Tarikh 2710
Then the Year 134 AH Began
ذِكْرُ أَمْرِ الْخَوَارِجِ وَقَتْلِ شَيْبَانَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَلَمَّا سَارَ خَازِمٌ إِلَى الْبَصْرَةِ فِي الْجُنْدِ الَّذِينَ مَعَهُ، وَكَانَ قَدِ انْتَخَبَ مِنْ أَهْلِهِ وَعَشِيرَتِهِ وَمَوَالِيهِ وَمِنْ أَهْلِ مَرْوِ الرُّوذِ مَنْ يَثِقُ بِهِ، فَلَمَّا وَصَلَ الْبَصْرَةَ حَمَلَهُمْ سُلَيْمَانُ فِي السُّفُنِ، وَانْضَمَّ إِلَيْهِ بِالْبَصْرَةِ أَيْضًا عِدَّةٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ، فَسَارُوا فِي الْبَحْرِ حَتَّى أَرْسَوْا بِجَزِيرَةِ ابْنِ كَاوَانَ. فَوَجَّهَ خَازِمٌ فَضْلَةَ بْنَ نُعَيْمٍ النَّهْشَلِيَّ فِي خَمْسِمِائَةٍ إِلَى شَيْبَانَ، فَالْتَقَوْا فَاقْتَتَلُوا قِتَالًا شَدِيدًا، فَرَكِبَ شَيْبَانُ وَأَصْحَابُهُ السُّفُنَ وَسَارُوا إِلَى عُمَانَ، وَهُمْ صُفْرِيَّةٌ. فَلَمَّا صَارُوا إِلَى عُمَانَ قَاتَلَهُمْ الْجُلُنْدَى وَأَصْحَابُهُ، وَهُمْ إِبَاضِيَّةٌ، وَاشْتَدَّ الْقِتَالُ بَيْنَهُمْ، فَقُتِلَ شَيْبَانُ وَمَنْ مَعَهُ. وَقَدْ تَقَدَّمَ سَنَةَ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ وَمِائَةٍ قَتْلُ شَيْبَانَ عَلَى هَذَا السِّيَاقِ. ثُمَّ سَارَ خَازِمٌ فِي الْبَحْرِ بِمَنْ مَعَهُ حَتَّى أَرْسَوْا إِلَى سَاحِلِ عُمَانَ، فَخَرَجُوا إِلَى الصَّحْرَاءِ، فَلَقِيَهُمُ الْجُلُنْدَى وَأَصْحَابُهُ وَاقْتَتَلُوا قِتَالًا شَدِيدًا، وَكَثُرَ الْقَتْلُ يَوْمَئِذٍ فِي أَصْحَابِ خَازِمٍ، وَقُتِلَ مِنْهُمْ أَخٌ لَهُ مِنْ أُمِّهِ فِي تِسْعِينَ رَجُلًا، ثُمَّ اقْتَتَلُوا مِنَ الْغَدِ قِتَالًا شَدِيدًا، فَقُتِلَ يَوْمَئِذٍ مِنَ الْخَوَارِجِ تِسْعُمِائَةٍ وَأُحْرِقَ مِنْهُمْ نَحْوٌ مِنْ تِسْعِينَ رَجُلًا. ثُمَّ الْتَقَوْا بَعْدَ سَبْعَةِ أَيَّامٍ مِنْ مَقْدِمِ خَازِمٍ عَلَى رَأْيٍ أَشَارَ بِهِ بَعْضُ أَصْحَابِ خَازِمٍ، أَشَارَ عَلَيْهِ أَنْ يَأْمُرَ أَصْحَابَهُ فَيَجْعَلُوا عَلَى أَطْرَافِ أَسِنَّتِهِمُ الْمُشَاقَةَ، وَيَرْوُوهَا بِالنِّفْطِ وَيُشْعِلُوا فِيهَا النِّيرَانَ ثُمَّ يَمْشُوا بِهَا حَتَّى يُضْرِمُوهَا فِي بُيُوتِ أَصْحَابِ الْجُلُنْدَى، وَكَانَتْ مِنْ خَشَبٍ. فَلَمَّا فَعَلَ ذَلِكَ وَأُضْرِمَتْ بُيُوتُهُمْ بِالنِّيرَانِ اشْتَغَلُوا بِهَا وَبِمَنْ فِيهَا مِنْ أَوْلَادِهِمْ وَأَهَالِيهِمْ، فَحَمَلَ عَلَيْهِمْ خَازِمٌ وَأَصْحَابُهُ، فَوَضَعُوا فِيهِمُ السَّيْفَ فَقَتَلُوهُمْ، وَقَتَلُوا الْجُلُنْدَى فِيمَنْ قُتِلَ، وَبَلَغَ عِدَّةُ الْقَتْلَى عَشَرَةَ آلَافٍ، وَبَعَثَ بِرُءُوسِهِمْ إِلَى الْبَصْرَةِ، فَأَرْسَلَهَا سُلَيْمَانُ إِلَى السَّفَّاحِ، وَأَقَامَ خَازِمٌ بَعْدَ ذَلِكَ أَشْهُرًا حَتَّى اسْتَقْدَمَهُ السَّفَّاحُ فَقَدِمَ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[Penyebutan urusan Khawarij dan terbunuhnya Syaiban bin Abdul Aziz] Ketika Khazim berangkat menuju Bashrah bersama pasukan yang ada bersamanya, yang ia pilih dari keluarga, kerabat, dan budak-budaknya, serta dari penduduk Marw Ar-Rudz orang-orang yang ia percayai, ketika ia tiba di Bashrah, Sulaiman mengangkut mereka dengan kapal. Sejumlah orang dari Bani Tamim juga bergabung dengannya di Bashrah. Mereka berlayar di laut hingga berlabuh di pulau Ibnu Kawan. Khazim mengirim Fadhlah bin Nu'aim An-Nahsyali bersama lima ratus orang kepada Syaiban. Mereka bertemu dan berperang dengan sengit. Syaiban dan para pengikutnya menaiki kapal dan berlayar menuju Oman; mereka adalah kaum Shufriyah. Ketika mereka sampai di Oman, Al-Julandi dan para pengikutnya memerangi mereka; mereka adalah kaum Ibadhiyah. Pertempuran di antara mereka pun semakin sengit. Syaiban dan orang-orang yang bersamanya terbunuh. Terbunuhnya Syaiban dengan rangkaian peristiwa ini telah disebutkan pada tahun 129 H. Kemudian Khazim berlayar di laut bersama orang-orang yang bersamanya hingga mereka berlabuh di pesisir Oman. Mereka keluar menuju padang pasir. Al-Julandi dan para pengikutnya menemui mereka, lalu mereka berperang dengan sengit. Pada hari itu banyak pengikut Khazim yang terbunuh, dan di antara mereka terbunuh saudara seibunya bersama sembilan puluh orang. Kemudian pada keesokan harinya mereka berperang lagi dengan sengit, dan pada hari itu sembilan ratus orang dari Khawarij terbunuh, dan sekitar sembilan puluh orang dari mereka dibakar. Kemudian mereka bertemu tujuh hari setelah kedatangan Khazim, berdasarkan pendapat yang diusulkan oleh salah seorang pengikut Khazim. Ia menyarankan agar Khazim memerintahkan pasukannya meletakkan kain dari serat di ujung tombak mereka, merendamnya dengan minyak tanah, lalu menyalakan api padanya, kemudian mereka maju dengannya hingga membakar rumah-rumah pengikut Al-Julandi, yang terbuat dari kayu. Ketika mereka melakukan itu dan rumah-rumah mereka dilalap api, mereka sibuk dengan api itu dan dengan orang-orang di dalamnya, yaitu anak-anak dan keluarga mereka. Khazim dan para pengikutnya menyerang mereka, menebas mereka dengan pedang, dan membunuh mereka. Mereka membunuh Al-Julandi termasuk di antara yang terbunuh. Jumlah yang terbunuh mencapai sepuluh ribu orang. Khazim mengirim kepala-kepala mereka ke Bashrah, lalu Sulaiman mengirimkannya kepada As-Saffah. Setelah itu Khazim tinggal beberapa bulan hingga As-Saffah memanggilnya, dan ia pun datang.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami