Tarikh 3379
The Year 249 AH
الْفِتْنَةِ بِبَغْدَاذَ وَفِي سَنَةُ تِسْعٍ وَأَرْبَعِينَ وَمِائَتَيْنِ شَغَبَ الْجُنْدُ وَالشَّاكِرِيَّةُ بِبَغْدَاذَ، وَكَانَ سَبَبُ ذَلِكَ أَنَّ الْخَبَرَ لَمَّا اتَّصَلَ بِهِمْ وَبِسَامَرَّا وَمَا قَرُبَ مِنْهَا بِقَتْلِ عُمَرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَعَلِيِّ بْنِ يَحْيَى، وَكَانَا مِنْ شُجْعَانِ الْإِسْلَامِ، شَدِيدًا بَأْسُهُمَا، عَظِيمًا غَنَاؤُهُمَا عَنِ الْمُسْلِمِينَ فِي الثُّغُورِ، شَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ مَعَ قُرْبِ مَقْتَلِ أَحَدِهِمَا مِنَ الْآخَرِ، وَمَا لَحِقَهُمْ مِنَ اسْتِعْظَامِهِمْ قَتْلَ الْأَتْرَاكِ لِلْمُتَوَكِّلِ، وَاسْتِيلَائِهِمْ عَلَى أُمُورِ الْمُسْلِمِينَ، ( يَقْتُلُونَ مَنْ يُرِيدُونَ مِنَ الْخُلَفَاءِ، وَيَسْتَخْلِفُونَ مَنْ أَحَبُّوا مِنْ غَيْرِ دِيَانَةٍ، وَلَا نَظَرٍ لِلْمُسْلِمِينَ ). فَاجْتَمَعَتِ الْعَامَّةُ بِبَغْدَاذَ بِالصُّرَاخِ، وَالنِّدَاءِ بِالنَّفِيرِ، وَانْضَمَّ إِلَيْهِمُ الْأَبْنَاءُ، وَ الشَّاكِرِيَّةُ تُظْهِرُ أَنَّهَا تَطْلُبُ الْأَرْزَاقَ، وَكَانَ ذَلِكَ أَوَّلَ صَفَرَ، فَفَتَحُوا السُّجُونَ، وَأَخْرَجُوا مَنْ فِيهَا، وَأَحْرَقُوا أَحَدَ الْجِسْرَيْنِ وَقَطَعُوا الْآخَرَ، وَانْتَهَبُوا دَارَ بِشْرِ، وَإِبْرَاهِيمَ ابْنَيْ هَارُونَ، كَاتِبَيْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ثُمَّ أَخْرَجَ أَهْلُ الْيَسَارِ مِنْ بَغْدَادَ وَسَامَرَّا أَمْوَالًا كَثِيرَةً، فَفَرَّقُوهَا فِيمَنْ نَهَضَ إِلَى الثُّغُورِ، وَأَقْبَلَتِ الْعَامَّةُ مِنْ نَوَاحِي الْجِبَالِ، وَفَارِسٍ، وَالْأَهْوَازِ، وَغَيْرِهَا لِغَزْوِ الرُّومِ وَذَلِكَ أَنَّ الْخَلِيفَةَ وَالْجَيْشَ تَأَخَّرُوا عَنِ النُّهُوضِ فَغَضِبَتِ الْعَامَّةُ مِنْ ذَلِكَ، وَفَعَلُوا مَا ذَكَرْنَا.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Fitnah di Baghdad Pada tahun 249 H, pasukan dan Asy-Syakiriyyah membuat kekacauan di Baghdad. Penyebabnya adalah ketika kabar terbunuhnya Umar bin Ubaidullah dan Ali bin Yahya sampai kepada mereka dan kepada penduduk Samarra serta sekitarnya, keduanya termasuk orang-orang pemberani Islam, sangat kuat kekuatannya, dan besar jasanya bagi kaum Muslimin di perbatasan. Hal itu terasa berat bagi mereka, apalagi terbunuhnya salah satu dari keduanya datang berdekatan dengan terbunuhnya yang lain. Ditambah lagi mereka merasa sangat terganggu oleh pembunuhan Al-Mutawakkil oleh orang-orang Turki, dan penguasaan mereka atas urusan kaum Muslimin, (mereka membunuh khalifah yang mereka kehendaki, dan mengangkat khalifah yang mereka sukai tanpa agama dan tanpa memperhatikan kepentingan kaum Muslimin). Maka orang-orang awam di Baghdad berkumpul dengan teriakan dan seruan untuk berperang, dan para anak muda bergabung dengan mereka, sementara Asy-Syakiriyyah menampakkan bahwa mereka menuntut gaji. Itu terjadi pada awal Shafar. Mereka membuka penjara dan membebaskan orang-orang di dalamnya, membakar salah satu dari dua jembatan dan memutus yang lain, serta merampas rumah Bisyr dan Ibrahim, dua putra Harun, sekretaris Muhammad bin Abdullah. Kemudian orang-orang kaya dari Baghdad dan Samarra mengeluarkan harta yang banyak, lalu membagikannya kepada mereka yang berangkat ke perbatasan. Orang-orang awam datang dari wilayah Al-Jibal, Persia, Al-Ahwaz, dan selainnya untuk menyerang Romawi, karena khalifah dan tentara terlambat berangkat. Orang-orang awam marah karena hal itu, lalu mereka melakukan apa yang telah kami sebutkan.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami