MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 3019

The year 181 AH

مَنْ خَالَفَ بِالْأَنْدَلُسِ عَلَى صَاحِبِهَا   وَفِي سَنَةُ إِحْدَى وَثَمَانِينَ وَمِائَةٍ خَالَفَ بَهْلُولُ بْنُ مَرْزُوقٍ، الْمَعْرُوفُ بِأَبِي الْحَجَّاجِ، فِي نَاحِيَةِ الثَّغْرِ مِنْ بِلَادِ الْأَنْدَلُسِ، وَدَخَلَ سَرَقُسْطَةَ وَمَلَكَهَا، فَقَدِمَ عَلَى بَهْلُولٍ فِيهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَمُّ صَاحِبِهَا الْحَكَمِ، وَيُعْرَفُ بِالْبَلَنْسِيِّ، وَكَانَ مُتَوَجِّهًا إِلَى الْفِرِنْجِ. وَخَالَفَ فِيهَا عُبَيْدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ بِطُلَيْطِلَةَ، وَأَمَرَ الْحَكَمُ الْقَائِدَ عَمْرُوسَ بْنَ يُوسُفَ، وَهُوَ بِمَدِينَةِ طَلَبِيرَةَ، أَنْ يُحَارِبَ أَهْلَ طُلَيْطِلَةَ فَكَانَ يُكْثِرُ قِتَالَهُمْ، وَضَيَّقَ عَلَيْهِمْ، ثُمَّ إِنَّ عَمْرُوسَ بْنَ يُوسُفَ كَاتَبَ رِجَالًا مِنْ أَهْلِ طُلَيْطِلَةَ يُعْرَفُونَ بِبَنِي مَخْشِيٍّ، وَاسْتَمَالَهُمْ. فَوَثَبُوا عَلَى عُبَيْدَةَ بْنِ حُمَيْدٍ وَقَتَلُوهُ، وَحَمَلُوهُ رَأْسَهُ إِلَى عَمْرُوسَ، فَسَيَّرَ الرَّأْسَ إِلَى الْحَكَمِ، وَأَنْزَلَ بَنِي مَخْشِيٍّ عِنْدَهُ، وَكَانَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْبَرْبَرِ الَّذِينَ بِمَدِينَةِ طَلَبِيرَةَ ذُحُولٌ، فَتَسَوَّرَ الْبَرْبَرُ عَلَيْهِمْ فَقَتَلُوهُ، فَسَيَّرَ عَمْرُوسُ رُءُوسَهُمْ مَعَ رَأْسِ عُبَيْدَةَ إِلَى الْحَكَمِ وَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ. [ ثُمَّ إِنَّ عَمْرُوسَ أَعْمَلَ جَهْدَهُ فِي اسْتِجْلَابِ أَهْلِ طُلَيْطِلَةَ بِمُكَاتَبَتِهِمْ حَتَّى أَدْخَلُوهُ الْمَدِينَةَ. فَلَمَّا تَمَكَّنَ مِنْهَا بَنَى الْقَصْرَ عَلَى بَابِ جِسْرِهَا فَأَحْكَمَهُ، وَأَتْقَنَ أَمْرَهُ، ثُمَّ سَعَى فِي قَتْلِ رِجَالِ طُلَيْطِلَةَ، وَقَطْعِ شَرِّهِمْ، وَحَسْمِ دَائِهِمْ، تَوْطِيدًا لِلْمَمْلَكَةِ، فَأَعَدَّ لِلْكَيْدِ صَنِيعًا، أَظْهَرَ أَنَّهُ يَذْبَحُ فِيهِ الْبَقَرَ وَأَمَرَ أَنْ يَكُونَ دُخُولُ النَّاسِ عَلَى بَابٍ وَخُرُوجُهُمْ ] مِنْ بَابٍ آخَرَ، فَمَنْ دَخَلَ مِنْهُمْ عُدِلَ بِهِ إِلَى مَوْضِعٍ آخَرَ فَقَتَلُوهُ، حَتَّى قُتِلَ مِنْهُمْ سَبْعُمِائَةِ رَجُلٍ، فَاسْتَقَامَتْ تِلْكَ النَّاحِيَةُ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Orang-orang yang memberontak di Andalusia terhadap penguasanya Pada tahun seratus delapan puluh satu, Bahlul bin Marzuq, yang dikenal dengan nama Abu Al-Hajjaj, memberontak di wilayah perbatasan (ats-tsaghr) negeri Andalusia. Ia masuk ke Saraqusthah dan menguasainya. Lalu datang kepada Bahlul di sana Abdullah bin Abdurrahman, paman penguasanya, Al-Hakam, yang dikenal dengan nama Al-Balansi; ia sedang menuju ke pihak Franks. Pada tahun itu juga, Ubaidah bin Humaid memberontak di Tulaithilah. Al-Hakam memerintahkan komandannya, Amrus bin Yusuf, yang berada di kota Thalabirah, untuk memerangi penduduk Tulaithilah. Ia sering memerangi mereka dan mempersempit gerak mereka. Kemudian Amrus bin Yusuf berkirim surat kepada beberapa laki-laki dari penduduk Tulaithilah yang dikenal sebagai Bani Makhsyi, dan ia membujuk mereka. Mereka menyerbu Ubaidah bin Humaid, membunuhnya, lalu membawa kepalanya kepada Amrus. Amrus mengirim kepala itu kepada Al-Hakam dan menempatkan Bani Makhsyi di sisinya. Antara mereka dan orang-orang Barbar yang berada di kota Thalabirah terdapat dendam lama, maka orang-orang Barbar memanjat tembok menyerang mereka dan membunuh mereka. Amrus mengirim kepala-kepala mereka bersama kepala Ubaidah kepada Al-Hakam dan memberitahukan kabar itu. [ Kemudian Amrus bersungguh-sungguh membujuk penduduk Tulaithilah dengan berkirim surat kepada mereka, hingga mereka membiarkannya masuk ke kota. Ketika ia telah menguasainya, ia membangun benteng di pintu jembatannya dan mengokohkannya, serta menyempurnakan urusannya. Kemudian ia berusaha membunuh orang-orang Tulaithilah, memutus kejahatan mereka, dan mengakhiri penyakit mereka, demi memantapkan kerajaan. Ia menyiapkan tipu daya, dengan menampakkan seolah-olah ia menyembelih sapi di sana, dan memerintahkan agar orang-orang masuk melalui satu pintu dan keluar ] melalui pintu lain. Siapa pun di antara mereka yang masuk dialihkan ke tempat lain, lalu mereka membunuhnya, hingga tujuh ratus orang dari mereka terbunuh. Maka wilayah itu pun menjadi tenteram.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami