MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 2787

Then the year 144 AH began

ذِكْرُ حَبْسِ أَوْلَادِ الْحَسَنِ   قَدْ ذَكَرْنَا قَبْلُ أَنَّ الْمَنْصُورَ حَبَسَهُمْ، وَقَدْ قِيلَ أَيْضًا إِنَّ رِيَاحًا هُوَ الَّذِي حَبَسَهُمْ. قَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ: حَضَرْنَا بَابَ رِيَاحٍ فِي الْمَقْصُورَةِ، فَقَالَ الْآذِنُ: مَنْ كَانَ هَاهُنَا مِنْ بَنِي الْحُسَيْنِ فَلْيَدْخُلْ. فَدَخَلُوا مِنْ بَابِ الْمَقْصُورَةِ، وَخَرَجُوا مِنْ بَابِ مَرْوَانَ. ثُمَّ قَالَ: مَنْ هَاهُنَا مِنْ بَنِي الْحَسَنِ فَلْيَدْخُلْ. فَدَخَلُوا مِنْ بَابِ الْمَقْصُورَةِ، وَدَخَلَ الْحَدَّادُونَ مِنْ بَنِي مَرْوَانَ، فَدَعَا بِالْقُيُودِ فَقَيَّدَهُمْ وَحَبَسَهُمْ. وَكَانُوا: عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَسَنِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، وَالْحَسَنَ وَإِبْرَاهِيمَ ابْنَيِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَسَنِ، وَجَعْفَرَ بْنَ الْحَسَنِ بْنِ الْحَسَنِ، وَسُلَيْمَانَ وَعَبْدَ اللَّهِ ابْنَيْ دَاوُدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَسَنِ، وَمُحَمَّدًا وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ بَنِي إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَسَنِ، وَعَبَّاسَ بْنَ الْحَسَنِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، وَمُوسَى بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَسَنِ. فَلَمَّا حَبَسَهُمْ لَمْ يَكُنْ فِيهِمْ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْعَابِدُ. فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ بَعْدَ الصُّبْحِ إِذْ قَدْ أَقْبَلَ رَجُلٌ مُتَلَفِّفٌ، فَقَالَ لَهُ رِيَاحٌ: مَرْحَبًا بِكَ، مَا حَاجَتُكَ ؟ قَالَ: جِئْتُكَ لِتَحْبِسَنِي مَعَ قَوْمِي، فَإِذَا هُوَ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْحَسَنِ، فَحَبَسَهُ مَعَهُمْ. وَكَانَ مُحَمَّدٌ قَدْ أَرْسَلَ ابْنَهُ عَلِيًّا إِلَى مِصْرَ يَدْعُو إِلَيْهِ، فَبَلَغَ خَبَرُهُ عَامِلَ مِصْرَ، وَقِيلَ: إِنَّهُ عَلَى الْوُثُوبِ بِكَ وَالْقِيَامِ عَلَيْكَ بِمَنْ شَايَعَهُ، فَقَبَضَهُ وَأَرْسَلَهُ إِلَى الْمَنْصُورِ، فَاعْتَرَفَ لَهُ وَسَمَّى أَصْحَابَ أَبِيهِ، وَكَانَ فِيمَنْ سَمَّى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي، وَأَبُو حُبَيْرٍ، فَضَرَبَهُمَا الْمَنْصُورُ وَحَبَسَهُمَا وَحَبَسَ عَلِيًّا، فَبَقِيَ مَحْبُوسًا إِلَى أَنْ مَاتَ. وَكَتَبَ الْمَنْصُورُ إِلَى رِيَاحٍ أَنْ يَحْبِسَ مَعَهُمْ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ الْمَعْرُوفَ بِالدِّيبَاجِ، وَكَانَ أَخَا عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَسَنِ، لِأَنَّ أُمَّهُمَا جَمِيعًا فَاطِمَةُ بِنْتُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، فَأَخَذَهُ مَعَهُمْ. وَقِيلَ: إِنَّ الْمَنْصُورَ حَبَسَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَسَنِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَحْدَهُ، وَتَرَكَ بَاقِيَ أَوْلَادِ الْحَسَنِ، فَلَمْ يَزَلْ مَحْبُوسًا، فَبَقِيَ الْحَسَنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْحَسَنِ قَدْ نَصَلَ خِضَابُهُ حُزْنًا عَلَى أَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ، وَكَانَ الْمَنْصُورُ يَقُولُ: مَا فَعَلَتِ الْحَادَّةُ ؟ وَمَرَّ الْحَسَنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْحَسَنِ عَلَى إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَسَنِ وَهُوَ يَعْلِفُ إِبِلًا لَهُ فَقَالَ: أَتَعْلِفُ إِبِلَكَ وَعَبْدُ اللَّهِ مَحْبُوسٌ ! يَا غُلَامُ، أَطْلِقْ عُقُلَهَا ! فَأَطْلَقَهَا ثُمَّ صَاحَ فِي أَدْبَارِهَا، فَلَمْ يُوجَدْ مِنْهَا بِعِيرٌ. . فَلَمَّا طَالَ حَبْسُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ سَعِيدٍ لِلْمَنْصُورِ: أَتَطْمَعُ فِي خُرُوجِ مُحَمَّدٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَبَنُو الْحَسَنِ مُخَلَّوْنَ ؟ وَاللَّهِ لَلْوَاحِدُ مِنْهُمْ أَهْيَبُ فِي صُدُورِ النَّاسِ مِنَ الْأَسَدِ ! فَكَانَ ذَلِكَ سَبَبَ حَبْسِ الْبَاقِينَ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

ذِكْرُ حَبْسِ أَوْلَادِ الْحَسَنِ Telah kami sebutkan sebelumnya bahwa Al-Manshur yang memenjarakan mereka, dan juga telah dikatakan bahwa Riyah-lah yang memenjarakan mereka. Ali bin Abdullah bin Muhammad bin Umar bin Ali berkata: Kami hadir di pintu Riyah di Al-Maqshurah, lalu penjaga pintu berkata: Siapa pun yang ada di sini dari Bani Al-Husain, hendaklah masuk. Mereka masuk dari pintu Al-Maqshurah dan keluar dari pintu Marwan. Kemudian ia berkata: Siapa yang ada di sini dari Bani Al-Hasan, hendaklah masuk. Mereka masuk dari pintu Al-Maqshurah, dan masuklah para pandai besi dari Bani Marwan, lalu ia memanggil belenggu, lalu membelenggu mereka dan memenjarakan mereka. Mereka adalah: Abdullah bin Al-Hasan bin Al-Hasan bin Ali; Al-Hasan dan Ibrahim, dua putra Al-Hasan bin Al-Hasan; Ja'far bin Al-Hasan bin Al-Hasan; Sulaiman dan Abdullah, dua putra Dawud bin Al-Hasan bin Al-Hasan; Muhammad, Isma'il, dan Ishaq, putra-putra Ibrahim bin Al-Hasan bin Al-Hasan; Abbas bin Al-Hasan bin Al-Hasan bin Ali; dan Musa bin Abdullah bin Al-Hasan bin Al-Hasan. Ketika ia memenjarakan mereka, Ali bin Al-Hasan bin Al-Hasan bin Ali Al-Abid tidak termasuk di antara mereka. Keesokan harinya setelah subuh, datanglah seorang laki-laki yang berselimut. Riyah berkata kepadanya: Selamat datang, apa keperluanmu? Ia berkata: Aku datang kepadamu agar engkau memenjarakanku bersama kaumku. Ternyata ia adalah Ali bin Al-Hasan bin Al-Hasan, lalu ia memenjarakannya bersama mereka. Muhammad telah mengutus putranya Ali ke Mesir untuk mengajak orang kepadanya. Kabar tentangnya sampai kepada gubernur Mesir, dan dikatakan: Sesungguhnya ia bermaksud memberontak kepadamu dan bangkit melawanmu dengan orang-orang yang mendukungnya. Maka gubernur itu menangkapnya dan mengirimnya kepada Al-Manshur. Ali mengaku kepadanya dan menyebutkan nama-nama sahabat ayahnya. Di antara yang ia sebut adalah Abdurrahman bin Abi Al-Mawali dan Abu Hubair. Al-Manshur memukul keduanya, lalu memenjarakan keduanya dan memenjarakan Ali. Ali tetap dipenjara hingga wafat. Al-Manshur menulis surat kepada Riyah agar memenjarakan bersama mereka Muhammad bin Abdullah bin Amr bin Utsman bin Affan yang dikenal dengan Ad-Dibaj. Ia adalah saudara Abdullah bin Al-Hasan bin Al-Hasan, karena ibu keduanya adalah Fathimah binti Al-Husain bin Ali. Maka ia membawanya bersama mereka. Dikatakan: Al-Manshur memenjarakan Abdullah bin Al-Hasan bin Al-Hasan bin Ali saja, dan membiarkan sisa anak-anak Al-Hasan. Abdullah terus dipenjara. Al-Hasan bin Al-Hasan bin Al-Hasan tetap demikian, dan rambut yang dicat sebagiannya memudar karena duka atas saudaranya Abdullah. Al-Manshur biasa berkata: Apa yang dilakukan wanita yang berkabung itu? Al-Hasan bin Al-Hasan bin Al-Hasan melewati Ibrahim bin Al-Hasan yang sedang memberi makan untanya. Ia berkata: Engkau memberi makan untamu sementara Abdullah dipenjara! Wahai anak muda, lepaskan ikatan kakinya! Ia pun melepaskannya, lalu berteriak di belakangnya, maka tidak ditemukan seekor unta pun darinya. Ketika penahanan Abdullah bin Al-Hasan berlangsung lama, Abdul Aziz bin Sa'id berkata kepada Al-Manshur: Apakah engkau berharap Muhammad dan Ibrahim akan keluar sedangkan Bani Al-Hasan dibiarkan bebas? Demi Allah, salah seorang dari mereka lebih berwibawa di hati manusia daripada singa! Itulah sebab penahanan sisa mereka.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami