MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 3593

Tahun 280 H dari Hijrah

قَصْدِ الْمُعْتَضِدِ بَنِي شَيْبَانَ، وَصُلْحِهِ مَعَهُمْ   وَفِي سنة ثمانين ومائتين، فِي أَوَّلِ صَفَرٍ سَارَ الْمُعْتَضِدُ مِنْ بَغْدَاذَ يُرِيدُ بَنِي شَيْبَانَ بِالْمَوْضِعِ الَّذِي يَجْتَمِعُونَ بِهِ مِنْ أَرْضِ الْجَزِيرَةِ، فَلَمَّا بَلَغَهُمْ قَصْدُهُ جَمَعُوا إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ، وَأَغَارَ الْمُعْتَضِدُ عَلَى أَعْرَابٍ عِنْدَ السِّنِّ، فَنَهَبَ أَمْوَالَهُمْ، وَقَتَلَ مِنْهُمْ مَقْتَلَةً عَظِيمَةً، وَغَرِقَ مِنْهُمْ فِي الزَّابِّ مِثْلُ ذَلِكَ، وَعَجَزَ النَّاسُ عَنْ حَمْلِ مَا غَنِمُوهُ، فَبِيعَتِ الشَّاةُ بِدِرْهَمٍ، وَالْبَعِيرُ بِخَمْسَةِ دَرَاهِمَ. وَسَارَ إِلَى الْمَوْصِلِ وَبَلَدَ، فَلَقِيَهُ بَنُو شَيْبَانَ يَسْأَلُونَهُ الْعَفْوَ، وَبَذَلُوا لَهُ رَهَائِنَ، فَأَجَابَهُمْ إِلَى مَا طَلَبُوا، وَعَادَ إِلَى بَغْدَاذَ. وَأَرْسَلَ إِلَى أَحْمَدَ بْنِ عِيسَى بْنِ الشَّيْخِ يَطْلُبُ مِنْهُ مَا أَخَذَهُ مِنْ أَمْوَالِ ابْنِ كُنْدَاجِيقَ بِآمِدَ، فَبَعَثَهُ إِلَيْهِ وَمَعَهُ هَدَايَا كَثِيرَةٌ. وَكَانَ مَعَ الْمُعْتَضِدِ حَادٍ جَيِّدُ الْحُدَاءِ فَقَالَ فِي تِلْكَ اللَّيَالِي يَحْدُو لِلْمُعْتَضِدِ: وقد أَشْرَفَ عَلَى جَبَلٍ يُقَالُ لَهُ: نُوبَاذَ، فَأَنْشَدَ الْأَعْرَابِيُّ فَأَجْهَشْتُ لَلتَّوْبَاذِ حِينَ رَأَيْتُهُ وَهَلَّلْتُ لِلّرَّحْمَنِ حِينَ رَآنِي     وَقُلْتُ لَهُ أَيْنَ الَّذِينَ عَهِدْتَهُمْ بِظِلِّكَ فِي أَمْنٍ وَلِينِ زَمَانِي     فَقَالَ مَضَوْا وَاسْتَخْلَفُونِي مَكَانَهُمْ وَمَنْ ذَا الَّذِي يَبْقَى عَلَى الْحَدَثَانِ قَالَ: فَتَغَرْغَرَتْ عَيْنَا الْمُعْتَضِدِ، وَقَالَ: مَنْ ذَا الَّذِي يَبْقَى عَلَى الْحَدَثَانِ. وَاصْطَفَى الْمُعْتَضِدُ مِنَ الْأَعْرَابِ عَجُوزًا فَصِيحَةً، فَجَاءَتْ يَوْمًا فَجَلَسَتْ فَقَالَ لَهَا الْحَاجِبُ: قُومِي إِلَى أَنْ نَأْمُرَكَ تَجْلِسِينَ بَيْنَ يَدَيْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ! فَقَالَتْ: أَنْتَ لَمْ تُعَرِّفْنِي مَا أَعْمَلُ؟ ثُمَّ قَامَتْ فَتَغَافَلَ عَنْهَا الْمُعْتَضِدُ، فَقَالَتْ: أَقِيَامٌ إِلَى الْأَبَدِ فَمَتَى يَنْقَضِي الْأَمَدُ ! فَضَحِكَ، وَأَمَرَهَا بِالْجُلُوسِ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Tujuan Al-Mu'tadhid kepada Bani Syaiban dan perdamaiannya dengan mereka Pada tahun dua ratus delapan puluh, pada awal bulan Shafar, Al-Mu'tadhid berangkat dari Baghdad hendak menuju Bani Syaiban di tempat yang biasa mereka berkumpul di wilayah Al-Jazirah. Ketika kabar tentang tujuannya sampai kepada mereka, mereka mengumpulkan harta mereka. Al-Mu'tadhid menyerbu sekelompok badui di dekat As-Sinn, lalu merampas harta mereka dan membunuh banyak dari mereka, dan sejumlah serupa dari mereka tenggelam di Sungai Zab. Orang-orang tidak mampu membawa semua harta rampasan yang mereka peroleh, sehingga seekor kambing dijual seharga satu dirham dan seekor unta seharga lima dirham. Ia kemudian menuju Al-Mawshil dan Balad. Bani Syaiban menemuinya dengan meminta maaf dan menawarkan sandera kepadanya. Ia pun mengabulkan permintaan mereka dan kembali ke Baghdad. Ia mengirim utusan kepada Ahmad bin Isa bin Asy-Syaikh, meminta darinya harta milik Ibnu Kundajiq di Amid yang telah ia ambil. Ahmad mengirimkannya bersama banyak hadiah. Bersama Al-Mu'tadhid ada seorang pengemudi unta yang pandai melantunkan nyanyian penggiring unta, dan pada malam-malam itu ia bersenandung untuk Al-Mu'tadhid: Dan ketika ia menghadap sebuah gunung yang disebut Nubadz, orang badui itu pun bersyair: Aku menangis tersedu di hadapan At-Tawbadz ketika aku melihatnya, dan aku bertahlil kepada Yang Maha Pengasih ketika Ia melihatku. Dan aku berkata kepadanya: Di mana mereka yang kau kenal dalam naungan dan keamananmu, dan kelembutan masaku? Ia berkata: Mereka telah pergi dan meninggalkanku menggantikan mereka; dan siapakah yang tetap bertahan menghadapi perubahan zaman? Kata perawi: Mata Al-Mu'tadhid berlinang, lalu ia berkata: "Siapakah yang tetap bertahan menghadapi perubahan zaman?" Al-Mu'tadhid memilih seorang nenek fasih dari kalangan badui. Suatu hari ia datang lalu duduk, dan pengawal berkata kepadanya: "Berdirilah hingga kami perintahkan engkau duduk di hadapan Amirul Mukminin!" Ia berkata: "Apakah engkau belum memberitahuku apa yang harus kulakukan?" Lalu ia berdiri, dan Al-Mu'tadhid pura-pura tidak memperhatikannya. Ia berkata: "Berdiri selamanya? Kapan waktu itu akan berakhir?" Al-Mu'tadhid tertawa dan memerintahkannya untuk duduk.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami