MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 3063

The year 191 AH

عِصْيَانِ أَهْلِ مَارِدَةَ عَلَى الْحَكَمِ وَمَا فَعَلَهُ بِأَهْلِ قُرْطُبَةَ   وَفِي سنة إحدى وتسعين ومائة عَصَى أَصْبَغُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَوَافَقَهُ أَهْلُ مَدِينَةِ مَارِدَةَ مِنَ الْأَنْدَلُسِ، عَلَى الْحَكَمِ، وَأَخْرَجُوا عَامِلَهُ، وَاتَّصَلَ الْخَبَرُ بِالْحَكَمِ، فَسَارَ إِلَيْهَا وَحَاصَرَهَا، فَبَيْنَمَا هُوَ مُجِدٌّ فِي الْحِصَارِ أَتَاهُ الْخَبَرُ عَنْ أَهْلِ قُرْطُبَةَ أَنَّهُمْ أَعْلَنُوا الْعِصْيَانَ لَهُ، فَرَجَعَ مُبَادِرًا، فَوَصَلَ إِلَى قُرْطُبَةَ فِي ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، وَكَشَفَ عَنِ الَّذِينَ أَثَارُوا الْفِتْنَةَ، فَصَلَبَهُمْ مُنَكَّسِينَ، وَضَرَبَ أَعْنَاقَ جَمَاعَةٍ، فَارْتَدَعَ الْبَاقُونَ بِذَلِكَ، وَاشْتَدَّتْ كَرَاهِيَّتُهُمْ لَهُ. وَلَمْ يَزَلْ أَهْلُ مَارِدَةَ تَارَةً يُطِيعُونَ وَمَرَّةً يَعْصُونَ إِلَى سَنَةِ اثْنَتَيْنِ وَتِسْعِينَ، فَضَعُفَ أَمْرُ أَصْبَغَ ; لِأَنَّ الْحَكَمَ تَابَعَ إِرْسَالَ الْجُيُوشِ إِلَيْهِ، وَاسْتَمَالَ جَمَاعَةً مِنْ أَعْيَانِ أَهْلِ مَارِدَةَ وَثِقَاتِهِ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَمَالُوا إِلَيْهِ، وَفَارَقُوا أَصْبَغَ، حَتَّى أَخُوهُ، فَتَحَيَّرَ أَصْبَغُ، وَضَعُفَتْ نَفْسُهُ، فَأَرْسَلَ يَطْلُبُ الْأَمَانَ فَأَمَّنَهُ الْحَكَمُ، فَفَارَقَ مَارِدَةَ، وَحَضَرَ عِنْدَ الْحَكَمِ، وَأَقَامَ عِنْدَهُ بِقُرْطُبَةَ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Pembangkangan penduduk Mārida terhadap Al-Ḥakam dan apa yang dilakukannya terhadap penduduk Qurthubah Pada tahun seratus sembilan puluh satu, Ashbagh bin 'Abdullah memberontak, dan penduduk kota Mārida di Andalusia sepakat dengannya melawan Al-Ḥakam. Mereka mengusir gubernurnya. Kabar itu sampai kepada Al-Ḥakam, lalu ia berangkat ke sana dan mengepungnya. Ketika ia sedang bersungguh-sungguh dalam pengepungan, datang kabar kepadanya tentang penduduk Qurthubah bahwa mereka telah menyatakan pembangkangan terhadapnya. Ia pun kembali dengan tergesa-gesa, lalu tiba di Qurthubah dalam tiga hari. Ia menyingkap orang-orang yang membangkitkan fitnah, lalu menyalib mereka dalam keadaan terbalik, dan memenggal leher sekelompok orang. Maka sisanya jera karena itu, dan kebencian mereka kepadanya semakin keras. Penduduk Mārida terus-menerus kadang taat dan kadang membangkang hingga tahun seratus sembilan puluh dua. Lalu urusan Ashbagh melemah, karena Al-Ḥakam terus-menerus mengirim pasukan kepadanya, dan ia membujuk sekelompok tokoh terkemuka Mārida serta orang-orang tepercaya dari sahabat-sahabatnya, maka mereka condong kepadanya dan meninggalkan Ashbagh, bahkan saudaranya sendiri. Ashbagh menjadi bingung dan jiwanya melemah, maka ia mengirim utusan meminta jaminan keamanan. Al-Ḥakam memberinya amnesti, maka ia meninggalkan Mārida, menghadap Al-Ḥakam, dan tinggal bersamanya di Qurthubah.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami