Tarikh 3689

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketaatan penduduk Sicilia kepada Al-Muqtadir dan kembalinya mereka kepada ketaatan kepada Al-Mahdi Al-'Alawi Kami telah menyebutkan pada tahun 297 H pengangkatan Al-Mahdi, yaitu 'Ali bin 'Umar, sebagai penguasa Sicilia. Ketika ia memegang pemerintahan di sana, ia adalah seorang syaikh yang lemah lembut, sehingga penduduk Sicilia tidak ridha dengan sikapnya. Mereka memberhentikannya dari mereka dan mengangkat Ahmad bin Qarhab sebagai pemimpin atas diri mereka. Ketika ia memerintah, ia mengirim sebuah pasukan kecil ke wilayah Kalabria, lalu mereka memperoleh rampasan darinya, menawan orang-orang Romawi, lalu kembali. Pada tahun 300 H ia mengirim putranya, 'Ali, ke benteng Taormina yang baru dibangun bersama sebuah pasukan, dan memerintahkannya untuk mengepungnya. Tujuannya, jika ia telah menguasainya, ia akan menempatkan di dalamnya putranya, harta, dan budaknya, sehingga jika ia melihat dari penduduk Sicilia apa yang tidak ia sukai, ia dapat berlindung di sana. Putranya mengepungnya selama enam bulan. Kemudian pasukan berselisih dengannya dan membenci untuk tetap tinggal, lalu mereka membakar kemahnya dan perbekalan pasukan, dan mereka hendak membunuhnya, tetapi orang-orang Arab mencegah mereka. Ahmad bin Qarhab menyeru orang-orang untuk taat kepada Al-Muqtadir, dan mereka memenuhi seruannya. Maka khutbah dibacakan untuknya di Sicilia dan khutbah untuk Al-Mahdi dihentikan. Ibnu Qarhab mengirim pasukan melalui laut ke pesisir Ifriqiyah. Di sana mereka bertemu armada Al-Mahdi yang dipimpin oleh Al-Hasan bin Abi Khinzir. Mereka membakar armada itu, membunuh Al-Hasan, dan membawa kepalanya kepada Ibnu Qarhab. Armada Sicilia berlayar menuju kota Sfax, lalu mereka menghancurkannya, kemudian berlayar menuju Tripoli dan mendapati di sana Al-Qa'im bin Al-Mahdi, lalu mereka kembali. Khilah hitam dan panji-panji sampai kepada Ibnu Qarhab dari Al-Muqtadir. Kemudian ia mengirim kapal-kapal berisi pasukan ke Kalabria, dan pasukannya memperoleh rampasan, melakukan penghancuran, lalu kembali. Ia juga mengirim sebuah armada ke Ifriqiyah, lalu armada Al-Mahdi keluar menghadapinya. Mereka mengalahkan armada milik Ibnu Qarhab dan menawannya. Setelah itu keadaan Ibnu Qarhab tidak lagi stabil, urusannya merosot, dan orang-orang menginginkannya setelah sebelumnya mereka takut kepadanya. Penduduk Agrigento takut kepadanya, membangkang terhadap perintahnya, dan mereka berkirim surat kepada Al-Mahdi. Ketika penduduk negeri-negeri lain melihat hal itu, mereka juga berkirim surat kepada Al-Mahdi, membenci fitnah, lalu bangkit melawan Ibnu Qarhab, menangkapnya sebagai tawanan pada tahun 300 H, memenjarakannya, dan mengirimnya kepada Al-Mahdi bersama sekelompok orang dari orang-orang dekatnya. Al-Mahdi memerintahkan agar mereka dibunuh di kuburan Ibnu Khinzir, lalu mereka pun dibunuh. Ia mengangkat Abu Sa'id Musa bin Ahmad sebagai penguasa Sicilia dan mengirim bersamanya sekelompok besar tokoh-tokoh Kutamah. Mereka tiba di Trapani. Sebab dikirimnya pasukan bersamanya ialah bahwa Ibnu Qarhab pernah menulis surat kepada Al-Mahdi yang isinya: Penduduk Sicilia sering membuat keributan terhadap para amir mereka, tidak menaati mereka, dan merampas harta mereka. Hal itu tidak akan berhenti kecuali dengan pasukan yang menundukkan mereka dan mencabut kepemimpinan dari para pemimpin mereka. Maka Al-Mahdi melakukan hal itu. Ketika pasukan itu tiba bersamanya, penduduk Sicilia takut kepadanya, lalu penduduk Agrigento, penduduk kota, dan lainnya berkumpul melawannya. Abu Sa'id membentengi dirinya dari mereka dan membangun tembok untuk dirinya sampai ke laut, sehingga pelabuhan berada di pihaknya. Mereka pun bertempur, lalu penduduk Sicilia kalah, sekelompok pemimpin mereka terbunuh, dan sekelompok lainnya ditawan. Penduduk kota meminta jaminan keamanan, lalu ia memberi mereka jaminan kecuali dua orang yang telah menimbulkan fitnah. Mereka menyetujui hal itu, lalu ia menerima kedua orang tersebut dan mengirimnya kepada Al-Mahdi di Ifriqiyah. Ia menguasai kota itu dan merobohkan pintu-pintunya. Kemudian datanglah surat dari Al-Mahdi yang memerintahkannya untuk memaafkan rakyat jelata.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.