Tarikh 3730

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Terbunuhnya Laila bin An-Nu'man Ad-Dailami Pada tahun tiga ratus sembilan, Laila bin An-Nu'man Ad-Dailami terbunuh. Laila ini adalah salah seorang panglima putra-putra Al-Uthrush Al-'Alawi, dan wilayah Jurjan berada di bawah kekuasaannya. Al-Hasan bin Al-Qasim Ad-Da'i telah mengangkatnya sebagai penguasa di sana pada tahun tiga ratus delapan. Putra-putra Al-Uthrush biasa menulis surat kepadanya: "Al-Mu'ayyad li-Dinillah, Al-Muntashir li-Ali Rasulullah ﷺ, Laila bin An-Nu'man." Ia adalah orang yang dermawan, pemurah harta, pemberani, dan berani menghadapi bahaya. Ia berangkat dari Jurjan menuju Ad-Damaghan, dan penduduknya memerangi dia. Ia melakukan pembantaian besar terhadap mereka, lalu kembali ke Jurjan. Penduduk Ad-Damaghan kemudian membangun benteng untuk melindungi diri. Quratakin berangkat menuju Jurjan untuk memeranginya dan bertempur dengannya sekitar sepuluh farsakh dari Jurjan. Quratakin kalah, dan budaknya Baris meminta jaminan keamanan kepada Laila bersama seribu penunggang kuda. Laila memuliakannya dan menikahkannya dengan saudarinya. Abu Al-Qasim bin Hafsh, anak saudari Ahmad bin Sahl, juga meminta jaminan keamanan kepadanya, dan Laila memuliakannya. Kemudian pasukan semakin banyak bagi Laila bin An-Nu'man, dan dana menjadi sempit baginya. Ia berangkat menuju Naisabur atas perintah Al-Hasan bin Al-Qasim Ad-Da'i dan atas dorongan Abu Al-Qasim bin Hafsh, sedangkan Quratakin berada di sana. Ia tiba di sana pada Dzulhijjah tahun tiga ratus delapan, lalu menegakkan khutbah untuk Ad-Da'i di sana. As-Sa'id Nashr mengirim Hamawayh bin 'Ali dari Bukhara untuk melawannya. Mereka bertemu di Thus lalu berperang. Sebagian besar pengikut Hamawayh bin 'Ali melarikan diri hingga sampai ke Marw, sedangkan Hamawayh, Muhammad bin 'Abdullah Al-Balghami, Abu Ja'far Su'luk, Khwarizm Syah, dan Simjur Ad-Dawati tetap bertahan. Mereka berperang, sebagian pengikut Laila melarikan diri, dan Laila pergi dalam keadaan kalah. Laila memasuki sebuah lorong yang tidak memiliki jalan keluar baginya, lalu Bughra menyusulnya di sana. Laila tidak dapat melarikan diri, maka ia turun dan bersembunyi di sebuah rumah. Bughra menangkapnya dan mengirim kabar kepada Hamawayh tentang hal itu. Hamawayh mengirim seseorang yang memenggal kepala Laila dan menancapkannya di atas tombak. Ketika para pengikutnya melihatnya, mereka meminta jaminan keamanan dan diberi jaminan itu. Kemudian Hamawayh berkata kepada para prajurit: "Allah telah memberikan kekuasaan kepada kalian atas setan-setan Al-Jil dan Ad-Dailam, maka musnahkanlah mereka dan istirahatlah dari mereka selama-lamanya." Namun mereka tidak melakukannya, dan setiap panglima melindungi sekelompok orang, sehingga sebagian dari mereka keluar setelah itu. Laila terbunuh pada Rabi' Al-Awwal tahun tiga ratus sembilan, dan kepalanya dibawa ke Baghdad. Baris, budak Quratakin, tetap tinggal di Jurjan. Dikatakan bahwa ketika Hamawayh berangkat untuk memerangi Laila, dikatakan kepadanya: "Laila menganggapmu lambat dalam mendatanginya." Ia menjawab: "Aku memakai salah satu sepatu botku untuk perang tahun ini, dan yang lainnya tahun depan." Ucapannya sampai kepada Laila, lalu ia berkata: "Tetapi aku memakai salah satu sepatu botku untuk perang sambil duduk, dan yang kedua sambil berdiri dan menunggang." Ketika Laila terbunuh, Hamawayh berkata: "Begitulah orang yang tergesa-gesa menuju perang."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.