang telah diangkat sebagai kepala kepolisian, untuk menunggang kuda. Ia pun mengusir para infanteri dari istana Al-Muqtadir. Diumumkan kepada mereka agar keluar dari Baghdad, dan siapa yang tetap tinggal akan ditangkap dan dipenjara. Rumah-rumah pemimpin mereka dihancurkan, dan harta kekayaan mereka disita. Setelah pengumuman itu, sekelompok dari mereka tertangkap, lalu ia memukul mereka, mencukur jenggot mereka, dan mengarak mereka untuk mempermalukan. Orang-orang kulit hitam (As-Sudan) bergejolak membela para infanteri. Maka Muhammad juga menunggang kuda bersama Al-Hujariyyah, menyerang mereka, dan membakar tempat tinggal mereka. Banyak dari mereka terbakar di dalamnya, termasuk anak-anak dan wanita mereka. Mereka pun keluar menuju Wasith, dan berkumpullah di sana sejumlah besar dari mereka. Mereka menguasai kota itu dan mengusir wakil khalifah. Maka Mu'nis berangkat menuju mereka, menyerang mereka, dan melakukan pembantaian besar terhadap mereka. Setelah itu tidak ada lagi panji yang berkibar bagi mereka.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.