MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 22

Creation of the heavens and the earth

أَوَّلِ مَنْ سَكَنَ الْأَرْضَ أَوَّلُ مَنْ سَكَنَ الْأَرْضَ الْجِنُّ  ، وَمَا زَالُوا يُعَمِّرُونَ الْأَرْضَ وَيَعْبُدُونَ اللَّهَ -عَزَّ وَجَلَّ- حَتَّى طَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ، فَيَتَنَاوَلُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا، فَنَهَاهُمْ بَعْضُ مُلُوكِهِمْ، وَاسْمُهُ يُوسُفُ، وَيُقَالُ إِنَّهُ كَانَ نَبِيًّا، وَلَا يَثْبُتُ مِثْلُ هَذَا، فَأَرْسَلَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ جُنْدًا مِنَ الْمَلَائِكَةِ فِيهِمْ إِبْلِيسُ، فَأَجْلَوْهُمْ عَنِ الْأَرْضِ. وَرَوَى الضَّحَّاكُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ الْجِنُّ سُكَّانَ الْأَرْضِ، وَالْمَلَائِكَةُ سُكَّانَ السَّمَاءِ، وَهُمْ عُمَّارُهَا، لِكُلِ سَمَاءٍ مَلَائِكَةٌ، وَلِكُلِ أَهْلِ سَمَاءٍ صَلَاةٌ وَتَسْبِيحٌ وَدُعَاءٌ، فَكُلُّ أَهْلِ سَمَاءٍ أَشَدُّ عِبَادَةً وَأَكْثَرُ دُعَاءً وَصَلَاةً وَتَسْبِيحًا مِنَ الَّذِينَ تَحْتَهُمْ. وَقَدْ قَالَ بَعْضُ الْعُلَمَاءُ: عَمَّرُوا الْأَرْضَ أَلْفَيْ سَنَةٍ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ: أَرْبَعِينَ سَنَةً. وعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: إِنَّ الْكِلَابَ مِنَ الْجِنِّ، وَهِيَ مِنْ ضُعَفَاءِ الْجِنِّ. وَقَدْ رَوَى أَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهُ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ شَيْطَانَ الْجِنِّ فَمَسَخَهُمْ دَوَابَّ فِي الْأَرْضِ فَهِيَ هَذِهِ الْكِلَابُ السُّودُ، وَهِيَ الْجِنُّ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Orang Pertama yang Mendiami Bumi Orang pertama yang mendiami bumi adalah bangsa jin. Mereka terus memakmurkan bumi dan menyembah Allah 'Azza wa Jalla hingga waktu yang panjang berlalu atas mereka, lalu sebagian mereka menyerang sebagian yang lain. Maka sebagian raja mereka melarang mereka, namanya Yūsuf, dan dikatakan bahwa ia adalah seorang nabi, namun hal seperti itu tidak tetap (tidak shahih). Kemudian Allah mengirimkan kepada mereka pasukan dari malaikat, di antara mereka ada Iblis, lalu mereka mengusir jin dari bumi. Ad-Dhahhāk meriwayatkan dari Ibnu 'Abbās, ia berkata: Jin adalah penghuni bumi, dan malaikat adalah penghuni langit, dan mereka adalah pemakmur langit. Untuk setiap langit ada malaikat, dan bagi setiap penghuni langit ada salat, tasbih, dan doa. Setiap penghuni langit lebih giat beribadah, lebih banyak berdoa, salat, dan bertasbih daripada mereka yang berada di bawahnya. Sebagian ulama berkata: Mereka memakmurkan bumi selama dua ribu tahun. Sebagian lain berkata: empat puluh tahun. Dari Ibnu 'Abbās, ia berkata: Anjing-anjing berasal dari jin, dan mereka termasuk jin yang lemah. Abu Hurairah meriwayatkan dari Nabi ﷺ, bahwa beliau bersabda: "Sesungguhnya Allah melaknat setan-setan dari golongan jin, lalu Dia mengubah mereka menjadi binatang-binatang melata di bumi, maka itulah anjing-anjing hitam ini, dan mereka adalah jin."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami