Tarikh 3161
The Year 202 AH
ثُمَّ دَخَلَتْ سَنَةُ اثْنَتَيْنِ وَمِائَتَيْنِ ذِكْرُ بَيْعَةِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمَهْدِيِّ فِي هَذِهِ السَّنَةِ بَايَعَ أَهْلُ بَغْدَاذَ إِبْرَاهِيمَ بْنَ الْمَهْدِيِّ بِالْخِلَافَةِ، وَلَقَّبُوهُ الْمُبَارَكَ، وَكَانَتْ بَيْعَتُهُ أَوَّلَ يَوْمٍ مِنَ الْمُحَرَّمِ، وَقِيلَ خَامِسَهُ، وَخَلَعُوا الْمَأْمُونَ، وَبَايَعَهُ سَائِرُ بَنِي هَاشِمٍ، فَكَانَ الْمُتَوَلِّي لِأَخْذِ الْبَيْعَةِ الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ، فَكَانَ الَّذِي فِي هَذَا الْأَمْرِ السِّنْدِيُّ، وَصَالِحٌ صَاحِبُ الْمُصَلَّى، وَنُصَيْرٌ الْوَصِيفُ، وَغَيْرُهُمْ، غَضَبًا عَلَى الْمَأْمُونِ حِينَ أَرَادَ إِخْرَاجَ الْخِلَافَةِ مِنْ وَلَدِ الْعَبَّاسِ، وَلِتَرْكِهِ لِبَاسَ آبَائِهِ مِنَ السَّوَادِ. فَلَمَّا فَرَغَ مِنَ الْبَيْعَةِ وَعَدَ الْجُنْدَ رِزْقَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ، وَدَافَعَهُمْ بِهَا، فَشَغَّبُوا عَلَيْهِ، فَأَعْطَاهُمْ لِكُلِّ رَجُلٍ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ، وَكَتَبَ لِبَعْضِهِمْ إِلَى السَّوَادِ بِقِيمَةِ [ بَقِيَّةِ ] مَا لَهُمْ حِنْطَةً وَشَعِيرًا، فَخَرَجُوا فِي قَبْضِهَا، فَانْتَهَبُوا الْجَمِيعَ، وَأَخَذُوا نَصِيبَ السُّلْطَانِ وَأَهِلِ السَّوَادِ، وَاسْتَوْلَى إِبْرَاهِيمُ عَلَى الْكُوفَةِ وَالسَّوَادِ جَمِيعِهِ، وَعَسْكَرَ بِالْمَدَائِنِ، وَاسْتَعْمَلَ عَلَى الْجَانِبِ الْغَرْبِيِّ مِنْ بَغْدَاذَ الْعَبَّاسَ بْنَ مُوسَى الْهَادِيَ، وَعَلَى الْجَانِبِ الشَّرْقِيِّ مِنْهَا إِسْحَاقَ بْنَ مُوسَى الْهَادِيَ. وَخَرَجَ عَلَيْهِ مَهْدِيُّ بْنُ عُلْوَانَ الْحَرُورِيُّ، وَغَلَبَ عَلَى طَسَاسِيجِ نَهْرِ بُوقَ وَالرَّاذَانِينَ، فَوَجَّهَ إِلَيْهِ إِبْرَاهِيمُ أَبَا إِسْحَاقَ بْنَ الرَّشِيدِ، وَهُوَ الْمُعْتَصِمُ، فِي جَمَاعَةٍ مِنَ الْقُوَّادِ، فَلَقُوهُ فَاقْتَتَلُوا، فَطَعَنَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ابْنَ الرَّشِيدِ، فَحَامَى عَنْهُ غُلَامٌ تُرْكِيٌّ يُقَالُ لَهُ: أَشْنَاسُ، وَهُزِمَ مَهْدِيٌّ إِلَى حَوْلَايَا. وَقِيلَ: كَانَ خُرُوجُ مَهْدِيٍّ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَمِائَتَيْنِ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kemudian masuklah tahun dua ratus dua. Penyebutan baiat Ibrahim bin Al-Mahdi Pada tahun ini penduduk Baghdad membaiat Ibrahim bin Al-Mahdi untuk kekhilafahan, dan mereka memberinya gelar Al-Mubarak. Baiatnya terjadi pada hari pertama bulan Muharram, dan dikatakan pada hari kelimanya. Mereka memecat Al-Ma'mun, dan seluruh Bani Hasyim membaiatnya. Yang bertugas mengambil baiat adalah Al-Muththalib bin 'Abdullah bin Malik. Yang berperan dalam urusan ini adalah As-Sindi, Shalih pemilik tempat shalat, Nushair Al-Washif, dan lainnya, karena marah kepada Al-Ma'mun ketika ia hendak mengeluarkan kekhilafahan dari keturunan Al-'Abbas, dan karena ia meninggalkan pakaian nenek moyangnya, yaitu warna hitam. Ketika baiat telah selesai, ia menjanjikan kepada pasukan gaji enam bulan, tetapi ia menunda-nundanya. Mereka membuat kerusuhan terhadapnya, maka ia memberi setiap orang dua ratus dirham, dan ia menulis untuk sebagian mereka ke As-Sawad sebesar nilai [sisa] apa yang menjadi hak mereka berupa gandum dan jelai. Mereka keluar untuk menerimanya, lalu mereka menjarah semuanya, dan mengambil bagian sultan serta penduduk As-Sawad. Ibrahim menguasai Kufah dan seluruh As-Sawad, ia berkemah di Al-Mada'in, dan ia mengangkat Al-'Abbas bin Musa Al-Hadi atas sisi barat Baghdad, serta Ishaq bin Musa Al-Hadi atas sisi timurnya. Mahdi bin 'Ulwan Al-Haruri memberontak terhadapnya dan menguasai daerah-daerah Nahr Buq dan Ar-Radzanain. Ibrahim mengirim kepadanya Abu Ishaq bin Ar-Rasyid, yaitu Al-Mu'tashim, bersama sekelompok panglima. Mereka bertemu dengannya lalu berperang. Seorang dari sahabatnya menusuk Ibnu Ar-Rasyid, lalu seorang budak Turki bernama Asynas membelanya. Mahdi terpukul mundur ke Hawlaya. Dikatakan: pemberontakan Mahdi terjadi pada tahun dua ratus tiga.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami