Tarikh 2200

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Kisah Ummu Mu'awiyah dan pernikahannya dengan Abu Sufyan ؓ] Dan Al-Kharaithi meriwayatkan dalam «Al-Hawatif» dari Humaid bin Wahb, ia berkata: (Hindun binti 'Utbah bin Rabi'ah berada di bawah pernikahan Al-Fakih bin Al-Mughirah, dan ia termasuk pemuda Quraisy. Ia memiliki sebuah rumah untuk menjamu tamu, yang didatangi orang-orang tanpa izin. Suatu hari rumah itu kosong, lalu Al-Fakih dan Hindun berada di dalamnya. Kemudian Al-Fakih keluar untuk sebagian keperluannya, dan datanglah seorang laki-laki dari orang-orang yang biasa mendatangi rumah itu; ia masuk, maka ketika ia melihat wanita itu... ia berbalik lari. Al-Fakih melihatnya, lalu ia mendatangi Hindun dan menendangnya dengan kakinya, dan berkata: Siapa orang yang bersamamu tadi?! Hindun berkata: Aku tidak melihat seorang pun dan aku tidak terbangun sampai engkau membangunkanku. Maka Al-Fakih berkata kepadanya: Kembalilah kepada keluargamu! Dan orang-orang membicarakannya. Ayahnya menemuinya secara pribadi dan berkata kepadanya: Wahai anakku; sesungguhnya orang-orang telah banyak membicarakanmu, maka beritahukanlah kepadaku tentang hal itu. Jika laki-laki itu jujur... aku akan mengutus seseorang untuk membunuhnya sehingga pembicaraan tentang kita terhenti. Dan jika ia dusta... aku akan membawanya kepada salah seorang dukun Yaman. Ia berkata: Maka Hindun bersumpah kepadanya dengan sumpah yang biasa mereka gunakan pada masa Jahiliyah bahwa laki-laki itu berdusta atas dirinya. Lalu 'Utbah berkata kepada Al-Fakih: Engkau telah menuduh putriku dengan perkara yang besar, maka bawalah aku ke hadapan salah seorang dukun Yaman. Al-Fakih keluar bersama sekelompok Bani Makhzum, dan 'Utbah keluar bersama sekelompok Bani Abdi Manaf, dan bersama mereka ada Hindun dan para wanita yang menemaninya. Ketika mereka mendekati negeri... keadaan Hindun berubah dan wajahnya berubah. Ayahnya berkata kepadanya: Wahai anakku; sesungguhnya aku melihat perubahan keadaanmu, dan itu tidak lain karena ada sesuatu yang tidak menyenangkan padamu?! Ia berkata: Tidak, demi Allah wahai ayahku, bukan karena sesuatu yang tidak menyenangkan. Tetapi aku tahu bahwa kalian akan membawa manusia yang bisa salah dan bisa benar, maka aku tidak merasa aman bahwa ia akan memberiku tanda yang menjadi aib bagiku di kalangan Arab. Ia berkata kepadanya: Aku akan mengujinya untukmu sebelum ia memeriksa perkaramu. Maka ia bersiul kepada kudanya hingga kudanya menurunkan kemaluannya, lalu ia memasukkan sebutir gandum ke dalam saluran kencingnya dan mengikatnya dengan tali kulit. Mereka datang kepada dukun itu di pagi hari, dan dukun itu menyembelih untuk mereka dan memuliakan mereka. Ketika mereka selesai makan siang... 'Utbah berkata kepadanya: Sesungguhnya kami datang kepadamu dengan suatu perkara, dan aku telah menyembunyikan sesuatu untukmu guna mengujimu dengannya, maka lihatlah apa itu? Ia berkata: Sebutir gandum di dalam ujung kemaluan. 'Utbah berkata: Aku menginginkan yang lebih jelas dari ini. Ia berkata: Sebutir gandum di dalam saluran kencing seekor anak kuda. 'Utbah berkata: Engkau benar. Periksalah perkara wanita-wanita ini. Maka ia mulai mendekati salah seorang dari mereka, memukul bahunya dan berkata: Bangkitlah. Hingga ia mendekati Hindun, lalu memukul bahunya dan berkata: Bangkitlah, engkau bukan wanita yang kotor dan bukan pezina, dan sungguh engkau akan melahirkan seorang raja yang disebut Mu'awiyah. Al-Fakih memandangnya dan memegang tangannya, tetapi ia menarik tangannya dari genggamannya dan berkata: Menjauhlah darimu! Demi Allah, aku pasti akan berupaya agar anak ini berasal dari selainmu. Maka Abu Sufyan menikahinya, lalu ia melahirkan Mu'awiyah.)

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.