Tarikh 3458

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Penguasaan Ya'qub atas Naisabur Pada tahun itu, di bulan Syawal, Ya'qub bin Al-Laits memasuki Naisabur. Penyebab keberangkatannya ke sana adalah bahwa Abdullah As-Sijzi pernah bersaing dengan Ya'qub di Sijistan; ketika Ya'qub berhasil mengalahkannya, ia melarikan diri kepada Muhammad bin Thahir. Ya'qub mengirim utusan meminta Ibnu Thahir menyerahkannya, tetapi Ibnu Thahir tidak melakukannya, maka Ya'qub berangkat menuju Naisabur. Ketika ia mendekati kota itu dan hendak memasukinya, Muhammad bin Thahir meminta izin untuk menemuinya, tetapi Ya'qub tidak mengizinkannya, maka ia mengirim paman-pamannya dan keluarga dekatnya, dan mereka menyambut Ya'qub. Kemudian Ya'qub memasuki Naisabur pada bulan Syawal. Muhammad bin Thahir menunggang kuda dan masuk menemuinya di kemahnya, lalu menanyakan keadaannya, kemudian mencelanya karena kelalaiannya dalam menjalankan tugasnya, dan menangkap Muhammad bin Thahir beserta keluarganya, lalu mengangkat seorang gubernur atas Naisabur. Ia mengirim surat kepada khalifah yang menyebutkan kelalaian Muhammad bin Thahir dalam tugasnya, bahwa penduduk Khurasan memintanya untuk datang kepada mereka, serta menyebutkan dominasi kaum Alawiyin atas Tabaristan, dan ia melebih-lebihkan hal ini. Namun khalifah mengingkari hal itu dan memerintahkannya agar membatasi diri pada apa yang diserahkan kepadanya, dan agar tidak menempuh jalan orang-orang yang menentang. Dikatakan bahwa penyebab penguasaan Ya'qub atas Naisabur adalah yang telah kami sebutkan pada tahun dua ratus lima puluh tujuh, yaitu lemahnya Muhammad bin Thahir, amir Khurasan. Ketika Ya'qub memastikan hal itu, dan bahwa ia tidak mampu mempertahankan diri, ia berangkat ke Naisabur dan menulis surat kepada Muhammad bin Thahir yang memberitahukan bahwa ia telah bertekad menuju Tabaristan untuk melaksanakan apa yang diperintahkan khalifah mengenai Al-Hasan bin Zaid, yang menguasai wilayah itu, dan bahwa ia tidak akan mengganggu sedikit pun wilayah kekuasaannya, ataupun siapa pun dari orang-orangnya. Sebagian orang dekat Muhammad bin Thahir dan sebagian keluarganya, ketika melihat merosotnya urusannya, condong kepada Ya'qub; mereka menulis surat kepadanya, mengundangnya, dan meremehkan urusan Ya'qub di hadapan Muhammad (dari Naisabur). Mereka memberitahukan bahwa ia tidak perlu takut kepadanya, dan mereka melemahkan semangatnya untuk waspada terhadapnya. Muhammad percaya pada perkataan mereka, hingga Ya'qub mendekati Naisabur. Kemudian ia mengirim seorang komandan dari antara para komandannya untuk menenangkan hatinya, dan memerintahkannya untuk mencegahnya meninggalkan Naisabur jika ia hendak melakukannya. Lalu Ya'qub tiba di Naisabur pada tanggal empat Syawal dan mengirim saudaranya, Amr bin Al-Laits, kepada Muhammad bin Thahir, lalu membawanya menghadap. Ia menangkap dan memborgolnya, serta mencelanya karena mengabaikan tugasnya dan ketidakmampuannya menjaganya. Kemudian ia menangkap seluruh keluarganya—jumlah mereka sekitar seratus enam puluh orang—dan membawa mereka ke Sijistan, lalu menguasai Khurasan dan mengangkat wakil-wakilnya di berbagai wilayah. Masa pemerintahan Muhammad bin Thahir berlangsung sebelas tahun, dua bulan, dan sepuluh hari. Dikatakan pula bahwa ketika Ya'qub bin Al-Laits memasuki Naisabur, ia menangkap seorang Khawarij di Herat yang mengaku sebagai khalifah selama tiga puluh tahun, lalu membunuhnya. Kepalanya diangkat di atas tombak dan diarak keliling berbagai penjuru dan wilayah, dengan selembar kertas bertuliskan hal itu.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.