Tarikh 2919

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kemudian masuklah tahun 158 H. Uraian tentang pencopotan Musa dari Al-Mawshil dan pengangkatan Khalid bin Barmak Pada tahun ini Al-Manshur mencopot Musa bin Ka'b dari Al-Mawshil, karena sampai kepadanya kabar tentang dirinya yang membuatnya murka. Ia memerintahkan putranya, Al-Mahdi, untuk berangkat ke Ar-Raqqah, sambil menampakkan bahwa ia hendak pergi ke Baitul Maqdis, dan memerintahkannya agar menempuh jalan melalui Al-Mawshil. Apabila ia telah sampai di negeri itu, hendaklah ia menangkap Musa, memasangnya belenggu, dan mengangkat Khalid bin Barmak. Al-Manshur telah membebankan kepada Khalid bin Barmak sebanyak tiga ribu ribu dirham dan memberinya tenggang waktu tiga hari. Jika ia menghadirkan uang itu, maka baik; jika tidak, ia akan membunuhnya. Maka Khalid berkata kepada putranya, Yahya: "Wahai anakku, datangilah saudara-saudara kita: Umarah bin Hamzah, Mubarak At-Turki, Shalih pengurus musholla (dan selain mereka), dan beritahukan keadaan kita." Yahya berkata: Aku mendatangi mereka. Di antara mereka ada yang mencegahku masuk menemuinya tetapi mengirimkan uang, dan ada yang menyambutku dengan penolakan kasar tetapi mengirimkan uang [secara diam-diam kepadaku]. Ia berkata: Lalu aku mendatangi Umarah bin Hamzah, sedangkan wajahnya menghadap ke dinding, maka ia tidak menoleh kepadaku. Aku mengucapkan salam, dan ia menjawab salamku dengan lemah. Ia berkata: Bagaimana keadaan ayahmu? Aku menceritakan keadaan itu kepadanya dan meminta pinjaman seratus ribu. Ia berkata: "Jika ada sesuatu yang dapat kulakukan, pasti akan kukirimkan kepadamu." Aku pun pergi sambil mengutuknya karena kesombongannya, lalu aku menceritakan ucapannya kepada ayahku. Ternyata ia telah mengirimkan uang itu. Ia berkata: Dalam dua hari kami mengumpulkan dua ribu ribu dan tujuh ratus ribu, dan tersisa tiga ratus ribu yang sulit diperoleh sehingga membatalkan seluruhnya. Ia berkata: Aku menyeberangi jembatan dalam keadaan susah, lalu seorang peramal melompat ke arahku dan berkata: "Anak burung telah memberitahumu." Aku mengabaikannya, tetapi ia mengikutiku, memegang tali kekang kendaraanku, dan berkata kepadaku: "Engkau sedang bersedih. Demi Allah, engkau pasti akan bergembira dan besok engkau akan melewati tempat ini sementara obat ada di hadapanmu." Aku heran dengan ucapannya, lalu ia berkata: "Jika itu terjadi, maka aku berhak mendapatkan lima ribu dirham darimu." Aku berkata: "Ya!" Padahal aku menganggap hal itu sangat jauh. Kabar sampai kepada Al-Manshur tentang pemberontakan di Al-Mawshil dan Al-Jazirah serta menyebarnya orang-orang Kurdi di sana. Ia berkata: "Siapa yang akan menanganinya?" Al-Musayyab bin Zuhair berkata: "Aku punya pendapat yang aku tahu engkau tidak akan menerimanya dariku, dan aku tahu engkau akan menolaknya kepadaku, tetapi aku tidak akan meninggalkan nasihatku kepadamu." Ia berkata: "Katakanlah!" Aku berkata: "Tidak ada yang layak untuk itu seperti Khalid bin Barmak." Ia berkata: "Bagaimana ia pantas bagi kita setelah apa yang telah kita lakukan?" Ia berkata: "Engkau telah mendidiknya dengan hal itu, dan aku menjadi penjaminnya." Ia berkata: "Biarlah ia menemuiku besok." Maka Khalid dihadirkan, lalu Al-Manshur memaafkannya dari sisa tiga ratus ribu itu, mengangkatnya, dan mengangkat putranya Yahya atas Adzarbaijan. Yahya melewati si peramal, lalu membawanya bersamanya dan memberinya lima puluh ribu dirham. Khalid mengirim kepada Umarah seratus ribu yang telah diambilnya darinya, melalui putranya Yahya. Umarah berkata kepadanya: "Apakah engkau dulu penukar uang bagi ayahmu? Pergilah dariku, semoga engkau tidak pernah bangkit!" Maka Yahya kembali dengan membawa uang itu. Khalid pergi bersama Al-Mahdi, yang kemudian mencopot Musa bin Ka'b dan mengangkat keduanya. Khalid tetap menjabat atas Al-Mawshil, dan putranya Yahya atas Adzarbaijan, hingga Al-Manshur wafat. Ahmad bin Muhammad bin Sawwar Al-Mawshili menyebutkan: "Kami tidak pernah segan kepada seorang gubernur pun sebagaimana kami segan kepada Khalid. Itu bukan karena ia keras terhadap kami, melainkan karena wibawa yang ia miliki di dalam hati kami."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.