Tarikh 3756
Kemudian Masuk Tahun Tiga Ratus Empat Belas Hijriah
مَسِيرِ ابْنِ أَبِي السَّاجِ إِلَى وَاسِطَ وَفِي سَنَةُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ وَثَلَاثِمِائَةٍ قَلَّدَ الْمُقْتَدِرُ يُوسُفَ بْنَ أَبِي السَّاجِ نَوَاحِيَ الْمَشْرِقِ، ( وَأَذِنَ لَهُ ) فِي أَخْذِ أَمْوَالِهَا وَصَرْفِهَا إِلَى قُوَّادِهِ وَأَجْنَادِهِ، وَأَمَرَهُ بِالْقُدُومِ إِلَى بَغْدَاذَ مِنْ أَذْرَبِيجَانَ، وَالْمَسِيرِ إِلَى وَاسِطَ، لِيَسِيرَ إِلَى هَجَرَ لِمُحَارَبَةِ أَبِي طَاهِرٍ الْقَرْمَطِيِّ، فَسَارَ إِلَى وَاسِطَ، وَكَانَ بِهَا مُؤْنِسٌ الْمُظَفَّرُ، فَلَمَّا قَارَبَهَا يُوسُفُ صَعِدَ مُؤْنِسٌ إِلَى بَغْدَاذَ لِيُقِيمَ بِهَا، وَجَعَلَ لَهُ أَمْوَالَ الْخَرَاجِ بِنُوَاحِي هَمَذَانَ، وَسَاوَةَ، وَقُمَّ، وَقَاشَانَ، وَمَاهَ الْبَصْرَةِ، وَمَاهَ الْكُوفَةِ، وَمَاسَبَذَانَ، لِيُنْفِقَهَا عَلَى مَائِدَتِهِ، وَيَسْتَعِينَ بِذَلِكَ عَلَى مُحَارَبَةِ الْقَرَامِطَةِ، وَكَانَ هَذَا كُلُّهُ مِنْ تَدْبِيرِ الْخَصِيبِيِّ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Perjalanan Ibnu Abi as-Saj ke Wasith Pada tahun 314 Hijriah, al-Muqtadir mengangkat Yusuf bin Abi as-Saj sebagai penguasa wilayah-wilayah timur, dan mengizinkannya mengambil hasil-hasilnya lalu membagikannya kepada para panglima dan pasukannya. Ia memerintahkannya untuk datang ke Baghdad dari Azerbaijan, lalu berangkat ke Wasith, agar ia dapat menuju Hajar untuk memerangi Abu Tahir al-Qarmathi. Ia pun berangkat ke Wasith, dan di sana ada Munis al-Muzhaffar. Ketika Yusuf mendekatinya, Munis naik ke Baghdad untuk menetap di sana. Ia menyerahkan kepadanya hasil kharaj dari wilayah-wilayah Hamadzan, Sawah, Qum, Qasyan, Mah al-Bashrah, Mah al-Kufah, dan Masabadzan, untuk ia belanjakan bagi jamuannya dan untuk membantunya dalam memerangi Qaramithah. Semua ini berasal dari pengaturan al-Khashibi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami