Tarikh 2742
Then the Year 138 AH Began
وَفِيهَا كَانَتْ خِلَافَةُ الدَّاخِلِ عَلَى بِلَادِ الْأَنْدَلُسِ، وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ الْهِشَامِيُّ، كَانَ قَدْ دَخَلَ إِلَى بِلَادِ الْمَغْرِبِ فَاجْتَازَ بِمَنْ مَعَهُ مِنْ أَصْحَابِهِ بِقَوْمٍ يَقْتَتِلُونَ عَلَى عَصَبِيَّةِ الْيَمَانِيَةِ وَالْمُضَرِيَّةِ، فَبَعَثَ مَوْلَاهُ بَدْرًا إِلَيْهِمْ فَاسْتَمَالَهُمْ إِلَيْهِ، فَبَايَعُوهُ وَدَخَلَ بِهِمْ، فَفَتَحَ بِلَادَ الْأَنْدَلُسِ، وَاسْتَحْوَذَ عَلَيْهَا، وَانْتَزَعَهَا مِنْ يَدِ نَائِبِهَا يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عُقْبَةَ بْنِ نَافِعٍ الْفِهْرِيِّ وَقَتَلَهُ، وَسَكَنَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قُرْطُبَةَ، وَاسْتَمَرَّ فِي خِلَافَتِهِ فِي تِلْكَ الْبِلَادِ مِنْ هَذِهِ السَّنَةِ - أَعْنِي سَنَةَ ثَمَانٍ وَثَلَاثِينَ وَمِائَةٍ - إِلَى سَنَةِ ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ وَمِائَةٍ فَتُوُفِّيَ فِيهَا، وَلَهُ فِي الْمُلْكِ أَرْبَعٌ وَثَلَاثُونَ سَنَةً وَأَشْهُرٌ. ثُمَّ قَامَ مِنْ بَعْدِهِ وَلَدُهُ هِشَامٌ سِتَّ سِنِينَ وَأَشْهُرًا ثُمَّ مَاتَ، فَوَلِي وَلَدُهُ الْحَكَمُ بْنُ هِشَامٍ سِتًّا وَعِشْرِينَ سَنَةً وَأَشْهُرًا، ثُمَّ مِنْ بَعْدِهِ وَلَدُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَكَمِ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ سَنَةً، ثُمَّ مِنْ بَعْدِهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَكَمِ سِتًّا وَعِشْرِينَ سَنَةً، ثُمَّ ابْنُهُ الْمُنْذِرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثُمَّ أَخُوهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثُمَّ ابْنُ ابْنِهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْذِرِ. وَكَانَتْ أَيَّامُهُ بَعْدَ الثَّلَاثِمِائَةِ بِدَهْرٍ، ثُمَّ زَالَتْ تِلْكَ الدَّوْلَةُ كَمَا سَنَذْكُرُ، ثُمَّ انْقَضَتْ تِلْكَ السُّنُونَ وَأَهْلُهَا فَكَأَنَّهُمْ عَلَى مِيعَادٍ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Pada tahun ini dimulai kekhilafahan Ad-Dakhil atas negeri-negeri Andalusia. Dialah 'Abdurrahman bin Mu'awiyah bin Hisyam bin 'Abdul Malik bin Marwan Al-Hisyami. Ia telah masuk ke negeri Maghrib dan melewati sekelompok orang yang bertempur karena fanatisme antara Yaman dan Mudhar, bersama para sahabat yang menyertainya. Ia mengutus budak merdekanya, Badr, kepada mereka, lalu ia mengajak mereka berpihak kepadanya. Mereka membaiatnya dan ia masuk bersama mereka, lalu ia menaklukkan negeri-negeri Andalusia, menguasainya, dan merebutnya dari tangan gubernurnya, Yusuf bin 'Abdurrahman bin Habib bin Abi 'Ubaidah bin 'Uqbah bin Nafi' Al-Fihri, dan membunuhnya. 'Abdurrahman menetap di Qurthubah. Kekhilafahannya di negeri-negeri itu berlangsung sejak tahun ini, yaitu tahun seratus tiga puluh delapan, hingga tahun seratus tujuh puluh dua, saat ia wafat, setelah berkuasa selama tiga puluh empat tahun lebih beberapa bulan. Kemudian setelahnya, anaknya Hisyam menjabat selama enam tahun lebih beberapa bulan, lalu ia wafat. Lalu anaknya Al-Hakam bin Hisyam memerintah selama dua puluh enam tahun lebih beberapa bulan. Kemudian setelahnya anaknya 'Abdurrahman bin Al-Hakam memerintah selama tiga puluh tiga tahun. Kemudian setelahnya Muhammad bin 'Abdurrahman bin Al-Hakam memerintah selama dua puluh enam tahun. Lalu anaknya Al-Mundzir bin Muhammad, kemudian saudaranya 'Abdullah bin Muhammad, kemudian cucunya 'Abdurrahman bin Muhammad bin 'Abdullah bin Muhammad bin Al-Mundzir. Masa pemerintahannya berlangsung lama setelah tiga ratus tahun. Kemudian dinasti itu runtuh sebagaimana akan kami sebutkan. Lalu tahun-tahun itu dan penduduknya berlalu, seakan-akan mereka berada pada waktu yang telah ditentukan.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami