MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 2828

Then the year 148 AH began

ذِكْرُ الْفِتَنِ بِالْأَنْدَلُسِ   فِي هَذِهِ السَّنَةِ خَرَجَ سَعِيدٌ الْيَحْصُبِيُّ الْمَعْرُوفُ بِالْمَطَرِيِّ بِالْأَنْدَلُسِ بِمَدِينَةِ لِبْلَةَ. وَسَبَبُ ذَلِكَ أَنَّهُ سَكِرَ يَوْمًا، فَتَذَكَّرَ مَنْ قُتِلَ مِنْ أَصْحَابِهِ الْيَمَانِيَّةِ مَعَ الْعَلَاءِ، وَقَدْ ذَكَرْنَاهُ، فَعَقَدَ لِوَاءً، فَلَمَّا صَحَا رَآهُ مَعْقُودًا فَسَأَلَ عَنْهُ فَأُخْبِرَ بِهِ، فَأَرَادَ حَلَّهُ ثُمَّ قَالَ: مَا كُنْتُ لَأَعْقِدَ لِوَاءً ثُمَّ أَحُلَّهُ بِغَيْرِ شَيْءٍ ! وَشَرَعَ فِي الْخِلَافِ، فَاجْتَمَعَتِ الْيَمَانِيَّةُ إِلَيْهِ وَقَصَدَ إِشْبِيلِيَّةَ وَتَغَلَّبَ عَلَيْهَا وَكَثُرَ جَمْعُهُ. فَبَادَرَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ صَاحِبُ الْأَنْدَلُسِ فِي جُمُوعِهِ، فَامْتَنَعَ الْمَطَرِيُّ فِي قَلْعَةِ زَعْوَاقَ لِإِحْدَى عَشْرَةَ لَيْلَةً خَلَتْ مِنْ رَبِيعٍ الْأَوَّلِ، فَحَصَرَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِيهَا، وَضَيَّقَ عَلَيْهِ، وَمَنَعَ أَهْلَ الْخِلَافِ مِنَ الْوُصُولِ إِلَيْهِ. وَكَانَ قَدْ وَافَقَهُ عَلَى الْخِلَافِ غِيَاثُ بْنُ عَلْقَمَةَ اللَّخْمِيُّ، وَكَانَ بِمَدِينَةِ شَذُونَةَ، وَقَدِ انْضَافَ إِلَيْهِ جَمَاعَةٌ مِنْ رُؤَسَاءِ الْقَبَائِلِ يُرِيدُونَ إِمْدَادَ الْمَطَرِيِّ، وَهُمْ فِي جَمْعٍ كَثِيرٍ. فَلَمَّا سَمِعَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ذَلِكَ سَيَّرَ إِلَيْهِمْ بَدْرًا مَوْلَاهُ فِي جَيْشٍ، فَحَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْوُصُولِ إِلَى الْمَطَرِيِّ، فَطَالَ الْحِصَارُ عَلَيْهِ وَقَلَّتْ رِجَالُهُ بِالْقَتْلِ، فَفَارَقَهُ بَعْضُهُمْ، فَخَرَجَ يَوْمًا مِنَ الْقَلْعَةِ وَقَاتَلَ وَقُتِلَ وَحُمِلَ رَأْسُهُ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ. فَقَدَّمَ أَهْلُ الْقَلْعَةِ عَلَيْهِمْ خَلِيفَةَ بْنَ مَرْوَانَ، فَدَامَ الْحِصَارُ عَلَيْهِمْ، فَأَرْسَلَ أَهْلُهَا يَطْلُبُونَ الْأَمَانَ مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ لِيُسَلِّمُوا إِلَيْهِ خَلِيفَةَ، فَأَجَابَهُمْ إِلَى ذَلِكَ وَآمَنَهُمْ، فَسَلَّمُوا إِلَيْهِ الْحِصْنَ وَخَلِيفَةَ، فَخَرَّبَ الْحِصْنَ وَقَتَلَ خَلِيفَةَ وَمَنْ مَعَهُ. ثُمَّ انْتَقَلَ إِلَى غِيَاثٍ، وَكَانَ مُوَافِقًا لِلْمَطَرِيِّ عَلَى الْخِلَافِ، فَحَصَرَهُمْ وَضَيَّقَ عَلَيْهِمْ، فَطَلَبُوا الْأَمَانَ فَآمَنَهُمْ إِلَّا نَفَرًا كَانَ يَعْرِفُ كَرَاهَتَهُمْ لِدَوْلَتِهِ، فَإِنَّهُ قَبَضَ عَلَيْهِمْ، وَعَادَ إِلَى قُرْطُبَةَ، فَلَمَّا عَادَ إِلَيْهَا خَرَجَ عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خُرَاشَةَ الْأَسَدِيُّ بِكُورَةِ جَيَّانَ، فَاجْتَمَعَتْ إِلَيْهِ جُمُوعٌ، فَأَغَارَ عَلَى قُرْطُبَةَ، فَسَيَّرَ إِلَيْهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ جَيْشًا، فَتَفَرَّقَ جَمْعُهُ، فَطَلَبَ الْأَمَانَ، فَبَذَلَهُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَوَفَّى لَهُ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Penyebutan fitnah-fitnah di Al-Andalus Pada tahun ini Sa'id Al-Yahsubi yang dikenal dengan sebutan Al-Mathari memberontak di Al-Andalus, di kota Labla. Sebabnya ialah bahwa suatu hari ia mabuk, lalu ia teringat sahabat-sahabatnya dari Yaman yang terbunuh bersama Al-'Ala', yang telah kami sebutkan, lalu ia mengikat sebuah bendera. Ketika ia sadar, ia melihat bendera itu terikat, lalu ia bertanya tentangnya dan diberitahu, maka ia ingin melepasnya, kemudian berkata: Aku tidak akan mengikat bendera lalu melepasnya tanpa sebab apa pun! Lalu ia memulai pemberontakan. Orang-orang Yaman berkumpul kepadanya, ia menuju Isybiliyah (Sevilla), menguasainya, dan kumpulannya pun bertambah besar. 'Abdurrahman, penguasa Al-Andalus, segera menghadapinya dengan pasukannya, tetapi Al-Mathari berlindung di benteng Za'waq pada malam kesebelas yang tersisa dari bulan Rabi'ul Awal. 'Abdurrahman mengepungnya di sana, mempersempit ruang geraknya, dan mencegah orang-orang pemberontak sampai kepadanya. Ghiyath bin 'Alqamah Al-Lakhmi, yang berada di kota Syadzunah, telah sepakat dengannya dalam pemberontakan, dan sekelompok pemimpin suku telah bergabung dengannya, bermaksud membantu Al-Mathari, dan mereka berada dalam kumpulan besar. Ketika 'Abdurrahman mendengar hal itu, ia mengirim budaknya Badr dengan pasukan kepada mereka, lalu ia menghalangi antara mereka dan sampainya kepada Al-Mathari. Pengepungan terhadapnya berlangsung lama dan pasukannya berkurang karena terbunuh, sebagian dari mereka meninggalkannya. Pada suatu hari ia keluar dari benteng, berperang, lalu terbunuh, dan kepalanya dibawa kepada 'Abdurrahman. Penduduk benteng kemudian mengangkat Khalifah bin Marwan atas mereka, dan pengepungan terus berlanjut atas mereka. Penduduk benteng mengirim utusan meminta jaminan keamanan dari 'Abdurrahman untuk menyerahkan Khalifah kepadanya, lalu ia menyetujui hal itu dan memberi mereka jaminan keamanan. Mereka menyerahkan benteng dan Khalifah kepadanya, lalu ia menghancurkan benteng dan membunuh Khalifah serta orang-orang yang bersamanya. Kemudian ia beralih kepada Ghiyath, yang telah sepakat dengan Al-Mathari dalam pemberontakan, lalu ia mengepung mereka dan mempersempit ruang gerak mereka. Mereka meminta jaminan keamanan, lalu ia memberi mereka jaminan keamanan kecuali beberapa orang yang ia ketahui tidak menyukai pemerintahannya, sebab ia menangkap mereka. Ia kembali ke Qurthubah (Cordoba). Ketika ia kembali ke sana, 'Abdullah bin Khurasyah Al-Asadi memberontak di wilayah Jayyan, lalu kumpulan orang berdatangan kepadanya, maka ia menyerbu Qurthubah. 'Abdurrahman mengirim pasukan kepadanya, lalu kumpulannya tercerai-berai. Ia meminta jaminan keamanan, lalu 'Abdurrahman memberikannya dan menepatinya baginya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami