Tarikh 3072
The year 193 AH
وَفِي سنة ثلاث وتسعين ومائة تُوُفِّيَ سَعِيدٌ الْجَوْهَرِيُّ. قَالَ: وَفِيهَا وَافَى الرَّشِيدُ جُرْجَانَ وَانْتَهَتْ إِلَيْهِ خَزَائِنُ عَلِيِّ بْنِ عِيسَى تُحْمَلُ عَلَى أَلْفٍ وَخَمْسِمِائَةِ بَعِيرٍ، وَذَلِكَ فِي صَفَرٍ مِنْهَا، ثُمَّ تَحَوَّلَ مِنْهَا إِلَى طُوسَ وَهُوَ عَلِيلٌ، فَلَمْ يَزَلْ بِهَا حَتَّى كَانَتْ وَفَاتُهُ فِيهَا. وَفِيهَا تَوَاقَعَ هَرْثَمَةُ نَائِبُ الْعِرَاقِ هُوَ وَرَافِعُ بْنُ اللَّيْثِ، فَكَسَرَهُ هَرْثَمَةُ، وَافْتَتَحَ بُخَارَى، وَأَسَرَ أَخَاهُ بَشِيرَ بْنَ اللَّيْثِ، فَبَعَثَهُ إِلَى الرَّشِيدِ، وَهُوَ بِطُوسَ مُثْقَلٌ عَنِ السَّيْرِ، فَلَمَّا أُوقِفَ بَيْنَ يَدَيْهِ شَرَعَ يَتَرَقَّقُ لَهُ، فَلَمْ يَقْبَلْ مِنْهُ، بَلْ قَالَ: وَاللَّهِ لَوْ لَمْ يَبْقَ مِنْ عُمْرِي إِلَّا أَنْ أُحَرِّكَ شَفَتَيْ بِقَتْلِكَ لَقَتَلْتُكَ. ثُمَّ دَعَا بِقَصَّابٍ، فَجَزَّأَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ أَرْبَعَةَ عَشَرَ عُضْوًا، ثُمَّ رَفَعَ الرَّشِيدُ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ يَدْعُو اللَّهَ أَنْ يُمَكِّنَهُ مِنْ رَافِعٍ كَمَا مَكَّنَهُ مِنْ أَخِيهِ بَشِيرٍ وَمَاتَ فِي هَذِهِ السَّنَةِ نِقْفُورُ مَلِكُ الرُّومِ، قَتَلَهُ الْبُرْجَانُ، وَكَانَ مُلْكُهُ سَبْعَ سِنِينَ، وَأَقَامَ بَعْدَهُ وَلَدُهُ إِسْتِبْرَاقُ شَهْرَيْنِ فَمَاتَ، فَمَلَكَهُمْ مِيخَائِيلُ زَوْجُ أُخْتِ نِقْفُورَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ. وَفِيهَا تَوَاقَعَ هَرْثَمَةُ بْنُ أَعْيَنَ نَائِبُ خُرَاسَانَ وَرَافِعُ بْنُ اللَّيْثِ فَاسْتَجَاشَ رَافِعٌ بِالتُّرْكِ، ثُمَّ هَرَبُوا وَبَقِيَ رَافِعٌ وَحْدَهُ فَضَعُفَ أَمْرُهُ. وَحَجَّ بِالنَّاسِ فِي هَذِهِ السَّنَةِ نَائِبُ الْحِجَازِ دَاوُدُ بْنُ عِيسَى بْنِ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ. وَفِيهَا عَزَلَ الْأَمِينُ أَخَاهُ الْقَاسِمَ الْمُؤْتَمَنَ عَنِ الْجَزِيرَةِ، وَأَقَرَّهُ عَلَى قِنَّسْرِينَ وَالْعَوَاصِمِ، وَاسْتَعْمَلَ عَلَى الْجَزِيرَةِ خُزَيْمَةَ بْنَ خَازِمٍ. وَفِي هَذِهِ السَّنَةِ فِي شَعْبَانَ مِنْهَا قَدِمَتْ زُبَيْدَةُ مِنَ الرَّقَّةِ بِالْخَزَائِنِ، وَمَا كَانَ عِنْدَهَا مِنَ التُّحَفِ وَالثِّيَابِ، فَتَلَقَّاهَا ابْنُهَا الْأَمِينُ إِلَى الْأَنْبَارِ وَمَعَهُ وُجُوهُ النَّاسِ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dan pada tahun seratus sembilan puluh tiga, Sa'id Al-Jauhari wafat. Ia berkata: Dan pada tahun itu, Ar-Rasyid sampai di Jurjan, dan perbendaharaan 'Ali bin 'Isa sampai kepadanya, diangkut dengan seribu lima ratus unta, yaitu pada bulan Shafar tahun itu. Kemudian ia berpindah dari sana ke Thus dalam keadaan sakit, dan ia terus berada di sana hingga wafatnya terjadi di sana. Dan pada tahun itu, Harthamah, wakil Irak, bertempur dengan Rafi' bin Al-Laits. Harthamah mengalahkannya, menaklukkan Bukhara, dan menawan saudaranya Basyir bin Al-Laits. Ia mengirimnya kepada Ar-Rasyid yang berada di Thus dalam keadaan sangat lemah untuk bepergian. Ketika ia dihadapkan di hadapannya, ia mulai memohon belas kasihan kepadanya, tetapi (Ar-Rasyid) tidak menerimanya darinya. Bahkan ia berkata: "Demi Allah, seandainya tidak tersisa dari umurku kecuali cukup untuk menggerakkan bibirku untuk membunuhmu, niscaya aku akan membunuhmu." Kemudian ia memanggil seorang tukang daging, lalu Basyir dipotong di hadapannya menjadi empat belas bagian. Kemudian Ar-Rasyid mengangkat kedua tangannya ke langit, memohon kepada Allah agar memberinya kekuasaan atas Rafi' sebagaimana Dia telah memberinya kekuasaan atas saudaranya Basyir. Dan pada tahun ini, Niqfur, raja Romawi, meninggal; ia dibunuh oleh Al-Burjan. Masa kekuasaannya tujuh tahun. Setelahnya, putranya Istibraq bertahan dua bulan lalu meninggal, maka Mikha'il, suami saudari Niqfur, memerintah mereka; semoga Allah melaknat mereka. Dan pada tahun itu, Harthamah bin A'yan, wakil Khurasan, bertempur dengan Rafi' bin Al-Laits. Rafi' meminta bantuan orang-orang Turki, kemudian mereka lari dan Rafi' tinggal sendirian, maka urusannya melemah. Dan Dawud bin 'Isa bin Musa bin Muhammad bin 'Ali, wakil Hijaz, memimpin haji bagi orang-orang pada tahun ini. Dan pada tahun itu, Al-Amin memberhentikan saudaranya Al-Qasim Al-Mu'tamin dari Al-Jazirah, tetapi tetap mengangkatnya atas Qinnasrin dan Al-'Awashim, dan mengangkat Khuzaimah bin Khazim atas Al-Jazirah. Pada tahun ini, di bulan Sya'ban, Zubaidah datang dari Ar-Raqqah dengan membawa perbendaharaan dan apa yang ada padanya berupa hadiah-hadiah dan pakaian. Putranya Al-Amin menyambutnya sampai ke Al-Anbar, bersama para tokoh masyarakat.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami