Tarikh 3503
The Year 265 AH
مَوْتِ يَعْقُوبَ، وَوِلَايَةِ أَخِيهِ عَمْرٍو وَفِيهَا مَاتَ يَعْقُوبُ بْنُ اللَّيْثِ الصَّفَّارُ تَاسِعَ شَوَّالٍ بِجُنْدَيْسَابُورَ مِنْ كُوَرِ الْأَهْوَازِ، وَكَانَتْ عِلَّتُهُ الْقُولَنْجُ، فَأَمَرَهُ الْأَطِبَّاءُ بِالِاحْتِقَانِ بِالدَّوَاءِ، فَلَمْ يَفْعَلْ، وَاخْتَارَ الْمَوْتَ. وَكَانَ الْمُعْتَمِدُ قَدْ أَنْفَذَ إِلَيْهِ رَسُولًا وَكِتَابًا يَسْتَمِيلُهُ وَيَتَرَضَّاهُ، وَيُقَلِّدُهُ أَعْمَالَ فَارِسَ، فَوَصَلَ الرَّسُولُ وَيَعْقُوبُ مَرِيضٌ، فَجَلَسَ لَهُ، وَجَعَلَ عِنْدَهُ سَيْفًا، وَرَغِيفًا مِنَ الْخُبْزِ الْخُشْكَارِ، وَمَعَهُ بَصَلٌ، وَأَحْضَرَ الرَّسُولَ، فَأَدَّى الرِّسَالَةَ، فَقَالَ لَهُ: قُلْ لِلْخَلِيفَةِ إِنَّنِي عَلِيلٌ، فَإِنْ مُتُّ فَقَدِ اسْتَرَحْتُ مِنْكَ وَاسْتَرَحْتَ مِنِّي، وَإِنْ عُوفِيتُ فَلَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ إِلَّا هَذَا السَّيْفُ، حَتَّى آخُذَ بِثَأْرِي، أَوْ تَكْسِرَنِي وَتَعْقِرَنِي، وَأَعُودُ إِلَى هَذَا الْخُبْزِ وَالْبَصَلِ، وَأَعَادَ الرَّسُولَ، فَلَمْ يَلْبَثْ يَعْقُوبُ أَنْ مَاتَ. وَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ زَيْدٍ الْعَلَوِيُّ يُسَمِّي يَعْقُوبَ بْنَ اللَّيْثِ السِّنْدَانَ لِثَبَاتِهِ، وَكَانَ يَعْقُوبُ قَدِ افْتَتَحَ الرُّخَّجَ، وَقَتَلَ مَلِكَهَا، أَسْلَمَ أَهْلُهَا عَلَى يَدِهِ، كَانَتْ مَمْلَكَتُهُ وَاسِعَةَ الْحُدُودِ، وَكَانَ اسْمُ مَلِكِهَا كَبْتِيرُ، وَكَانَ يُحْمَلُ عَلَى سَرِيرٍ مِنْ ذَهَبٍ يَحْمِلُهُ اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا، وَابْتَنَى عَلَى جَبَلٍ عَالٍ بَيْتًا، وَسَمَّاهُ مَكَّةَ، وَكَانَ يَدَّعِي الْإِلَهِيَّةَ، فَقَتَلَهُ يَعْقُوبُ، وَافْتَتَحَ الْخَلْجِيَّةَ، وَزَابُلَ، وَغَيْرَ ذَلِكَ، وَلَمْ أَعْلَمْ أَيَّ سَنَةٍ كَانَ ذَلِكَ حَتَّى أَذْكُرَهُ فِيهَا. وَكَانَ يَعْقُوبُ عَاقِلًا، حَازِمًا، وَكَانَ يَقُولُ: مَنْ عَاشَرْتَهُ أَرْبَعِينَ يَوْمًا فَلَمْ تَعْرِفْ أَخْلَاقَهُ، فَلَا تَعْرِفْهَا سَنَةً، وَقَدْ تَقَدَّمَ مِنْ سِيرَتِهِ مَا يَدُلُّ عَلَى عَقْلِهِ. وَلَمَّا مَاتَ قَامَ بِالْأَمِيرِ بَعْدَهُ أَخُوهُ عَمْرُو بْنُ اللَّيْثِ، وَكَتَبَ إِلَى الْخَلِيفَةِ بِطَاعَتِهِ، فَوَلَّاهُ الْمُوَفَّقُ خُرَاسَانَ، وَفَارِسَ، وَأَصْبَهَانَ، وَسِجِسْتَانَ، وَالسِّنْدَ وَكَرْمَانَ، وَالشُّرْطَةَ بِبَغْدَاذَ، وَأَشْهَدَ بِذَلِكَ، وَسَيَّرَهُ إِلَيْهِ مَعَ الْخَلْعِ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Wafatnya Ya'qub dan kepemimpinan saudaranya, 'Amr Dan pada tahun ini, Ya'qub bin Al-Laits Ash-Shaffar wafat pada tanggal sembilan Syawal di Jundaisabur, salah satu daerah dari wilayah Al-Ahwaz. Penyakitnya adalah kolik. Para tabib memerintahkannya untuk melakukan huqnah dengan obat, tetapi ia tidak mau melakukannya dan memilih kematian. Al-Mu'tamid sebelumnya telah mengirim utusan dan surat kepadanya untuk mengambil hatinya dan membuatnya ridha, serta mengangkatnya sebagai penguasa wilayah Fars. Utusan itu tiba ketika Ya'qub sedang sakit. Ia duduk menyambut utusan tersebut, di sampingnya ada sebilah pedang, sepotong roti kasar, dan bersamanya ada bawang. Ia memanggil utusan itu, lalu utusan itu menyampaikan pesannya. Ya'qub berkata kepadanya: “Katakan kepada khalifah bahwa aku sedang sakit. Jika aku mati, maka aku telah beristirahat darimu dan engkau pun beristirahat dariku. Jika aku sembuh, maka tidak ada antara aku dan dirimu kecuali pedang ini, hingga aku menuntut balas, atau engkau mematahkanku dan melukaiku, dan aku kembali kepada roti dan bawang ini.” Ia lalu mengembalikan utusan itu, dan Ya'qub tidak lama kemudian wafat. Al-Hasan bin Zaid Al-'Alawi biasa menjuluki Ya'qub bin Al-Laits dengan As-Sindan (landasan besi) karena keteguhannya. Ya'qub telah menaklukkan Ar-Rukhkhaj dan membunuh rajanya; penduduknya masuk Islam di tangannya. Kerajaannya sangat luas wilayahnya. Nama rajanya adalah Kabtir. Ia biasa diusung di atas ranjang emas yang dipikul oleh dua belas orang. Ia membangun sebuah rumah di atas gunung yang tinggi dan menamakannya Makkah, dan ia mengaku dirinya sebagai tuhan. Ya'qub membunuhnya. Ya'qub juga menaklukkan Al-Khaljiyyah, Zabul, dan selainnya. Aku tidak mengetahui pada tahun berapa peristiwa itu terjadi, sehingga aku dapat menyebutkannya pada tempatnya. Ya'qub adalah seorang yang cerdas dan tegas. Ia biasa berkata: “Siapa yang engkau bergaul dengannya selama empat puluh hari dan engkau belum mengenal akhlaknya, maka engkau tidak akan mengenalnya dalam setahun.” Sebagian dari perilakunya yang menunjukkan kecerdasannya telah disebutkan sebelumnya. Ketika ia wafat, saudaranya, 'Amr bin Al-Laits, menggantikannya memimpin. 'Amr menulis surat kepada khalifah yang menyatakan ketaatannya. Maka Al-Muwaffaq mengangkatnya sebagai penguasa Khurasan, Fars, Ashfahan, Sijistan, As-Sind, Kirman, dan kepolisian (asy-syurthah) di Baghdad. Ia menyaksikan hal itu dan mengirimkannya kepadanya bersama khil'ah (pakaian kehormatan).
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami