Tarikh 2524
The Year 111
عَزْلِ أَشْرَسَ عَنْ خُرَاسَانَ وَاسْتِعْمَالِ الْجُنَيْدِ وفِي سَنَةُ إِحْدَى عَشْرَةَ وَمِائَةٍ عَزَلَ هِشَامٌ أَشْرَسَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خُرَاسَانَ. وَكَانَ سَبَبُ ذَلِكَ أَنَّ شَدَّادَ بْنَ خُلَيْدٍ الْبَاهِلِيَّ شَكَاهُ إِلَى هِشَامٍ، فَعَزَلَهُ وَاسْتَعْمَلَ الْجُنَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى خُرَاسَانَ، وَهُوَ الْجُنَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ خَارِجَةَ بْنِ سِنَانِ بْنِ أَبِي حَارِثَةَ الْمُرِّيُّ. وَكَانَ سَبَبُ اسْتِعْمَالِهِ أَنَّهُ أَهْدَى لِأُمِّ حَكِيمٍ بِنْتِ يَحْيَى بْنِ الْحَكَمِ امْرَأَةِ هِشَامٍ قِلَادَةً فِي جَوْهَرٍ، فَأَعْجَبَتْ هِشَامًا، فَأَهْدَى لِهِشَامٍ قِلَادَةً أُخْرَى، فَاسْتَعْمَلَهُ وَحَمَلَهُ عَلَى ثَمَانِيَةٍ مِنَ الْبَرِيدِ، فَقَدِمَ خُرَاسَانَ فِي خَمْسِمِائَةٍ وَسَارَ إِلَى مَا وَرَاءَ النَّهْرِ، وَسَارَ مَعَهُ حَطَّابُ بْنُ مُحْرِزٍ السُّلَمِيُّ خَلِيفَةُ أَشْرَسَ بِخُرَاسَانَ وَقَطَعَا النَّهْرَ. وَأَرْسَلَ الْجُنَيْدُ إِلَى أَشْرَسَ وَهُوَ يُقَاتِلُ أَهْلَ بُخَارَى وَالصُّغْدِ: أَنْ أَمِدَّنِي بَخَيْلٍ، وَخَافَ أَنْ يَقْتَطِعَ دُونَهُ، فَوَجَّهَ إِلَيْهِ أَشْرَسُ عَامِرَ بْنَ مَالِكٍ الْحِمَّانِيَّ، فَلَمَّا كَانَ عَامِرٌ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ عَرَضَ لَهُ التُّرْكُ وَالصُّغْدُ، فَدَخَلَ حَائِطًا حَصِينًا وَقَاتَلَهُمْ عَلَى الثُّلْمَةِ، وَمَعَهُ وَرْدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَدْهَمَ بْنِ كُلْثُومٍ ابْنِ أَخِي الْأَسْوَدِ بْنِ كُلْثُومٍ وَوَاصِلُ بْنُ عَمْرٍو الْقَيْسِيُّ. فَخَرَجَ وَاصِلٌ وَعَاصِمُ بْنُ عُمَيْرٍ السَّمَرْقَنْدِيُّ وَمَعَهُمَا غَيْرُهُمَا، فَاسْتَدَارُوا حَتَّى صَارُوا مِنْ وَرَاءِ الْمَاءِ الَّذِي هُنَاكَ. ثُمَّ جَمَعُوا قَصَبًا وَخَشَبًا وَعَبَرُوا عَلَيْهِ، فَلَمْ يَشْعُرْ خَاقَانُ إِلَّا وَالتَّكْبِيرُ مِنْ خَلْفِهِ، وَحَمَلَ الْمُسْلِمُونَ عَلَى التُّرْكِ، ( فَقَاتَلُوهُمْ فَقَتَلُوا عَظِيمًا مِنْ عُظَمَائِهِمْ ) وَانْهَزَمَ التُّرْكُ، وَسَارَ عَامِرٌ إِلَى الْجُنَيْدِ، فَلَقِيَهُ وَأَقْبَلَ مَعَهُ، وَعَلَى مُقَدِّمَةِ الْجُنَيْدِ عُمَارَةُ بْنُ حُرَيْمٍ، فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى فَرْسَخَيْنِ مِنْ بِيكَنْدَ تَلَقَّتْهُ خَيْلُ التُّرْكِ فَقَاتَلَهُمْ، فَكَادَ الْجُنَيْدُ يَهْلِكُ وَمَنْ مَعَهُ، ثُمَّ أَظْهَرَهُ اللَّهُ وَسَارَ حَتَّى قَدِمَ الْعَسْكَرَ، فَظَفِرَ الْجُنَيْدُ وَقَتَلَ التُّرْكَ، وَزَحَفَ إِلَيْهِ خَاقَانُ، فَالْتَقَوْا دُونَ رُزْمَانَ مِنْ بِلَادِ سَمَرْقَنْدَ، وَقَطَنُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَلَى سَاقَةِ الْجُنَيْدِ. فَأَسَرَ الْجُنَيْدُ مِنَ التُّرْكِ ابْنَ أَخِي خَاقَانَ فِي هَذِهِ الْغَزَاةِ فَبَعَثَ بِهِ إِلَى هِشَامٍ. وَكَانَ الْجُنَيْدُ قَدِ اسْتَخْلَفَ فِي غَزْوَتِهِ هَذِهِ مُجَشِّرَ بْنَ مُزَاحِمٍ السُّلَمِيَّ عَلَى مَرْوَ، وَوَلَّى سَوْرَةَ بْنَ الْحُرِّ التَّمِيمِيَّ بَلْخًا، وَأَوْفَدَ لَمَّا أَصَابَ فِي وَجْهِهِ هَذَا وَفْدًا إِلَى هِشَامٍ، وَرَجَعَ الْجُنَيْدُ إِلَى مَرْوَ وَقَدْ ظَفِرَ، فَقَالَ خَاقَانُ: هَذَا غُلَامٌ مُتْرَفٌ هَزَمَنِيَ الْعَامَ وَأَنَا مُهْلِكُهُ فِي قَابِلٍ. وَاسْتَعْمَلَ الْجُنَيْدُ عُمَّالَهُ وَلَمْ يَسْتَعْمِلْ إِلَّا مُضَرِيًّا، اسْتَعْمَلَ قَطَنَ بْنَ قُتَيْبَةَ عَلَى بُخَارَى، وَالْوَلِيدَ بْنَ الْقَعْقَاعِ الْعَبْسِيَّ عَلَى هَرَاةَ، وَحَبِيبَ بْنَ مُرَّةَ الْعَبْسِيَّ عَلَى شُرَطِهِ، وَعَلَى بَلْخٍ مُسْلِمَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَاهِلِيَّ، وَكَانَ عَلَيْهَا نَصْرُ بْنُ سَيَّارٍ، وَكَانَ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَاهِلِيِّينَ مُتَبَاعِدًا لِمَا كَانَ بَيْنَهُمْ بِالْبَرُوقَانِ، وَأَرْسَلَ مُسْلِمٌ إِلَى نَصْرٍ فَصَادَفُوهُ نَائِمًا، فَجَاءُوا بِهِ فِي قَمِيصٍ لَيْسَ عَلَيْهِ سَرَاوِيلُ مُلَبَّبًا، فَقَالَ شَيْخٌ مِنْ مُضَرَ: جِئْتُمْ بِهِ عَلَى هَذِهِ الْحَالِ ! فَعَزَلَ الْجُنَيْدُ مُسْلِمًا عَنْ بَلْخٍ وَاسْتَعْمَلَ يَحْيَى بْنَ ضُبَيْعَةَ، وَاسْتَعْمَلَ عَلَى خَرَاجِ سَمَرْقَنْدَ شَدَّادَ بْنَ خُلَيْدٍ الْبَاهِلِيَّ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
✧ Pemecatan Asyras dari Khurasan dan pengangkatan al-Junayd Pada tahun seratus sebelas, Hisyam memecat Asyras bin Abdullah dari Khurasan. Sebabnya adalah bahwa Syaddad bin Khulayd al-Bahili mengadukannya kepada Hisyam, maka ia memecatnya dan mengangkat al-Junayd bin Abdurrahman sebagai gubernur Khurasan. Dialah al-Junayd bin Abdurrahman bin Amr bin al-Harits bin Kharijah bin Sinan bin Abi Haritsah al-Murri. Sebab pengangkatannya adalah bahwa ia memberikan hadiah kepada Ummu Hakim binti Yahya bin al-Hakam, istri Hisyam, berupa kalung permata, dan itu menyenangkan Hisyam. Lalu ia memberikan kepada Hisyam kalung lain sebagai hadiah, maka Hisyam mengangkatnya dan memberinya delapan kuda pos. Ia tiba di Khurasan bersama lima ratus orang dan berangkat menuju wilayah seberang sungai. Bersamanya berangkat Hattab bin Muhriz as-Sulami, wakil Asyras di Khurasan, dan keduanya menyeberangi sungai. Al-Junayd mengirim utusan kepada Asyras, ketika ia sedang memerangi penduduk Bukhara dan Sughd: "Bantulah aku dengan pasukan berkuda," karena ia khawatir akan terputus dari hadapannya. Asyras mengirim kepadanya Amir bin Malik al-Himmani. Ketika Amir berada di sebagian jalan, orang-orang Turki dan Sughd menghadangnya, maka ia masuk ke sebuah kebun yang kokoh dan memerangi mereka dari celah. Bersamanya ada Ward bin Ziyad bin Adham bin Kulthum, keponakan al-Aswad bin Kulthum, dan Washil bin Amr al-Qaysi. Washil dan Ashim bin Umair as-Samarqandi keluar, dan bersama keduanya ada yang lain. Mereka berputar hingga sampai di belakang air yang ada di sana. Kemudian mereka mengumpulkan buluh dan kayu lalu menyeberanginya. Khaqan tidak menyadari kecuali ketika takbir terdengar dari belakangnya, dan kaum Muslimin menyerbu orang-orang Turki, lalu mereka memerangi mereka dan membunuh seorang pembesar dari pembesar mereka. Orang-orang Turki pun kalah, dan Amir berangkat menemui al-Junayd, lalu bertemu dengannya dan berjalan bersamanya. Di barisan depan al-Junayd ada Umarah bin Huraym. Ketika ia sampai pada jarak dua farsakh dari Baykand, pasukan berkuda Turki menghadangnya, dan ia memerangi mereka. Al-Junayd dan orang-orang yang bersamanya hampir binasa, lalu Allah memberinya kemenangan. Ia terus berjalan hingga tiba di perkemahan. Al-Junayd meraih kemenangan dan membunuh orang-orang Turki. Khaqan maju menghadapinya, dan mereka bertemu di depan Ruzman di wilayah Samarkand, dengan Qatan bin Qutaybah berada di barisan belakang al-Junayd. Al-Junayd menawan dari orang-orang Turki keponakan Khaqan dalam ekspedisi ini dan mengirimnya kepada Hisyam. Al-Junayd telah menunjuk sebagai wakilnya dalam ekspedisi ini Mujasysyir bin Muzahim as-Sulami atas Marw, dan ia mengangkat Sawrah bin al-Hurr at-Tamimi atas Balkh. Ia mengirim delegasi kepada Hisyam ketika ia mencapai apa yang dicapainya dalam arah ini. Al-Junayd kembali ke Marw dalam keadaan menang. Khaqan berkata: "Ini adalah pemuda yang dimanjakan yang mengalahkanku tahun ini, tetapi aku akan membinasakannya tahun depan." Al-Junayd mengangkat para pegawainya dan tidak mengangkat kecuali dari kalangan Mudhar. Ia mengangkat Qatan bin Qutaybah atas Bukhara, al-Walid bin al-Qa'qa' al-Absi atas Herat, Habib bin Murrah al-Absi atas kepolisiannya, dan atas Balkh Muslim bin Abdurrahman al-Bahili. Sebelumnya, Nashr bin Sayyar yang memegangnya. Antara dia dan Bani Bahili ada perselisihan karena apa yang terjadi di antara mereka di al-Baruqan. Muslim mengirim utusan kepada Nashr, dan mereka mendapatinya sedang tidur, lalu mereka membawanya dengan mengenakan baju tanpa celana, ditarik pada kerahnya. Seorang syaikh dari Mudhar berkata: "Kalian membawanya dalam keadaan seperti ini!" Maka al-Junayd memecat Muslim dari Balkh dan mengangkat Yahya bin Dubai'ah, dan ia mengangkat Syaddad bin Khulayd al-Bahili atas kharaj Samarkand.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami