Tarikh 3707

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Penyebutan urusan al-Husain bin Hamdan Pada tahun tiga ratus tiga, al-Husain bin Hamdan memberontak di Al-Jazirah dari ketaatan kepada al-Muqtadir. Penyebabnya adalah bahwa wazir 'Ali bin 'Isa menuntut darinya uang yang menjadi tanggungannya dari Diyar Rabi'ah, yang ia kelola. Ia mengulur-ulur, lalu wazir memerintahkannya untuk menyerahkan negeri-negeri itu kepada para pejabat sultan, tetapi ia menolak. Mu'nis al-Khadim sedang tidak berada di tempat, berada di Mesir untuk memerangi pasukan al-Mahdi al-'Alawi, penguasa Ifriqiyah. Maka wazir mempersiapkan Ra'iq al-Kabir dengan pasukan dan mengirimnya untuk melawan al-Husain bin Hamdan. Ia juga menulis kepada Mu'nis untuk memerintahkannya berangkat ke negeri Al-Jazirah untuk memerangi al-Husain, setelah ia selesai dari para pengikut al-'Alawi. Maka Ra'iq berangkat menuju al-Husain bin Hamdan. (Al-Husain mengumpulkan untuk menghadapi mereka sekitar dua puluh) ribu penunggang kuda, lalu ia berangkat menuju mereka hingga sampai di Al-Habasyah, sementara mereka sudah mendekatinya. Ketika mereka melihat banyaknya pasukannya, mereka tahu bahwa mereka tidak mampu menghadapinya, sebab mereka hanya empat ribu penunggang kuda. Maka mereka menepi ke sisi Sungai Tigris dan berkemah di tempat yang hanya memiliki satu jalan masuk. Al-Husain datang, lalu mengepung dan memblokade mereka, serta menghalangi persediaan makanan bagi mereka dari atas dan dari bawah. Maka makanan dan pakan ternak menjadi sulit bagi mereka. Mereka lalu mengirim utusan kepadanya dengan menawarkan agar khalifah mengangkatnya atas wilayah yang berada di tangannya, asalkan ia menarik diri dari mereka. Namun ia tidak menyetujuinya dan terus mengepung serta memerangi mereka, hingga Mu'nis kembali dari Syam. Ketika pasukan mendengar kedatangannya, semangat mereka menguat dan semangat al-Husain serta orang-orang yang bersamanya melemah. Maka pasukan keluar menuju al-Husain pada malam hari dan menyerbunya secara tiba-tiba, lalu ia kalah dan kembali ke Diyar Rabi'ah, sementara pasukan berjalan dan berkemah di Mosul. Mu'nis mendengar kabar al-Husain, dan Mu'nis bersungguh-sungguh dalam perjalanan menuju al-Husain, dengan membawa serta Ahmad bin Kaighalagh. Ketika ia mendekat, al-Husain mengirim surat kepadanya untuk meminta maaf, dan utusan bolak-balik di antara keduanya, tetapi keadaan belum juga stabil. Maka Mu'nis bergerak menuju al-Husain hingga berkemah berhadapan dengan Jazirah Ibnu 'Umar, dan al-Husain bergerak menuju Armenia bersama barang-barang dan anak-anaknya. Pasukan al-Husain pun berpencar meninggalkannya dan berpindah kepada Mu'nis. Kemudian Mu'nis mempersiapkan pasukan untuk mengejar al-Husain, yang dipimpin oleh Bulaiq, bersama Sima al-Jazari dan Janna' ash-Shafwani. Mereka mengikutinya hingga Tall Fafan, dan mendapati tempat itu kosong dan porak-poranda; ia telah membunuh penduduknya dan membakarnya. Mereka bersungguh-sungguh mengejarnya, lalu menyusulnya dan memeranginya. Maka sisa-sisa pengikutnya lari, dan ia ditawan bersama putranya 'Abdul Wahhab, seluruh keluarganya, dan sebagian besar orang yang menyertainya, serta hartanya disita. Mu'nis kembali ke Baghdad melalui jalan Mosul dengan membawa al-Husain. Ia dan putranya dinaikkan ke atas unta, mengenakan jubah bertudung dan mantel panjang dari kulit, serta baju dari bulu merah. Al-Husain dan putranya dipenjara di tahanan Zaidan al-Qahramanah. Al-Muqtadir menangkap Abu al-Haija' bin Hamdan (dan seluruh saudaranya, lalu mereka dipenjara. Sebagian anak al-Husain bin Hamdan sempat melarikan diri), lalu ia mengumpulkan pasukan dan berangkat menuju Amid. Penjaga kota menyerang mereka, putra al-Husain terbunuh, dan kepalanya dikirim ke Baghdad.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.