MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 2917

Then the year 158 AH began

وَفِي هَذِهِ السَّنَةِ: نَزَلَ الْمَنْصُورُ قَصْرَهُ الَّذِي يُعْرَفُ بِالْخُلْدِ عَلَى دِجْلَةَ، وَإِنَّمَا سَمَّاهُ الْخُلْدَ تَشْبِيهًا لَهُ بِجَنَّةِ الْخُلْدِ، وَقَالَ: إِنَّمَا ابْتَنَيْتُهُ لِأَنْظُرَ إِلَى الْمَاءِ فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ. وَكَانَ مَوْضِعُهُ وَرَاءَ بَابِ خُرَاسَانَ، وَقَدِ انْدَرَسَ فَلَا عَيْنَ [لَهُ] وَلَا أَثَرَ. أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ الْقَزَّازُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ [بْنِ ثَابِتٍ]، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُعَدِّلُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ صَفْوَانَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْقُرَشِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ جَهْوَرٍ، قَالَ: مَرَرْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ [أَبِي] هَاشِمٍ الْكُوفِيِّ بِالْخُلْدِ، فَنَظَرَ إِلَى الْآثَارِ فَوَقَفَ مُتَأَمِّلًا وَقَالَ: بَنَوْا وَقَالُوا لَا نَمُوتُ وَلِلْخَرَابِ بَنَى الْمُبَنِّي     مَا عَاقِلٌ فِيمَا رَأَيْتُ إِلَى الْحَيَاةِ بِمُطْمَئِنِّ أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدَ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ رِزْقٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ الْبَرَاءِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ: مَرَرْتُ بِسُوَيْقَةِ عَبْدِ الْوَهَّابِ وَقَدْ خَرِبَتْ مَنَازِلُهَا وَعَلَى جِدَارٍ مِنْهَا مَكْتُوبٌ: هَذِي مَنَازِلُ أَقْوَامٍ عَهِدْتُهُمْ     فِي رَغَدِ عَيْشٍ رَغِيبٍ مَا لَهُ خَطَرُ صَاحَتْ بِهِمْ نَائِبَاتُ الدَّهْرِ فَانْقَلَبُوا     إِلَى الْقُبُورِ فَلَا عَيْنٌ وَلَا أَثَرُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Pada tahun ini: Al-Manshur singgah di istananya yang dikenal dengan Al-Khuld di tepi Dijlah. Ia menamakannya Al-Khuld sebagai perumpamaan dengan Surga Abadi, dan berkata: "Aku membangunnya hanya agar aku dapat memandang air, karena ia menjernihkan penglihatan." Letak istana itu berada di belakang Gerbang Khurasan, dan kini telah lenyap sehingga tidak ada bekas maupun jejaknya. Abu Manshur Al-Qazzaz memberitahukan kepada kami, ia berkata: Abu Bakr Ahmad bin Ali [bin Tsabit] memberitahukan kepada kami, ia berkata: Ali bin Muhammad Al-Mu'addil memberitahukan kepada kami, ia berkata: Ibnu Shafwan memberitahukan kepada kami, ia berkata: Abu Bakr Al-Qurasyi memberitahukan kepada kami, ia berkata: Ibnu Jahwar menceritakan kepadaku, ia berkata: Aku melewati Al-Khuld bersama Ali bin [Abi] Hasyim Al-Kufi. Ia memandangi bekas-bekas bangunan, lalu berhenti dengan merenung dan berkata: Mereka membangun dan berkata, "Kami tidak akan mati," tetapi yang membangun membangun untuk kehancuran. Tidak ada orang berakal, dalam apa yang aku lihat, yang tenteram dengan kehidupan. Abu Manshur memberitahukan kepada kami, ia berkata: Ahmad bin Ali memberitahukan kepada kami, ia berkata: Ibnu Rizq memberitahukan kepada kami, ia berkata: Usman bin Ahmad memberitahukan kepada kami, ia berkata: Ibnu Al-Bara' menceritakan kepada kami, ia berkata: Ali bin Abi Maryam menceritakan kepada kami, ia berkata: Aku melewati pasar kecil Abdul Wahhab setelah rumah-rumahnya hancur, dan di salah satu dindingnya tertulis: Inilah rumah-rumah kaum yang pernah kukenal dalam kehidupan yang penuh kemudahan dan kelimpahan, yang tiada bandingannya. Malapetaka zaman memekik kepada mereka, lalu mereka dikembalikan ke kubur, sehingga tidak ada bekas maupun sisa dari mereka.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami