Tarikh 3585

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Wafatnya Al-Mu'tamid Pada tahun dua ratus tujuh puluh sembilan, Al-Mu'tamid 'ala Allah wafat pada malam Senin, sebelas malam tersisa dari bulan Rajab, di Baghdad. Dia adalah Amirul Mukminin Al-Mu'tamid 'ala Allah, putra Al-Mutawakkil 'ala Allah, putra Al-Mu'tashim, putra Ar-Rasyid. Namanya Ahmad bin Ja'far bin Muhammad bin Harun Ar-Rasyid bin Al-Mahdi Muhammad bin 'Abdullah Abi Ja'far Al-Manshur bin Muhammad bin 'Ali bin 'Abdullah bin 'Abbas. Dia lebih tua enam bulan dari saudaranya, Abu Ahmad Al-Muwaffaq, dan dia hidup kurang dari setahun setelahnya. Tidak ada sedikit pun kekuasaan baginya, melainkan seluruh urusan yang berkaitan dengan pengelolaan khilafah berada di tangan Al-Muwaffaq. Dia minum di tepi sungai di Al-Hasani di Baghdad pada hari Ahad dengan banyak minum, lalu makan malam dan makan banyak, kemudian dia wafat di malam hari. Al-Mu'tadhid menghadirkan para hakim dan tokoh-tokoh masyarakat, lalu mereka melihatnya. Dia dibawa ke Samarra dan dimakamkan di sana. Usianya lima puluh tahun enam bulan, dia lebih tua enam bulan dari Al-Muwaffaq, dan masa khilafahnya dua puluh tiga tahun enam bulan. Selama masa khilafahnya dia berada dalam pengawasan, saudaranya Abu Ahmad Al-Muwaffaq menguasainya dan mempersempit ruang geraknya, sehingga pada suatu waktu dia membutuhkan tiga ratus dinar, tetapi pada saat itu dia tidak mendapatkannya. Dia berkata: Bukankah termasuk keajaiban bahwa seseorang seperti aku melihat sedikit pun yang dihalangi darinya, padahal seluruh dunia diambil atas namanya? Dan tidak ada sedikit pun dari itu di tangannya; kepadanya dibawa semua harta, tetapi sebagian dari yang dipungut untuknya dihalangi darinya. Dia adalah khalifah pertama yang berpindah dari Surra Man Ra'a sejak kota itu dibangun, dan setelahnya tidak ada seorang pun dari mereka yang kembali ke sana. Abu Sa'id Al-Hasan bin Sa'id An-Naisaburi meratapinya dengan ucapannya: Sungguh mata zaman yang sengsara itu menjadi sejuk, padahal sebelumnya ia panas, lemah, dan perih; Dan bencana-bencana telah mencapai keinginannya dengan wafatnya imam petunjuk, Al-Mu'tamid. Tidak tersisa lagi kewaspadaan bagiku setelahnya; maka hadapilah musibah-musibah dan bersungguh-sungguhlah.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.