Tarikh 3773

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

الْحَرْبِ بَيْنَ نَازُوكَ وَهَارُونَ بْنِ غَرِيبٍ Pada tahun tiga ratus enam belas terjadi fitnah antara Nazuk, kepala kepolisian, dan Harun bin Gharib. Sebabnya ialah para pengurus kuda milik Harun bin Gharib dan para pengurus kuda milik Nazuk saling cemburu terhadap seorang anak laki-laki yang belum berjenggot, lalu mereka saling memukul dengan tongkat. Nazuk memenjarakan (para pengurus kuda) Harun setelah memukul mereka. Maka para pengikut Harun pergi ke penjara kepolisian, menyerang wakil Nazuk di sana, dan merebut kembali kawan-kawan mereka dari penjara. Nazuk menunggang kudanya dan mengadu kepada Al-Muqtadir. Al-Muqtadir berkata: "Kalian berdua sama-sama berharga bagiku, dan aku tidak akan ikut campur di antara kalian." Maka Nazuk kembali dan mengumpulkan orang-orangnya, dan Harun pun mengumpulkan orang-orangnya. Pengikut Nazuk maju menuju rumah Harun. Harun menutup pintunya, tetapi sebagian pengikutnya tetap berada di luar rumah, maka pengikut Nazuk membunuh dan melukai sebagian dari mereka. Harun membuka pintu, dan pengikutnya keluar lalu menyerang pengikut Nazuk dengan senjata, membunuh dan melukai sebagian dari mereka, sehingga pertempuran berkecamuk di antara mereka. Kemudian Nazuk menahan pengikutnya. Khalifah mengirim utusan kepada keduanya untuk menegur mereka atas hal itu, maka keduanya berhenti dan fitnah pun reda. Nazuk merasa terasing dan menyimpulkan dari hal itu bahwa Al-Muqtadir telah berubah sikap. Kemudian Harun menunggang kudanya menemuinya dan berdamai dengannya. Harun keluar bersama pengikutnya dan singgah di kebun Najmi agar jauh dari Nazuk. Orang-orang menyebarkan banyak desas-desus, mereka berkata: "Harun telah menjadi panglima dari para panglima." Hal itu sangat berat bagi pengikut Mu'nis, maka mereka menulis surat kepadanya tentang hal itu, sementara ia berada di Ar-Raqqah. Ia pun bergegas kembali ke Baghdad dan singgah di Asy-Syammasiyyah di Baghdad bagian atas, dan tidak menemui Al-Muqtadir. Pangeran Abu Al-Abbas bin Al-Muqtadir dan wazir Ibnu Muqlah datang menemuinya, lalu menyampaikan salam Al-Muqtadir dan ketidaksukaannya kepadanya. Ia pun kembali, dan masing-masing dari Al-Muqtadir dan Mu'nis merasa curiga terhadap yang lain. Al-Muqtadir memanggil Harun bin Gharib, yang merupakan putra paman dari pihak ibunya, lalu menempatkannya bersamanya di kediamannya. Ketika Mu'nis mengetahui hal itu, ketidaksukaan dan rasa terasingnya semakin bertambah. Abu Al-Haija' bin Hamdan datang dari wilayah pegunungan dan singgah di dekat Mu'nis bersama pasukan besar, dan surat-menyurat antara khalifah dan Mu'nis terus berlangsung. Para panglima keluar menuju Mu'nis, dan tahun itu berakhir dalam keadaan demikian.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.