Tarikh 2380

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Perdamaian dengan Khwarizm Syah dan Penaklukan Khām Jurd Pada tahun sembilan puluh tiga, Khwarizm Syah menulis surat kepada Qutaibah yang mengajaknya berdamai, dan agar ia menyerahkan kepadanya beberapa kota dari negerinya serta harta dan budak yang banyak. Sebabnya, raja Khwarizm itu lemah, dan saudaranya, Kharrazad, yang lebih muda darinya, menguasai urusannya. Setiap kali ia mendengar bahwa seseorang yang dekat dengan raja memiliki budak wanita, harta, kendaraan, anak perempuan, saudara perempuan, atau istri yang cantik, ia mengirim utusan dan mengambilnya dari orang itu. Tidak ada seorang pun, bahkan raja, yang dapat mencegahnya. Jika hal itu disampaikan kepada raja, ia berkata: "Aku tidak mampu menghadapinya," sementara di dalam hatinya ia sangat marah kepadanya. Ketika hal itu berlangsung terlalu lama baginya, ia menulis surat kepada Qutaibah, mengajaknya datang ke negerinya untuk menyerahkannya kepadanya. Ia mensyaratkan agar Qutaibah menyerahkan saudaranya kepadanya dan setiap orang yang menentangnya, agar ia dapat memutuskan perkara mereka sesuai pendapatnya. Hal itu tidak diketahui oleh seorang pun dari para marzuban-nya. Qutaibah menyetujui permintaannya dan bersiap untuk berperang. Qutaibah menampakkan bahwa ia hendak menuju Shughd, lalu berangkat dari Marw. Khwarizm Syah mengumpulkan pasukannya dan para dihqan-nya, lalu berkata: "Qutaibah hendak ke Shughd dan tidak akan memerangi kalian. Maka marilah kita bersenang-senang di musim semi kita ini." Mereka pun larut dalam minum dan bersenang-senang, hingga tanpa mereka sadari Qutaibah telah singgah di Hizarasb. Khwarizm Syah berkata kepada para sahabatnya: "Menurut kalian bagaimana?" Mereka menjawab: "Menurut kami, kita harus memeranginya." Ia berkata: "Tetapi aku tidak berpendapat demikian, karena orang yang lebih kuat dan lebih perkasa dari kita pun tidak sanggup menghadapinya. Namun aku akan menghalaunya dengan sesuatu yang kuberikan kepadanya." Mereka pun menyetujuinya. Khwarizm Syah berangkat dan singgah di Kota Gajah, di seberang sungai. Kota itu adalah yang paling kokoh di negerinya. Qutaibah belum menyeberangi sungai. Khwarizm Syah lalu mengirim utusan kepadanya dan berdamai dengannya dengan membayar sepuluh ribu kepala, mata, dan barang, dengan syarat ia membantunya melawan Khām Jurd. Qutaibah menerima hal itu. Dikatakan: ia berdamai dengannya dengan seratus ribu kepala. Kemudian Qutaibah mengirim saudaranya, Abdurrahman, ke Khām Jurd, yang sedang menyerang Khwarizm Syah. Abdurrahman memeranginya, membunuhnya, dan menguasai negerinya. Ia membawa empat ribu tawanan dari mereka, lalu Qutaibah membunuh mereka. Qutaibah menyerahkan kepada Khwarizm Syah saudaranya dan orang-orang yang menentangnya, lalu Khwarizm Syah membunuh mereka dan memberikan harta mereka kepada Qutaibah.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.