MajelisNoteDalilدليل

Tarikh 2092

The caliphate of Muʿāwiyah b. Abī Sufyān

أَيَّامِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبَى سُفْيَانَ، ؓ، وَمُلْكِهِ   فِي الْحَدِيثِ أَنَّ الْخِلَافَةَ بَعْدَهُ، عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ، ثَلَاثُونَ سَنَةً، ثُمَّ تَكُونُ مُلْكًا، وَقَدِ انْقَضَتِ الثَّلَاثُونَ سَنَةً بِخِلَافَةِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، فَأَيَّامُ مُعَاوِيَةَ أَوَّلُ الْمُلْكِ، فَهُوَ أَوَّلُ مُلُوكِ الْإِسْلَامِ وَخِيَارِهِمْ. فعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَأَبِي عُبَيْدَةَ قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ بَدَأَ رَحْمَةً وَنُبُوَّةً، ثُمَّ يَكُونُ رَحْمَةً وَخِلَافَةً، ثُمَّ كَائِنٌ مُلْكًا عَضُوضًا، ثُمَّ كَائِنٌ عُتُوًّا وَجَبْرِيَّةً وَفَسَادًا فِي الْأَرْضِ، يَسْتَحِلُّونَ الْحَرِيرَ وَالْفُرُوجَ وَالْخُمُورَ، وَيُرْزَقُونَ عَلَى ذَلِكَ وَيُنْصَرُونَ حَتَّى يَلْقَوُا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ". وعَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ: قَالَ مُعَاوِيَةُ: وَاللَّهِ مَا حَمَلَنِي عَلَى الْخِلَافَةِ إِلَّا قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لِي: " يَا مُعَاوِيَةُ، إِنْ مَلَكْتَ فَأَحْسِنْ ". عن عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، عَنْ جَدِّهِ سَعِيدٍ أَنَّ مُعَاوِيَةَ أَخَذَ الْإِدَاوَةَ فَتَبِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ: " يَا مُعَاوِيَةَ، إِنْ وَلَيْتَ أَمْرًا فَاتَّقِ اللَّهَ وَاعْدِلْ ". قَالَ مُعَاوِيَةُ: فَمَا زِلْتُ أَظُنُّ أَنِّي مُبْتَلًى بِعَمَلٍ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. وَمِنْهَا حَدِيثُ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " إِنَّكَ إِنِ اتَّبَعْتَ عَوْرَاتِ النَّاسِ أَفْسَدْتَهُمْ ". قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: كَلِمَةٌ سَمِعَهَا مُعَاوِيَةُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَنَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا. وعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " الْخِلَافَةُ بِالْمَدِينَةِ، وَالْمُلْكُ بِالشَّامِ ". وَرَوَى مِنْ طَرِيقِ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ أَبَى الدَّرْدَاءِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ عَمُودَ الْكُتَّابِ احْتُمِلَ مِنْ تَحْتِ رَأْسِي، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ مَذْهُوبٌ بِهِ، فَأَتْبَعْتُهُ بِصَرِي فَعُمِدَ بِهِ إِلَى الشَّامِ أَلَا وَإِنَّ الْإِيمَانَ حِينَ تَقَعُ الْفِتَنُ بِالشَّامِ ". وعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ يَوْمَ صِفِّينِ: اللَّهُمَّ الْعَنْ أَهْلَ الشَّامِ. فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: لَا تَسُبَّ أَهْلَ الشَّامِ جَمًّا غَفِيرًا ; فَإِنَّ بِهَا الْأَبْدَالَ، فَإِنَّ بِهَا الْأَبْدَالَ، فَإِنَّ بِهَا الْأَبْدَالَ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Masa-masa Mu'awiyah bin Abi Sufyan ؓ dan kekuasaannya. Dalam hadits disebutkan bahwa khilafah setelah beliau ﷺ adalah tiga puluh tahun, kemudian menjadi kerajaan. Tiga puluh tahun itu telah berakhir dengan kekhalifahan Al-Hasan bin ‘Ali, maka masa Mu'awiyah adalah awal kerajaan; ia adalah raja pertama dari raja-raja Islam dan yang terbaik di antara mereka. Dari Mu'adz bin Jabal dan Abu 'Ubaidah, keduanya berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Urusan ini dimulai dengan rahmat dan kenabian, kemudian akan menjadi rahmat dan khilafah, kemudian akan menjadi kerajaan yang menggigit, kemudian akan terjadi kesombongan, kezaliman, dan kerusakan di muka bumi. Mereka menghalalkan sutra, kemaluan, dan khamr, dan mereka diberi rezeki serta ditolong atas hal itu hingga mereka berjumpa dengan Allah 'Azza wa Jalla." Dari 'Abdul Malik bin 'Umair, ia berkata: Mu'awiyah berkata: "Demi Allah, tidaklah yang mendorongku menuju khilafah kecuali sabda Rasulullah ﷺ kepadaku: 'Wahai Mu'awiyah, jika engkau berkuasa, maka berbuat baiklah.'" Dari 'Amr bin Yahya bin Sa'id bin Al-'Ash, dari kakeknya Sa'id, bahwa Mu'awiyah mengambil wadah air lalu mengikuti Rasulullah ﷺ. Beliau memandangnya lalu bersabda kepadanya: "Wahai Mu'awiyah, jika engkau diberi kekuasaan atas suatu urusan, maka bertakwalah kepada Allah dan berlaku adillah." Mu'awiyah berkata: "Aku senantiasa mengira bahwa aku akan diuji dengan suatu amal karena sabda Rasulullah ﷺ itu." Di antaranya adalah hadits Rasyid bin Sa'd, dari Mu'awiyah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Jika engkau mengikuti aib-aib manusia, engkau akan merusak mereka." Abu Ad-Darda' berkata: "Suatu kalimat yang didengar Mu'awiyah dari Rasulullah ﷺ, dan Allah memberinya manfaat dengannya." Dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Khilafah ada di Madinah, dan kerajaan ada di Syam." Dan diriwayatkan melalui jalur Abu Idris, dari Abu Ad-Darda', ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Ketika aku tidur, aku melihat tiang Kitab diambil dari bawah kepalaku. Aku mengira ia dibawa pergi, maka aku mengikutinya dengan pandanganku, lalu ia dibawa ke Syam. Ketahuilah, sesungguhnya iman ketika terjadi fitnah-fitnah akan berada di Syam." Dari 'Abdullah bin Shafwan, ia berkata: Seorang laki-laki berkata pada hari Shiffin: "Ya Allah, laknatlah penduduk Syam." Maka 'Ali berkata kepadanya: "Janganlah engkau mencela penduduk Syam secara keseluruhan; sesungguhnya di antara mereka terdapat para abdal, di antara mereka terdapat para abdal, di antara mereka terdapat para abdal."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami