MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 3728

Tahun Tiga Ratus Delapan Hijriah

فِي سَنَةُ ثَمَانٍ وَثَلَاثِمِائَةٍ خَلَعَ الْمُقْتَدِرُ عَلَى أَبِي الْهَيْجَاءِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَمْدَانَ  ، وَقُلِّدَ طَرِيقَ خُرَاسَانَ وَالدِّينَوَرِ، وَخَلَعَ عَلَى أَخَوَيْهِ أَبِي الْعَلَاءِ وَأَبِي السَّرَايَا. وَفِيهَا وَصَلَ رَسُولُ أَخِي صُعْلُوكٍ بِالْمَالِ، وَالْهَدَايَا، وَالتُّحَفِ، وَيُخْبِرُ بِاسْتِمْرَارِهِ عَلَى الطَّاعَةِ لِلْمُقْتَدِرِ بِاللَّهِ. وَفِيهَا تُوُفِّيَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْدَانَ فِي الْمُحَرَّمِ. وَفِيهَا قُلِّدَ بَدْرٌ الشَّرَابِيُّ دَقُوقَا، وَعُكْبَرَا، وَطَرِيقَ الْمَوْصِلِ. وفي سَنَةُ ثَمَانٍ وَثَلَاثِمِائَةٍ غَلَتِ الْأَسْعَارُ فِي هَذِهِ السَّنَةِ بِبَغْدَادَ فَاضْطَرَبَتِ الْعَامَّةُ وَقَصَدُوا دَارَ حَامِدِ بْنِ الْعَبَّاسِ الَّذِي ضَمِنَ قَرَايَا مِنَ الْخَلِيفَةِ، فَغَلَتِ الْأَسْعَارُ بِسَبَبِ ذَلِكَ، وَعَدَوْا فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ وَكَانَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْخَطِيبِ، فَمَنَعُوهُ الْخُطْبَةَ وَكَسَرُوا الْمَنَابِرَ وَدِكَكَ الشُّرَطِ وَحَرَقُوا جُسُورًا كَثِيرَةً، وَأَمَرَ الْخَلِيفَةُ بِقِتَالِ الْعَامَّةِ ثُمَّ نَقَضَ الضَّمَانَ الَّذِي كَانَ حَامِدُ بْنُ الْعَبَّاسِ ضَمِنَهُ فَانْحَطَّتِ الْأَسْعَارُ وَبِيعَ الْكُرُّ بِنَاقِصِ خَمْسَةِ دَنَانِيرَ فَطَابَتْ أَنْفُسُ النَّاسِ بِذَلِكَ وَسَكَنُوا. وَفِي تَمُّوزَ مِنْ هَذِهِ السَّنَةِ وَقَعَ بَرْدٌ شَدِيدٌ جِدًّا حَتَّى نَزَلَ النَّاسُ عَنِ الْأَسْطِحَةِ وَتَدَثَّرُوا بِاللُّحُفِ وَالْأَكْسِيَةِ وَوَقَعَ فِي شِتَاءِ هَذِهِ السَّنَةِ ثَلْجٌ عَظِيمٌ وَكَانَ فِيهَا بَرْدٌ شَدِيدٌ جِدًّا بِحَيْثُ أَضَرَّ ذَلِكَ بِبَعْضِ النَّخِيلِ. وَحَجَّ بِالنَّاسِ فِيهَا أَحْمَدُ بْنُ الْعَبَّاسِ أَخُو الْقَهْرَمَانَةِ. فِيهَا: مَلَكَتْ جُيُوشُ الْقَائِمِ الْجَزِيرَةَ مِنَ الْفُسْطَاطِ، وَاشْتَدَّ قَلَقُ أَهْلِ مِصْرَ، وَتَأَهَّبُوا لِلْهُرُوبِ، وَجَرَتْ أُمُورٌ وَحُرُوبٌ يَطُولُ شَرْحُهَا. ومِنَ الْحَوَادِثِ فِيهَا: أَنَّ حَامِدَ بْنَ الْعَبَّاسِ خَرَجَ مِنْ مَدِينَةِ السَّلَامِ إِلَى وَاسِطَ لِلنَّظَرِ فِي الْأَعْمَالِ الَّتِي قَدْ ضَمِنَهَا، وَكَانَ قَدْ ضَمِنَ بُلْدَانًا مِنَ الْخَلِيفَةِ بِأُلُوفٍ، ثُمَّ انْحَدَرَ إِلَى الْأَهْوَازِ، وَعَادَ فَخَلَعَ عَلَيْهِ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Pada tahun delapan tiga ratus, Al-Muqtadir menganugerahkan khil'ah kepada Abu Al-Haija' 'Abdullah bin Hamdan, dan ia diangkat sebagai penguasa jalan menuju Khurasan dan Ad-Dinawar. Ia juga menganugerahkan khil'ah kepada kedua saudaranya, Abu Al-'Ala' dan Abu As-Saraya. Pada tahun itu juga, utusan saudara Su'luk tiba membawa harta, hadiah, dan tuhfah, serta memberitahukan bahwa ia tetap taat kepada Al-Muqtadir billah. Pada tahun itu juga, Ibrahim bin Hamdan wafat pada bulan Muharram. Pada tahun itu juga, Badr Asy-Syarabi diangkat menjadi penguasa Daquqa, 'Ukbara, dan jalan menuju Al-Mosul. Dan pada tahun delapan tiga ratus, harga-harga naik pada tahun ini di Baghdad, sehingga orang-orang awam menjadi resah dan mendatangi rumah Hamid bin Al-'Abbas, yang telah memborong pemungutan pajak desa-desa dari khalifah, dan harga-harga pun naik karena hal itu. Mereka menyerbu pada hari itu, yaitu hari Jumat ketika khatib sedang berkhotbah, lalu mereka mencegahnya dari berkhotbah, memecahkan mimbar-mimbar dan bangku-bangku kepolisian, serta membakar banyak jembatan. Khalifah memerintahkan untuk memerangi orang-orang awam, kemudian ia membatalkan kontrak pemborongan yang telah dilakukan Hamid bin Al-'Abbas, sehingga harga-harga turun dan satu kurr dijual dengan harga kurang lima dinar. Orang-orang pun merasa lega karena hal itu dan tenang kembali. Pada bulan Tammuz tahun ini, terjadi hujan es yang sangat dahsyat, sehingga orang-orang turun dari atap-atap dan menyelimuti diri dengan selimut dan kain. Pada musim dingin tahun ini turun salju yang sangat lebat, dan pada tahun itu juga terjadi dingin yang sangat hebat, sehingga merusak sebagian pohon kurma. Yang memimpin haji bersama orang-orang pada tahun itu adalah Ahmad bin Al-'Abbas, saudara Al-Qahramanah. Pada tahun itu: pasukan Al-Qa'im menguasai Al-Jazirah dari Al-Fustat, kecemasan penduduk Mesir semakin meningkat, mereka bersiap-siap untuk melarikan diri, dan terjadi berbagai urusan serta peperangan yang penjelasannya akan panjang. Di antara peristiwa pada tahun itu: Hamid bin Al-'Abbas keluar dari Madinatus Salam menuju Wasith untuk meninjau pemborongan-pemborongan yang telah ia lakukan. Ia telah memborong beberapa kota dari khalifah dengan harga ribuan. Kemudian ia turun ke Al-Ahwaz lalu kembali, dan ia dianugerahi khil'ah.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami