Tarikh 3617
Tahun 285 H
وَفِي سنة خمس وثمانين ومائتين وَلِيَ عَمْرُو بْنُ اللَّيْثِ مَا وَرَاءَ النَّهْرِ، وَعُزِلَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ. وَفِيهَا كَانَ بِالْكُوفَةِ رِيحٌ صَفْرَاءُ، فَبَقِيَتْ إِلَى الْمَغْرِبِ، ثُمَّ اسْوَدَّتْ، فَتَضَرَّعَ النَّاسُ، ثُمَّ مُطِرُوا مَطَرًا شَدِيدًا بِرُعُودٍ هَائِلَةٍ وَبُرُوقٍ مُتَّصِلَةٍ. ثُمَّ سَقَطَ بَعْدَ سَاعَةٍ بِقَرْيَةٍ تُعْرَفُ بِأَحْمَدَابَاذَ وَنَوَاحِيهَا أَحْجَارٌ بِيضٌ وَسُودٌ مُخْتَلِفَةُ الْأَلْوَانِ، فِي أَوْسَاطِهَا طَبَقٌ، وَحُمِلَ مِنْهَا إِلَى بَغْدَاذَ، فَرَآهُ النَّاسُ. وَفِيهَا سَارَ فَاتِكٌ مَوْلَى الْمُعْتَضِدِ إِلَى الْمَوْصِلِ لِيَنْظُرَ فِي أَعْمَالِهَا وَأَعْمَالِ الْجَزِيرَةِ وَالثُّغُورِ الشَّامِيَّةِ، وَالْجَزْرِيَّةِ، وَإِصْلَاحِهَا، مُضَافًا إِلَى مَا كَانَ يَتَقَلَّدُهُ مِنَ الْبَرِيدِ بِهَا. وَفِيهَا كَانَ بِالْبَصْرَةِ رِيحٌ صَفْرَاءُ، ثُمَّ عَادَتْ خَضْرَاءَ، ثُمَّ سَوْدَاءَ، ثُمَّ تَتَابَعَتِ الْأَمْطَارُ بِمَا لَمْ يَرَوْا مِثْلَهُ، ثُمَّ وَقَعَ بَرَدٌ كِبَارٌ، وَزْنُ الْبَرَدَةِ مِائَةٌ وَخَمْسُونَ دِرْهَمًا فِيمَا قِيلَ. وَفِيهَا مَاتَ الْخَلِيلُ بْنُ رِمَالٍ بِحُلْوَانَ . وَفِيهَا وَلَّى الْمُعْتَضِدُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي السَّاجِ أَعْمَالَ أَذْرَبِيجَانَ، وَأَرْمِينِيَّةَ ، وَكَانَ قَدْ تَغَلَّبَ عَلَيْهَا وَخَالَفَ، وَبَعَثَ إِلَيْهِ بِخِلَعٍ. وَفِيهَا غَزَا رَاغِبٌ مَوْلَى الْمُوَفَّقِ فِي الْبَحْرِ، فَغَنِمَ مَرَاكِبَ كَثِيرَةً، فَضَرَبَ أَعْنَاقَ ثَلَاثَةِ آلَافٍ مِنَ الرُّومِ كَانُوا فِيهَا، وَأَحْرَقَ الْمَرَاكِبَ، وَفَتَحَ حُصُونًا كَثِيرَةً، وَعَادَ سَالِمًا وَمَنْ مَعَهُ. وَفِيهَا تُوُفِّيَ أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الشَّيْخِ، وَقَامَ بَعْدَهُ ابْنُهُ مُحَمَّدٌ بِآمِدَ وَمَا يَلِيهَا، عَلَى سَبِيلِ التَّغَلُّبِ، فَسَارَ الْمُعْتَضِدُ إِلَى آمِدَ بِالْعَسَاكِرِ، وَمَعَهُ ابْنُهُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَلِيٌّ الْمُكْتَفِي فِي ذِي الْحِجَّةِ، وَجَعَلَ طَرِيقَهُ عَلَى الْمَوْصِلِ، فَوَصَلَ آمِدَ، وَحَصَرَهَا إِلَى رَبِيعٍ الْآخَرِ مِنْ سَنَةِ سِتٍّ وَثَمَانِينَ وَمِائَتَيْنِ، وَنَصَبَ عَلَيْهَا الْمَجَانِيقَ، فَأَرْسَلَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عِيسَى يَطْلُبُ الْأَمَانَ لِنَفْسِهِ، وَلِمَنْ مَعَهُ، وَلِأَهْلِ الْبَلَدِ، فَأَمَّنَهُمُ الْمُعْتَضِدُ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَلَدَ، فَخَلَعَ عَلَيْهِ الْمُعْتَضِدُ وَأَكْرَمَهُ، وَهَدَمَ سُورَهَا. ثُمَّ بَلَغَهُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ الشَّيْخِ يُرِيدُ الْهَرَبَ، فَقَبَضَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ. وَفِيهَا وَجَّهَ هَارُونُ بْنُ خُمَارَوَيْهِ إِلَى الْمُعْتَضِدِ لِيَسْأَلَهُ أَنْ يُقَاطِعَهُ عَلَى مَا فِي يَدِهِ وَيَدِ نُوَّابِهِ مِنْ مِصْرَ وَالشَّامِ، وَيُسَلِّمَ أَعْمَالَ قِنَّسْرِينَ إِلَى الْمُعْتَضِدِ، وَيَحْمِلَ كُلَّ سَنَةٍ أَرْبَعَمِائَةِ أَلْفٍ وَخَمْسِينَ أَلْفَ دِينَارٍ، فَأَجَابَهُ إِلَى ذَلِكَ، وَسَارَ مِنْ آمِدَ، وَاسْتَخْلَفَ فِيهَا ابْنَهُ الْمُكْتَفِيَ، وَوَصَلَ إِلَى قِنَّسْرِينَ، وَالْعَوَاصِمِ، فَتَسَلَّمَهَا مِنْ أَصْحَابِ هَارُونَ، وَكَانَ ذَلِكَ سَنَةَ سِتٍّ وَثَمَانِينَ وَمِائَتَيْنِ. وَفِيهَا غَزَا ابْنُ الْإِخْشِيدِ بِأَهْلِ طَرَسُوسَ، فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ، وَبَلَغَ سَلَنْدُوَ. وَحَجَّ بِالنَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ. وَفِي عَشْرٍ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ دَخَلَ عَلِيُّ بْنُ الْمُعْتَضِدِ مِنَ الرَّيِّ، فَتَلَقَّاهُ النَّاسُ، وَدَخَلَ إِلَى الْمُعْتَضِدِ، فَقَالَ لَهُ: "يَا بُنَيَّ خَرْجَتْ وَلَدًا وَرَجَعْتَ أَخًا" ! فَقَالَ: "يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَبْقَانِي اللَّهُ تَعَالَى لِخِدْمَتِكَ، وَلَا أَبْقَانِي بَعْدَكَ". فَأَمَرَ أَنْ يُخْلَعَ عَلَيْهِ بَيْنَ يَدَيْهِ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Pada tahun dua ratus delapan puluh lima, Amr bin Al-Laits diangkat menguasai Ma Wara'an-Nahr, dan Isma'il bin Ahmad dicopot. Di tahun itu, di Kufah terjadi angin kuning yang bertahan hingga ke arah barat, kemudian berubah menjadi hitam. Orang-orang berdoa dengan merendah diri, lalu mereka diguyur hujan yang deras disertai guntur yang dahsyat dan kilat yang bersambung-sambung. Kemudian setelah satu jam, jatuh di sebuah desa yang dikenal dengan nama Ahmadabad dan sekitarnya batu-batu putih dan hitam dengan warna yang beragam, di tengahnya terdapat lapisan-lapisan. Sebagian dari batu itu dibawa ke Baghdad, dan orang-orang melihatnya. Di tahun itu, Fatik, mawla Al-Mu'tadhid, berangkat menuju Al-Mawshil untuk meninjau urusan-urusannya, urusan Al-Jazirah, serta perbatasan-perbatasan Syam dan Jazirah, dan untuk memperbaikinya, di samping jabatan pos yang sudah dipegangnya di sana. Di tahun itu, di Basrah terjadi angin kuning, kemudian berubah menjadi hijau, lalu hitam, kemudian hujan turun berturut-turut dengan intensitas yang belum pernah mereka lihat seperti itu. Lalu turun hujan es yang besar, dan berat satu butir es itu seratus lima puluh dirham menurut yang dikatakan orang. Di tahun itu, Al-Khalil bin Rimal wafat di Hulwan. Di tahun itu, Al-Mu'tadhid mengangkat Muhammad bin Abi As-Saj sebagai penguasa wilayah Adzarbaijan dan Armenia. Sebelumnya ia telah menguasai wilayah itu dan memberontak, lalu ia dikirimi jubah-jubah kehormatan. Di tahun itu, Raghib, mawla Al-Muwaffaq, berperang di laut, lalu merampas banyak kapal. Ia memenggal leher tiga ribu orang Romawi yang berada di dalamnya, membakar kapal-kapal itu, menaklukkan banyak benteng, dan kembali dengan selamat bersama orang-orangnya. Di tahun itu, Ahmad bin Isa bin Asy-Syaikh wafat, dan putranya Muhammad menggantikannya di Amid dan sekitarnya secara paksa. Maka Al-Mu'tadhid berangkat ke Amid dengan pasukan, bersama putranya Abu Muhammad Ali Al-Muktafi, pada bulan Dzulhijjah. Ia menempuh jalan melalui Al-Mawshil, sampai di Amid, dan mengepungnya hingga Rabi'ul Akhir tahun dua ratus delapan puluh enam. Ia memasang manjanik di sekitarnya. Muhammad bin Ahmad bin Isa mengirim utusan meminta jaminan keamanan untuk dirinya, untuk orang-orang yang bersamanya, dan untuk penduduk negeri itu. Al-Mu'tadhid memberi mereka jaminan keamanan. Maka ia keluar menemuinya dan menyerahkan negeri itu. Al-Mu'tadhid memberinya jubah kehormatan dan memuliakannya, serta merobohkan tembok kotanya. Kemudian sampai kepadanya kabar bahwa Muhammad bin Asy-Syaikh hendak melarikan diri, maka ia menangkapnya beserta keluarganya. Di tahun itu, Harun bin Khumarawaih mengirim utusan kepada Al-Mu'tadhid untuk meminta agar ia membuat perjanjian pembayaran tetap atas apa yang berada di tangannya dan di tangan wakil-wakilnya dari Mesir dan Syam, menyerahkan wilayah Qinnasrin kepada Al-Mu'tadhid, dan membayar setiap tahun empat ratus lima puluh ribu dinar. Ia menyetujui hal itu. Harun berangkat dari Amid dan menunjuk putranya Al-Muktafi sebagai penggantinya di sana, lalu sampai di Qinnasrin dan Al-Awasim, dan menerimanya dari orang-orang Harun. Peristiwa itu terjadi pada tahun dua ratus delapan puluh enam. Di tahun itu, Ibnu Al-Ikhsyid berperang bersama penduduk Tarsus, lalu Allah memberikan kemenangan melalui tangannya, dan ia sampai di Salandu. Haji bersama orang-orang dipimpin oleh Muhammad bin Abdullah bin Dawud Al-Hasyimi. Pada tanggal sepuluh Dzulhijjah, Ali bin Al-Mu'tadhid datang dari Ar-Ray. Orang-orang menyambutnya, dan ia masuk menemui Al-Mu'tadhid. Al-Mu'tadhid berkata kepadanya: "Wahai anakku, engkau pergi sebagai anak dan kembali sebagai saudara!" Ia menjawab: "Wahai Amirul Mukminin, semoga Allah Ta'ala menjagaku untuk mengabdi kepadamu, dan tidak menjagaku setelahmu." Maka ia memerintahkan agar dipakaikan kepadanya jubah kehormatan di hadapannya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami