MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 3464

The Year 260 AH from the Prophetic Emigration

دُخُولِ يَعْقُوبَ طَبَرِسْتَانَ   وَفِي سَنَةُ سِتِّينَ وَمِائَتَيْنِ وَاقَعَ يَعْقُوبُ بْنُ اللَّيْثِ الْحَسَنَ بْنَ زَيْدٍ الْعَلَوِيَّ، فَهَزَمَهُ، وَدَخَلَ طَبَرِسْتَانَ. وَكَانَ سَبَبُ ذَلِكَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ السِّجْزِيَّ [ كَانَ ] يُنَازِعُ يَعْقُوبَ الرِّئَاسَةَ بِسِجِسْتَانَ، فَقَهَرَهُ يَعْقُوبُ، فَهَرَبَ مِنْهُ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى نَيْسَابُورَ، فَلَمَّا سَارَ يَعْقُوبُ إِلَى نَيْسَابُورَ، كَمَا ذَكَرْنَا، هَرَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى الْحَسَنِ بْنِ زَيْدٍ بِطَبَرِسْتَانَ، فَسَارَ يَعْقُوبُ فِي أَثَرِهِ، فَلَقِيَهُ الْحَسَنُ بْنُ زَيْدٍ بِقَرْيَةِ سَارِيَةَ. وَكَانَ يَعْقُوبُ قَدْ أَرْسَلَ إِلَى الْحَسَنِ يَسْأَلُهُ أَنْ يَبْعَثَ إِلَيْهِ عَبْدَ اللَّهِ وَيَرْجِعَ عَنْهُ، فَإِنَّهُ إِنَّمَا جَاءَ لِذَلِكَ، لَا لِحَرْبِهِ، فَلَمْ يُسْلِمْهُ الْحَسَنُ، فَحَارَبَهُ يَعْقُوبُ، فَانْهَزَمَ الْحَسَنُ، وَمَضَى نَحْوَ السِّرِّ وَأَرْضِ الدَّيْلَمِ، وَدَخَلَ يَعْقُوبُ سَارِيَةَ، وَآمُلَ، وَجَبَى أَهْلَهَا خَرَاجَ سَنَةٍ، ثُمَّ سَارَ فِي طَلَبِ الْحَسَنِ، فَسَارَ إِلَى بَعْضِ جِبَالِ طَبَرِسْتَانَ، وَتَتَابَعَتْ عَلَيْهِ الْأَمْطَارُ نَحْوًا مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، فَلَمْ يَتَخَلَّصْ إِلَّا بِمَشَقَّةٍ شَدِيدَةٍ، وَهَلَكَ عَامَّةُ مَا مَعَهُ مِنَ الظَّهْرِ. ثُمَّ أَرَادَ الدُّخُولَ خَلْفَ الْحَسَنِ، فَوَقَفَ عَلَى الطَّرِيقِ الَّذِي يُرِيدُ [ أَنْ ] يَسْلُكَهُ، وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ بِالْوُقُوفِ، ثُمَّ تَقَدَّمَ وَحْدَهُ، وَتَأَمَّلَ الطَّرِيقَ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِمْ فَأَمَرَهُمْ بِالِانْصِرَافِ، وَقَالَ لَهُمْ: إِنْ لَمْ يَكُنْ طَرِيقٌ غَيْرُ هَذَا، وَإِلَّا لَا طَرِيقَ إِلَيْهِ. وَكَانَ نِسَاءُ أَهْلِ تِلْكَ النَّاحِيَةِ قُلْنَ لِلرِّجَالِ: دَعُوهُ يَدْخُلْ، فَإِنَّهُ إِنْ دَخَلَ كَفَيْنَاكُمْ أَمْرَهُ، وَعَلَيْنَا أَسْرُهُ لَكُمْ، فَلَمَّا خَرَجَ مِنْ طَبَرِسْتَانَ عَرَضَ رِجَالَهُ، فَفَقَدَ مِنْهُمْ أَرْبَعُونَ أَلْفًا، وَذَهَبَ أَكْثَرُ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَ الْخَيْلِ، وَالْإِبِلِ، وَالْبِغَالِ، وَالْأَثْقَالِ، وَكَتَبَ إِلَى الْخَلِيفَةِ بِمَا فَعَلَهُ مَعَ الْحَسَنِ مِنَ الْهَزِيمَةِ، وَسَارَ إِلَى الرَّيِّ فِي طَلَبِ عَبْدِ اللَّهِ لِأَنَّهُ كَانَ قَدْ سَارَ إِلَيْهَا بَعْدَ هَزِيمَةِ الْحَسَنِ، فَلَمَّا قَارَبَهَا يَعْقُوبُ كَتَبَ إِلَى الصَّلَانِيِّ، وَإِلَيْهَا يُخَيِّرُهُ بَيْنَ تَسْلِيمِ عَبْدِ اللَّهِ إِلَيْهِ وَيَنْصَرِفُ عَنْهُ، وَبَيْنَ الْمُحَارِبَةِ، فَسَلَّمَ إِلَيْهِ عَبْدَ اللَّهِ فَرَحَلَ عَنْهُ، وَقَتَلَ عَبْدَ اللَّهِ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Masuknya Yaqub ke Thabaristan Pada tahun 260 H, Yaqub bin Al-Laits berperang melawan Al-Hasan bin Zaid Al-'Alawi, mengalahkannya, dan memasuki Thabaristan. Sebab hal itu adalah bahwa Abdullah As-Sijzi [ sedang ] bersaing dengan Yaqub dalam kepemimpinan di Sijistan, lalu Yaqub mengalahkannya, maka Abdullah melarikan diri darinya ke Naisabur. Ketika Yaqub berangkat ke Naisabur, sebagaimana telah kami sebutkan, Abdullah melarikan diri ke Al-Hasan bin Zaid di Thabaristan. Yaqub kemudian berangkat mengejarnya, dan Al-Hasan bin Zaid menemuinya di desa Sariyah. Yaqub telah mengirim surat kepada Al-Hasan meminta agar ia mengirimkan Abdullah kepadanya dan agar ia menjauh darinya, karena Yaqub hanya datang untuk itu, bukan untuk memerangi Al-Hasan. Namun Al-Hasan tidak menyerahkannya, maka Yaqub memerangi Al-Hasan. Al-Hasan kalah dan pergi menuju As-Sirr dan negeri Ad-Dailam, sementara Yaqub memasuki Sariyah dan Amul, dan memungut dari penduduknya kharaj satu tahun. Kemudian ia berangkat mengejar Al-Hasan dan sampai ke sebagian pegunungan Thabaristan. Hujan turun terus-menerus kepadanya sekitar empat puluh hari, dan ia hanya bisa lolos dengan kesulitan yang sangat berat, dan sebagian besar hewan tunggangan yang bersamanya binasa. Kemudian ia ingin masuk di belakang Al-Hasan, maka ia berhenti di jalan yang hendak [ ia ] tempuh, dan memerintahkan para pengikutnya untuk berhenti. Lalu ia maju sendirian, memeriksa jalan itu, kemudian kembali kepada mereka dan memerintahkan mereka untuk pulang, seraya berkata kepada mereka: Jika tidak ada jalan selain ini, maka tidak ada jalan lain menuju dia. Para wanita dari penduduk daerah itu berkata kepada para laki-laki: Biarkan ia masuk, sebab jika ia masuk, kami akan mencukupkan kalian dari urusannya, dan kami yang akan menawannya untuk kalian. Ketika ia keluar dari Thabaristan, ia memeriksa pasukannya dan mendapati hilang dari mereka empat puluh ribu orang, dan hilang pula sebagian besar kuda, unta, bagal, dan perbekalan yang bersamanya. Ia menulis surat kepada Khalifah tentang apa yang dilakukannya terhadap Al-Hasan, yaitu kekalahan itu, lalu berangkat ke Ar-Ray untuk mengejar Abdullah, karena Abdullah telah pergi ke sana setelah kekalahan Al-Hasan. Ketika Yaqub mendekatinya, ia menulis kepada Ash-Shallani, penguasa kota itu, memberinya pilihan antara menyerahkan Abdullah kepadanya lalu ia menjauh darinya, atau berperang. Maka ia menyerahkan Abdullah kepadanya, lalu Yaqub meninggalkannya, dan Yaqub membunuh Abdullah.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami