Tarikh 3451

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Keberangkatan Abu Ahmad menuju kaum Zanj dan terbunuhnya Muflih Pada tahun 258 H, pada bulan Rabi' al-Awwal, al-Mu'tamid mengangkat saudaranya Abu Ahmad sebagai wali atas negeri Mesir, Qinnasrin, dan al-'Awasim, dan pada bulan Rabi' al-Akhir ia memberikan jubah kehormatan kepada Abu Ahmad dan kepada Muflih, lalu mengirim keduanya untuk memerangi kaum Zanj di Bashrah. Al-Mu'tamid ikut berkendara bersamanya untuk mengantarnya, lalu ia berangkat menuju Bashrah, berkemah menghadapi al-'Alawi, dan memeranginya. Sebab pengiriman pasukan itu adalah apa yang telah dilakukan al-'Alawi di Bashrah. Orang-orang menganggap hal itu sangat besar, lalu mereka bersiap-siap menghadapinya dan berangkat dengan perlengkapan yang baik dan sempurna. Sejumlah besar rakyat jelata Baghdad turut menyertainya. 'Ali bin Aban berada di Jayy, sebagaimana telah kami sebutkan, dan Yahya bin Muhammad al-Bahrani berangkat ke Nahr al-'Abbas bersama sebagian besar kaum Zanj. Pemimpin mereka tinggal bersama sedikit orang, sementara para pengikutnya pagi dan sore pergi menyerbu Bashrah untuk membawa apa yang mereka peroleh darinya. Ketika pasukan Abu Ahmad turun di Nahr Ma'qil, orang-orang Zanj yang ada di sana berkumpul kepada pemimpin mereka dengan ketakutan, dan memberitahunya tentang besarnya pasukan itu, bahwa belum pernah datang kepada mereka pasukan seperti itu. Ia memanggil dua orang kepala dari pengikutnya dan menanyai mereka tentang panglima pasukan itu, tetapi keduanya tidak mengenalnya. Ia pun gelisah dan takut. Kemudian ia mengirim utusan kepada 'Ali bin Aban untuk memerintahkannya berangkat menuju dirinya bersama orang-orang yang bersamanya. Pada hari Rabu, dua belas malam tersisa dari Jumadil Awal, salah seorang panglimanya datang kepadanya dan memberitahunya tentang kedatangan pasukan dan kemajuan mereka, serta bahwa tidak ada seorang pun di antara kaum Zanj yang mampu menghalau mereka. Ia mendustakan orang itu dan memakinya, lalu memerintahkan agar diumumkan kepada kaum Zanj untuk keluar berperang. Mereka pun keluar dan melihat Muflih datang menyerang mereka dengan pasukan untuk memerangi mereka, lalu ia berperang melawan mereka. Ketika Muflih sedang bertempur, datanglah sebuah anak panah nyasar yang tidak diketahui siapa yang melepasnya, dan mengenainya. Ia mundur dan pasukannya melarikan diri, sementara kaum Zanj membunuh mereka dengan pembantaian besar. Mereka membawa kepala-kepala itu kepada al-'Alawi, dan kaum Zanj membagi-bagi daging orang-orang yang terbunuh. Tawanan dibawa kepadanya, lalu ia menanyai mereka tentang panglima pasukan itu. Mereka memberitahunya bahwa itu adalah Abu Ahmad. Muflih wafat karena anak panah itu, jasadnya dibawa ke Samarra dan dimakamkan di sana. Al-'Alawi belum lama menunggu ketika 'Ali bin Aban datang kepadanya. Kemudian Abu Ahmad bergerak menuju al-Ubullah untuk mengumpulkan orang-orang yang telah tercerai-berai oleh kekalahan itu. Setelah itu ia berangkat menuju Nahr Abi al-Asad. Ketika si keji mengetahui bagaimana Muflih terbunuh, dan ia tidak melihat seorang pun yang mengaku membunuhnya, ia mengklaim bahwa dirinya sendiri yang membunuhnya. Ia berdusta, karena ia tidak hadir di sana.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.