Tarikh 3708
Tahun 313 H
بِنَاءِ الْمَهْدِيَّةِ فِي سَنَةُ ثَلَاثٍ وَثَلَاثِمِائَةٍ خَرَجَ الْمَهْدِيُّ بِنَفْسِهِ إِلَى تُونِسَ وَقَرْطَاجَنَّةَ وَغَيْرِهِمَا يَرْتَادُ مَوْضِعًا عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ يَتَّخِذُ فِيهِ مَدِينَةً. وَكَانَ يَجِدُ فِي الْكُتُبِ خُرُوجَ أَبِي يَزِيدٍ عَلَى دَوْلَتِهِ، وَمِنْ أَجْلِهِ بَنَى الْمَهْدِيَّةَ، فَلَمْ يَجِدْ مَوْضِعًا أَحْسَنَ وَلَا أَحْصَنَ مِنْ مَوْضِعِ الْمَهْدِيَّةِ، وَهِيَ جَزِيرَةٌ مُتَّصِلَةٌ بِالْبَرِّ كَهَيْئَةِ كَفٍّ مُتَّصِلَةٍ بِزَنْذٍ، فَبَنَاهَا وَجَعَلَهَا دَارَ مُلْكِهِ، وَجَعَلَ لَهَا سُورًا مُحْكَمًا وَأَبْوَابًا عَظِيمَةً وَزْنُ كُلِّ مِصْرَاعٍ مِائَةُ قِنْطَارٍ. وَكَانَ ابْتِدَاءُ بِنَائِهَا يَوْمَ السَّبْتَ لِخَمْسٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْقِعْدَةِ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَثَلَاثِمِائَةٍ، فَلَمَّا ارْتَفَعَ السُّورُ أَمَرَ رَامِيًا [ أَنْ ] يَرْمِيَ بِالْقَوْسِ سَهْمًا إِلَى نَاحِيَةِ الْمَغْرِبِ، فَرَمَى سَهْمَهُ فَانْتَهَى إِلَى مَوْضِعِ الْمُصَلَّى، فَقَالَ: إِلَى مَوْضِعِ هَذَا يَصِلُ صَاحِبُ الْحِمَارِ، يَعْنِي أَبَا يَزِيدَ الْخَارِجِيَّ، لِأَنَّهُ كَانَ يَرْكَبُ حِمَارًا. وَكَانَ يَأْمُرُ الصُّنَّاعَ بِمَا يَعْمَلُونَ، ثُمَّ أَمَرَ أَنْ يُنْقَرَ دَارُ صِنَاعَةٍ فِي الْجَبَلِ تَسَعُمِائَةَ شِينِيٍّ، وَعَلَيْهَا بَابٌ مُغْلَقٌ، وَنُقِرَ فِي أَرْضِهَا أَهْرَاءُ لِلطَّعَامِ، وَمَصَانِعُ لِلْمَاءِ، وَبَنَى فِيهَا الْقُصُورَ وَالدُّورَ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهَا قَالَ: الْيَوْمَ أَمِنْتُ عَلَى الْفَاطِمِيَّاتِ، يَعْنِي بَنَاتِهِ، وَارْتَحَلَ عَنْهَا. وَلَمَّا رَأَى إِعْجَابَ النَّاسِ بِهَا، وَبِحَصَانَتِهَا، كَانَ يَقُولُ: هَذَا لِسَاعَةٍ مِنْ نَهَارٍ، وَكَانَ كَذَلِكَ لِأَنَّ أَبَا يَزِيدَ وَصَلَ إِلَى مَوْضِعِ السَّهْمِ، وَوَقَفَ فِيهِ سَاعَةً، وَعَادَ وَلَمْ يَظْفَرْ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Pembangunan Al-Mahdiyyah Pada tahun tiga ratus tiga, al-Mahdi keluar sendiri menuju Tunis, Qartajannah, dan tempat-tempat lainnya, mencari lokasi di tepi pantai untuk dibangun sebuah kota. Ia mendapati dalam kitab-kitab bahwa Abu Yazid akan memberontak terhadap pemerintahannya. Karena itu ia membangun Al-Mahdiyyah. Ia tidak menemukan tempat yang lebih baik dan lebih kokoh daripada tempat Al-Mahdiyyah, yaitu sebuah semenanjung yang menyambung dengan daratan, berbentuk seperti telapak tangan yang bersambung dengan pergelangan. Ia membangunnya dan menjadikannya pusat kekuasaannya, lalu membuat tembok yang kokoh dan pintu-pintu besar, dengan bobot setiap daun pintu seratus qintar. Pembangunannya dimulai pada hari Sabtu, lima malam telah berlalu dari bulan Dzulqa'dah tahun tiga ratus tiga. Ketika tembok telah menjulang, ia memerintahkan seorang pemanah untuk memanah dengan busur ke arah barat. Ia melepaskan anak panahnya, dan anak panah itu sampai di tempat musala. Ia berkata: "Sampai ke tempat ini akan tiba pemilik keledai," yang dimaksud adalah Abu Yazid al-Khariji, karena ia biasa menunggang keledai. Ia biasa mengarahkan para tukang atas apa yang mereka kerjakan. Kemudian ia memerintahkan agar dipahat sebuah galangan kapal di gunung yang mampu menampung sembilan ratus kapal syini, dengan sebuah pintu tertutup di atasnya. Di dalam tanahnya dipahat lumbung-lumbung makanan dan tempat-tempat penampungan air, dan di dalamnya ia membangun istana-istana serta rumah-rumah. Setelah selesai, ia berkata: "Hari ini aku merasa aman bagi wanita-wanita Fathimiyah," yang dimaksud adalah putri-putrinya, lalu ia meninggalkan tempat itu. Ketika ia melihat kekaguman orang-orang terhadapnya dan kekokohannya, ia biasa berkata: "Ini hanya untuk satu saat dari siang hari." Dan memang demikianlah, karena Abu Yazid sampai ke tempat anak panah itu, berdiri di sana sesaat, lalu kembali tanpa meraih kemenangan.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami